도구

     - 라틴어-한국어 사전
도구  - 통합검색   사전     - 라틴어-한국어 사전     - 한국어-라틴어 사전     - 라틴어 단어 색인     - 사전 보는 법  - 문장 검색  - 로마 숫자 변환기  - 로마 달력 변환기   라틴어 발음 변환기     - 발음 표기법 일람  - 언어탐지기  - 문법 용어 정리  - 입력기  - 라틴어 사이트 검색  - 분석기
도구

라틴어-한국어 사전 검색

tangātur

고전 발음: [탕가:투르] 교회 발음: [탕가:투르]

형태정보

  • (tangō의 현재 수동태 접속법 3인칭 단수형 ) (그는) 잡히자

    형태분석: tang(어간) + a(어간모음) + tur(인칭어미)

tangō

3변화 동사; 상위1000위 고전 발음: [탕고:] 교회 발음: [탕고:]

기본형: tangō, tangere, tetigī, tāctum

어원: TAG-

뜻

  1. 잡다, 닿다, 손대다, 만지다
  2. 도착하다, 닿다, 도달하다
  3. 달성하다, 얻다
  4. 움직이다, 이동하다, 영향을 주다0
  5. 마음에 사무치다
  1. (transitive) I touch, grasp.
  2. (transitive) I reach, arrive at.
  3. (transitive) I attain to.
  4. (transitive) I move, affect.
  5. (transitive) I come home to.

활용 정보

3변화

예문

  • Si arcus quilibet positione datus AB subtendatur chorda AB, & in puncto aliquo A, in medio curvaturae continuae, tangatur a recta utrinq; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. I. De Methodo Rationum primarum & ultimarum, cujus ope sequentia demonstrantur. 24:1)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 24:1)

  • Producatur AC ad c, ducatur curva Abc ipsi ABC similis, & recta Ag tangatur curva utraq; in A; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. I. De Methodo Rationum primarum & ultimarum, cujus ope sequentia demonstrantur. 41:2)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 41:2)

  • Unde obiter cum angulus CSB semper sit acutus, consequens est, quod si solidum ADBE convolutione figurae Ellipticae vel Ovalis ADBE circa axem AB facta generetur, & tangatur figura generans a rectis tribus FG, GH, HI in punctis F, B & I, ea lege ut GH sit perpendicularis ad axem in puncto contactus B, & FG, HI cum eadem GH contineant angulos FGB, BHI graduum 135: (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. VII. De Motu Fluidorum & resistentia Projectilium. 32:1)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 32:1)

  • Atque est pars corporis mundi qua ipse si tangatur, sentire queat magis quam arbores vel plantae, quae terrae radicitus affixae, eadem anima vivificari dicuntur. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 52:7)

    (피에르 아벨라르, , 52:7)

  • unde emittitur et ejicitur radix cum sonitu ad foramen alterum, idque antequam tangatur a radice aut farcimento citimo, aut embolo. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 444:9)

    (, , 444:9)

유의어

  1. 잡다

  2. 도착하다

    • obeō (도착하다, 다다르다)
    • attingō (다가가다, 접근하다, 도착하다)
    • prehendō (도달하다, 달성하다, 도착하다)
    • adveniō (도착하다, 도달하다, 오다)
    • adsum (도착하다)
    • plicō (도착하다, 도달하다)
    • adipīscor (도착하다, 도달하다, 닿다)
    • contingō (도달하다, 달성하다, 얻다)
    • cōnsequor (도착하다, 닿다, 따라잡다)
    • redeō (~에 도착하다, 달성하다)

  3. 달성하다

  4. 움직이다

    • afficiō (작용하다, 영향을 주다)
    • quatiō (흥분시키다, 움직이다, 자극하다)
    • pellō (움직이다, 만지다, 닿다)
    • contingō (쥐다, 잡다)

  5. 마음에 사무치다

관련어

동사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0206%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION