라틴어-한국어 사전 검색

tergīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tergum의 복수 여격형) 뒤들에게

    형태분석: terg(어간) + īs(어미)

  • (tergum의 복수 탈격형) 뒤들로

    형태분석: terg(어간) + īs(어미)

tergum

2변화 명사; 중성 신체 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tergum, tergī

어원: TRAG-

  1. 뒤, 등, 후방; 표면
  1. back, rear; surface

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 tergum

뒤가

terga

뒤들이

속격 tergī

뒤의

tergōrum

뒤들의

여격 tergō

뒤에게

tergīs

뒤들에게

대격 tergum

뒤를

terga

뒤들을

탈격 tergō

뒤로

tergīs

뒤들로

호격 tergum

뒤야

terga

뒤들아

예문

  • exim clamore et impetu tergis Germanorum circumfunduntur, exprobrantes non hic silvas nec paludes, sed aequis locis aequos deos. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 68 68:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 68장 68:5)

  • et pereuntibus addita ludibria, ut ferarum tergis contecti laniatu canum interirent, aut crucibus adfixi aut flammandi, atque ubi defecisset dies in usum nocturni luminis urerentur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 44 44:9)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 44장 44:9)

  • iamque in ipsis castris pugnabatur, cum Agricola iter hostium ab exploratoribus edoctus et vestigiis insecutus, velocissimos equitum peditumque adsultare tergis pugnantium iubet, mox ab universis adici clamorem; (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 26 2:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 26장 2:1)

  • nec minus saevum spectaculum erant ipsi, tergis ferarum et ingentibus telis horrentes, cum turbam populi per inscitiam parum vitarent, aut ubi lubrico viae vel occursu alicuius procidissent, ad iurgium, mox ad manus et ferrum transirent. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 88 88:13)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 88장 88:13)

  • se cum exercitu tergis eorum haesurum. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 19 19:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 19장 19:8)

유의어 사전

Dorsum (from δέρας) denotes the back, in an horizontal direction, consequently the back of an animal, in opp. to the belly, like νῶτον; tergum (from τράχηλος), the back, in a perpendicular direction, consequently the part between the shoulders in a man, in opp. to the breast, like μετάφρενον. Hence dorsum montis denotes the uppermost surface; tergum montis, the hinder part of a mountain. (v. 15.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0209%

SEARCH

MENU NAVIGATION