라틴어-한국어 사전 검색

superstitiōnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (superstitiō의 단수 여격형) 미신에게

    형태분석: superstitiōn(어간) + ī(어미)

superstitiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: superstitiō, superstitiōnis

어원: super(~위에, ~위) +STA-

  1. 미신, 경건
  1. superstition

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 superstitiō

미신이

superstitiōnēs

미신들이

속격 superstitiōnis

미신의

superstitiōnum

미신들의

여격 superstitiōnī

미신에게

superstitiōnibus

미신들에게

대격 superstitiōnem

미신을

superstitiōnēs

미신들을

탈격 superstitiōne

미신으로

superstitiōnibus

미신들로

호격 superstitiō

미신아

superstitiōnēs

미신들아

예문

  • Evenerant prodigia, quae neque hostiis neque votis piare fas habet gens superstitioni obnoxia, religionibus adversa. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER V, chapter 13 13:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 13장 13:1)

  • Accedit ad testimonium antiquitatis subsecuta posteritas formam originis de titulis huius quoque temporis praeferens, per quos signatum est, cui idolo et cui superstitioni utriusque generis ludi notarentur. (Tertullian, De Spectaculis, chapter 6 1:1)

    (테르툴리아누스, , 6장 1:1)

  • Et ideo Dominus in Evangelio inanem populorum gentilium miseratus laborem, qui lateres construerent lutulentae superstitioni, et voluptati corporis dediti, solidum fidei murum aedificare non possent, velut ad quosdam asinae fetus locutus ait: (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber II, Caput III 2:7)

    (성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 2권, 3장 2:7)

  • Etenim, sicut simiae similitudo cum homine deformitatem addit, ita et superstitioni similitudo cum religione. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XVII. DE SUPERSTITIONE 1:27)

    (, , 1:27)

  • multae vetustis superstitioni- bus aut meritis in populum Romanum fidebant. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 60 60:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 60장 60:7)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0031%

SEARCH

MENU NAVIGATION