고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: subscrībō, subscrībere, subscrīpsi, subscrīptum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subscrībō (나는) 덧붙인다 |
subscrībis (너는) 덧붙인다 |
subscrībit (그는) 덧붙인다 |
| 복수 | subscrībimus (우리는) 덧붙인다 |
subscrībitis (너희는) 덧붙인다 |
subscrībunt (그들은) 덧붙인다 |
|
| 과거 | 단수 | subscrībēbam (나는) 덧붙이고 있었다 |
subscrībēbās (너는) 덧붙이고 있었다 |
subscrībēbat (그는) 덧붙이고 있었다 |
| 복수 | subscrībēbāmus (우리는) 덧붙이고 있었다 |
subscrībēbātis (너희는) 덧붙이고 있었다 |
subscrībēbant (그들은) 덧붙이고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | subscrībam (나는) 덧붙이겠다 |
subscrībēs (너는) 덧붙이겠다 |
subscrībet (그는) 덧붙이겠다 |
| 복수 | subscrībēmus (우리는) 덧붙이겠다 |
subscrībētis (너희는) 덧붙이겠다 |
subscrībent (그들은) 덧붙이겠다 |
|
| 완료 | 단수 | subscrīpsī (나는) 덧붙였다 |
subscrīpsistī (너는) 덧붙였다 |
subscrīpsit (그는) 덧붙였다 |
| 복수 | subscrīpsimus (우리는) 덧붙였다 |
subscrīpsistis (너희는) 덧붙였다 |
subscrīpsērunt, subscrīpsēre (그들은) 덧붙였다 |
|
| 과거완료 | 단수 | subscrīpseram (나는) 덧붙였었다 |
subscrīpserās (너는) 덧붙였었다 |
subscrīpserat (그는) 덧붙였었다 |
| 복수 | subscrīpserāmus (우리는) 덧붙였었다 |
subscrīpserātis (너희는) 덧붙였었다 |
subscrīpserant (그들은) 덧붙였었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | subscrīpserō (나는) 덧붙였겠다 |
subscrīpseris (너는) 덧붙였겠다 |
subscrīpserit (그는) 덧붙였겠다 |
| 복수 | subscrīpserimus (우리는) 덧붙였겠다 |
subscrīpseritis (너희는) 덧붙였겠다 |
subscrīpserint (그들은) 덧붙였겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subscrībam (나는) 덧붙이자 |
subscrībās (너는) 덧붙이자 |
subscrībat (그는) 덧붙이자 |
| 복수 | subscrībāmus (우리는) 덧붙이자 |
subscrībātis (너희는) 덧붙이자 |
subscrībant (그들은) 덧붙이자 |
|
| 과거 | 단수 | subscrīberem (나는) 덧붙이고 있었다 |
subscrīberēs (너는) 덧붙이고 있었다 |
subscrīberet (그는) 덧붙이고 있었다 |
| 복수 | subscrīberēmus (우리는) 덧붙이고 있었다 |
subscrīberētis (너희는) 덧붙이고 있었다 |
subscrīberent (그들은) 덧붙이고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | subscrīpserim (나는) 덧붙였다 |
subscrīpserīs (너는) 덧붙였다 |
subscrīpserit (그는) 덧붙였다 |
| 복수 | subscrīpserīmus (우리는) 덧붙였다 |
subscrīpserītis (너희는) 덧붙였다 |
subscrīpserint (그들은) 덧붙였다 |
|
| 과거완료 | 단수 | subscrīpsissem (나는) 덧붙였었다 |
subscrīpsissēs (너는) 덧붙였었다 |
subscrīpsisset (그는) 덧붙였었다 |
| 복수 | subscrīpsissēmus (우리는) 덧붙였었다 |
subscrīpsissētis (너희는) 덧붙였었다 |
subscrīpsissent (그들은) 덧붙였었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subscrībar (나는) 덧붙자 |
subscrībāris, subscrībāre (너는) 덧붙자 |
subscrībātur (그는) 덧붙자 |
| 복수 | subscrībāmur (우리는) 덧붙자 |
subscrībāminī (너희는) 덧붙자 |
subscrībantur (그들은) 덧붙자 |
|
| 과거 | 단수 | subscrīberer (나는) 덧붙고 있었다 |
subscrīberēris, subscrīberēre (너는) 덧붙고 있었다 |
subscrīberētur (그는) 덧붙고 있었다 |
| 복수 | subscrīberēmur (우리는) 덧붙고 있었다 |
subscrīberēminī (너희는) 덧붙고 있었다 |
subscrīberentur (그들은) 덧붙고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | subscrīptus sim (나는) 덧붙었다 |
subscrīptus sīs (너는) 덧붙었다 |
subscrīptus sit (그는) 덧붙었다 |
| 복수 | subscrīptī sīmus (우리는) 덧붙었다 |
subscrīptī sītis (너희는) 덧붙었다 |
subscrīptī sint (그들은) 덧붙었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | subscrīptus essem (나는) 덧붙었었다 |
subscrīptus essēs (너는) 덧붙었었다 |
subscrīptus esset (그는) 덧붙었었다 |
| 복수 | subscrīptī essēmus (우리는) 덧붙었었다 |
subscrīptī essētis (너희는) 덧붙었었다 |
subscrīptī essent (그들은) 덧붙었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subscrībe (너는) 덧붙여라 |
||
| 복수 | subscrībite (너희는) 덧붙여라 |
|||
| 미래 | 단수 | subscrībitō (네가) 덧붙이게 해라 |
subscrībitō (그가) 덧붙이게 해라 |
|
| 복수 | subscrībitōte (너희가) 덧붙이게 해라 |
subscrībuntō (그들이) 덧붙이게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subscrībere (너는) 덧붙어라 |
||
| 복수 | subscrībiminī (너희는) 덧붙어라 |
|||
| 미래 | 단수 | subscrībitor (네가) 덧붙게 해라 |
subscrībitor (그가) 덧붙게 해라 |
|
| 복수 | subscrībuntor (그들이) 덧붙게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | subscrībere 덧붙임 |
subscrīpsisse 덧붙였음 |
subscrīptūrus esse 덧붙이겠음 |
| 수동태 | subscrībī 덧붙음 |
subscrīptus esse 덧붙었음 |
subscrīptum īrī 덧붙겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | subscrībēns 덧붙이는 |
subscrīptūrus 덧붙일 |
|
| 수동태 | subscrīptus 덧붙은 |
subscrībendus 덧붙을 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | subscrīptum 덧붙이기 위해 |
subscrīptū 덧붙이기에 |
At ubi coepi subscribere, sancta Melania contradixit. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 33. (A. D. 411 Epist. CXXVI) Dominae Sanctae Ac Venerabili Famulae Dei Albinae Augustinus In Domino salutem 5:9)
(아우구스티누스, 편지들, 5:9)
unde si subscribere voluisset, posita lamina super chartam, per earn pennam ducebat, ut subscriptio eius tantum videretur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Anonymi Valesiani pars posterior: Chronica Theodericiana, chapter 14 1:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 14장 1:3)
nam et Pinarium equitem R., cum contionante se admissa turba paganorum apud milites subscribere quaedam animaduertisset, curiosum ac speculatorem ratus coram confodi imperauit; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 27 3:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 27장 3:2)
cum Rhodiorum magistratus, quod litteras publicas sine subscriptione ad se dederant, euocasset, ne uerbo quidem insectatus ac tantum modo iussos subscribere remisit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 32 2:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 32장 2:2)
nec tanta sit acturo memoriae fiducia, ut subscribere audita pigeat. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XII 136:2)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 136:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
