고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: subscrībō, subscrībere, subscrīpsi, subscrīptum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subscrībō (나는) 덧붙인다 |
subscrībis (너는) 덧붙인다 |
subscrībit (그는) 덧붙인다 |
| 복수 | subscrībimus (우리는) 덧붙인다 |
subscrībitis (너희는) 덧붙인다 |
subscrībunt (그들은) 덧붙인다 |
|
| 과거 | 단수 | subscrībēbam (나는) 덧붙이고 있었다 |
subscrībēbās (너는) 덧붙이고 있었다 |
subscrībēbat (그는) 덧붙이고 있었다 |
| 복수 | subscrībēbāmus (우리는) 덧붙이고 있었다 |
subscrībēbātis (너희는) 덧붙이고 있었다 |
subscrībēbant (그들은) 덧붙이고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | subscrībam (나는) 덧붙이겠다 |
subscrībēs (너는) 덧붙이겠다 |
subscrībet (그는) 덧붙이겠다 |
| 복수 | subscrībēmus (우리는) 덧붙이겠다 |
subscrībētis (너희는) 덧붙이겠다 |
subscrībent (그들은) 덧붙이겠다 |
|
| 완료 | 단수 | subscrīpsī (나는) 덧붙였다 |
subscrīpsistī (너는) 덧붙였다 |
subscrīpsit (그는) 덧붙였다 |
| 복수 | subscrīpsimus (우리는) 덧붙였다 |
subscrīpsistis (너희는) 덧붙였다 |
subscrīpsērunt, subscrīpsēre (그들은) 덧붙였다 |
|
| 과거완료 | 단수 | subscrīpseram (나는) 덧붙였었다 |
subscrīpserās (너는) 덧붙였었다 |
subscrīpserat (그는) 덧붙였었다 |
| 복수 | subscrīpserāmus (우리는) 덧붙였었다 |
subscrīpserātis (너희는) 덧붙였었다 |
subscrīpserant (그들은) 덧붙였었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | subscrīpserō (나는) 덧붙였겠다 |
subscrīpseris (너는) 덧붙였겠다 |
subscrīpserit (그는) 덧붙였겠다 |
| 복수 | subscrīpserimus (우리는) 덧붙였겠다 |
subscrīpseritis (너희는) 덧붙였겠다 |
subscrīpserint (그들은) 덧붙였겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subscrībam (나는) 덧붙이자 |
subscrībās (너는) 덧붙이자 |
subscrībat (그는) 덧붙이자 |
| 복수 | subscrībāmus (우리는) 덧붙이자 |
subscrībātis (너희는) 덧붙이자 |
subscrībant (그들은) 덧붙이자 |
|
| 과거 | 단수 | subscrīberem (나는) 덧붙이고 있었다 |
subscrīberēs (너는) 덧붙이고 있었다 |
subscrīberet (그는) 덧붙이고 있었다 |
| 복수 | subscrīberēmus (우리는) 덧붙이고 있었다 |
subscrīberētis (너희는) 덧붙이고 있었다 |
subscrīberent (그들은) 덧붙이고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | subscrīpserim (나는) 덧붙였다 |
subscrīpserīs (너는) 덧붙였다 |
subscrīpserit (그는) 덧붙였다 |
| 복수 | subscrīpserīmus (우리는) 덧붙였다 |
subscrīpserītis (너희는) 덧붙였다 |
subscrīpserint (그들은) 덧붙였다 |
|
| 과거완료 | 단수 | subscrīpsissem (나는) 덧붙였었다 |
subscrīpsissēs (너는) 덧붙였었다 |
subscrīpsisset (그는) 덧붙였었다 |
| 복수 | subscrīpsissēmus (우리는) 덧붙였었다 |
subscrīpsissētis (너희는) 덧붙였었다 |
subscrīpsissent (그들은) 덧붙였었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subscrībar (나는) 덧붙자 |
subscrībāris, subscrībāre (너는) 덧붙자 |
subscrībātur (그는) 덧붙자 |
| 복수 | subscrībāmur (우리는) 덧붙자 |
subscrībāminī (너희는) 덧붙자 |
subscrībantur (그들은) 덧붙자 |
|
| 과거 | 단수 | subscrīberer (나는) 덧붙고 있었다 |
subscrīberēris, subscrīberēre (너는) 덧붙고 있었다 |
subscrīberētur (그는) 덧붙고 있었다 |
| 복수 | subscrīberēmur (우리는) 덧붙고 있었다 |
subscrīberēminī (너희는) 덧붙고 있었다 |
subscrīberentur (그들은) 덧붙고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | subscrīptus sim (나는) 덧붙었다 |
subscrīptus sīs (너는) 덧붙었다 |
subscrīptus sit (그는) 덧붙었다 |
| 복수 | subscrīptī sīmus (우리는) 덧붙었다 |
subscrīptī sītis (너희는) 덧붙었다 |
subscrīptī sint (그들은) 덧붙었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | subscrīptus essem (나는) 덧붙었었다 |
subscrīptus essēs (너는) 덧붙었었다 |
subscrīptus esset (그는) 덧붙었었다 |
| 복수 | subscrīptī essēmus (우리는) 덧붙었었다 |
subscrīptī essētis (너희는) 덧붙었었다 |
subscrīptī essent (그들은) 덧붙었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subscrībe (너는) 덧붙여라 |
||
| 복수 | subscrībite (너희는) 덧붙여라 |
|||
| 미래 | 단수 | subscrībitō (네가) 덧붙이게 해라 |
subscrībitō (그가) 덧붙이게 해라 |
|
| 복수 | subscrībitōte (너희가) 덧붙이게 해라 |
subscrībuntō (그들이) 덧붙이게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subscrībere (너는) 덧붙어라 |
||
| 복수 | subscrībiminī (너희는) 덧붙어라 |
|||
| 미래 | 단수 | subscrībitor (네가) 덧붙게 해라 |
subscrībitor (그가) 덧붙게 해라 |
|
| 복수 | subscrībuntor (그들이) 덧붙게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | subscrībere 덧붙임 |
subscrīpsisse 덧붙였음 |
subscrīptūrus esse 덧붙이겠음 |
| 수동태 | subscrībī 덧붙음 |
subscrīptus esse 덧붙었음 |
subscrīptum īrī 덧붙겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | subscrībēns 덧붙이는 |
subscrīptūrus 덧붙일 |
|
| 수동태 | subscrīptus 덧붙은 |
subscrībendus 덧붙을 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | subscrīptum 덧붙이기 위해 |
subscrīptū 덧붙이기에 |
Dimisimus catechumenos continuoque scriptum subscripsit. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 33. (A. D. 411 Epist. CXXVI) Dominae Sanctae Ac Venerabili Famulae Dei Albinae Augustinus In Domino salutem 5:7)
(아우구스티누스, 편지들, 5:7)
is enim ulterioribus quidem diebus cubantis etiam luxuriae subscripsit, primis vero tortoris vicem exhibuit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 4 4:13)
(켈수스, 의학에 관하여, , 4장 4:13)
is enim ulterioribus quidem diebus cubantis etiam luxuriae subscripsit, primis uero tortoris uicem exhibuit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 4 3:2)
(켈수스, 의학에 관하여, 3권, 4장 3:2)
Tum censor eum, quod intempestive lascivisset, in aerarios rettulit, causamque hane ioci scurrilis apud se dicti subscripsit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, XX 7:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)
Is enim ulterioribus quidem diebus cubantis etiam luxuriae subscripsit; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, IV De febrium curationum diversis generibus. 3:3)
(켈수스, 의학에 관하여, 3권, 3:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
