라틴어-한국어 사전 검색

tergī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tergum의 단수 속격형) 뒤의

    형태분석: terg(어간) + ī(어미)

tergum

2변화 명사; 중성 신체 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tergum, tergī

어원: TRAG-

  1. 뒤, 등, 후방; 표면
  1. back, rear; surface

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 tergum

뒤가

terga

뒤들이

속격 tergī

뒤의

tergōrum

뒤들의

여격 tergō

뒤에게

tergīs

뒤들에게

대격 tergum

뒤를

terga

뒤들을

탈격 tergō

뒤로

tergīs

뒤들로

호격 tergum

뒤야

terga

뒤들아

예문

  • modo equestris proelii more frontis et tergi vices, aliquando ut conserta acies corporibus et pulsu armorum pellerent pellerentur. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 35 35:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 35장 35:5)

  • tergora tergus tergoris, unde et 'tergora', corium significat, tergum vero tergi, ut templum templi, dorsum significat, ut Sallustius scilicet quia tergis abstinetur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 211 203:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 203:1)

  • Animalia quaedam tergi durioris inversa tam diu se torquent ac pedes exerunt et obliquant, donec ad locum reponantur. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 20, letter 121 8:2)

    (세네카, , , 8:2)

  • ego exemplo servio, tergi ut in rem esse arbitror. (T. Maccius Plautus, Menaechmi, act 5, scene 6 6:18)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 6:18)

  • mei tergi facio haec, non tui fiducia. (T. Maccius Plautus, Mostellaria, act 1, scene 1 1:38)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:38)

유의어 사전

Dorsum (from δέρας) denotes the back, in an horizontal direction, consequently the back of an animal, in opp. to the belly, like νῶτον; tergum (from τράχηλος), the back, in a perpendicular direction, consequently the part between the shoulders in a man, in opp. to the breast, like μετάφρενον. Hence dorsum montis denotes the uppermost surface; tergum montis, the hinder part of a mountain. (v. 15.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0209%

SEARCH

MENU NAVIGATION