라틴어-한국어 사전 검색

superstitiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (superstitiō의 단수 대격형) 미신을

    형태분석: superstitiōn(어간) + em(어미)

superstitiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: superstitiō, superstitiōnis

어원: super(~위에, ~위) +STA-

  1. 미신, 경건
  1. superstition

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 superstitiō

미신이

superstitiōnēs

미신들이

속격 superstitiōnis

미신의

superstitiōnum

미신들의

여격 superstitiōnī

미신에게

superstitiōnibus

미신들에게

대격 superstitiōnem

미신을

superstitiōnēs

미신들을

탈격 superstitiōne

미신으로

superstitiōnibus

미신들로

호격 superstitiō

미신아

superstitiōnēs

미신들아

예문

  • et postquam ortae nubes offecere visui creditumque conditam tenebris, ut sunt mobiles ad superstitionem perculsae semel mentes, sibi aeternum laborem portendi, sua facinora aversari deos lamentantur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 28 28:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 28장 28:6)

  • postquam Macedones praepolluere, rex Antiochus demere superstitionem et mores Graecorum dare adnisus, quo minus taeterrimam gentem in melius mutaret, Parthorum bello prohibitus est; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER V, chapter 8 8:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 8장 8:6)

  • qui mobilitate vulgi expulsi, resumpta per arma dominatione fugas civium, urbium eversiones, fratrum coniugum parentum neces aliaque solita regibus ausi superstitionem fovebant, quia honor sacerdotii firmamentum potentiae adsumebatur. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER V, chapter 8 8:9)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 8장 8:9)

  • Mensae avunculi intererat et sic adposita quaeque libabat, ut et superstitionem fugeret et continentiam reservaret. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Epitaphium Nepotiani 10:33)

    (히에로니무스, 편지들, 10:33)

  • Itaque, qui post Dareum victum hariolos et vates consulere desierat, rursus ad superstitionem, humanarum mentium ludibrium, revolutus Aristandrum, cui credulitatem suam addixerat, explorare eventum rerum sacrificiis iubet. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 7, chapter 7 9:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 7권, 7장 9:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0031%

SEARCH

MENU NAVIGATION