살아있는 라틴어 사전

도구

terrestre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(terrestris의 중성 단수 주격형) 지구의 (것)가
형태분석: terrestre(어간)
(terrestris의 중성 단수 대격형) 지구의 (것)를
형태분석: terrestre(어간)
(terrestris의 중성 단수 호격형) 지구의 (것)야
형태분석: terrestre(어간)

terrestris

3변화 i어간 변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: terrestris, terrestre

어원: terra(지구, 땅)

뜻

지구의, 육지의, 지상의

Of or pertaining to the earth or land; terrestrial, earthly.

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	terrestris 지구의 (이)가	terrestrēs 지구의 (이)들이	terrestre 지구의 (것)가	terrestria 지구의 (것)들이
속격	terrestris 지구의 (이)의	terrestrium 지구의 (이)들의	terrestris 지구의 (것)의	terrestrium 지구의 (것)들의
여격	terrestrī 지구의 (이)에게	terrestribus 지구의 (이)들에게	terrestrī 지구의 (것)에게	terrestribus 지구의 (것)들에게
대격	terrestrem 지구의 (이)를	terrestrēs 지구의 (이)들을	terrestre 지구의 (것)를	terrestria 지구의 (것)들을
탈격	terrestrī 지구의 (이)로	terrestribus 지구의 (이)들로	terrestrī 지구의 (것)로	terrestribus 지구의 (것)들로
호격	terrestris 지구의 (이)야	terrestrēs 지구의 (이)들아	terrestre 지구의 (것)야	terrestria 지구의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	terrestris 지구의 (이)가	terrestrior 더 지구의 (이)가	terrestrissimus 가장 지구의 (이)가
부사	terrestriter	terrestrius	terrestrissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

An bellum perosis maris et negotiationis alea sit optabilior, ut rupto naturae foedere terrestre animal homo ventorum et maris obiectus irae fluctibus pendeat semperque ritu volucrum longinqui litoris peregrinus ignotum pererret orbem? (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter pr 8:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 머리말 8:1)
Illic reputans ideo se fallacibus litteris accitam et honore praecipuo habitam, quodque litus iuxta non ventis acta, non saxis impulsa navis summa sui parte veluti terrestre machinamentum concidisset; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 6 6:1)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 6장 6:1)
duas Tungrorum cohortis, quattuor equitum turmas, universam Trevirorum alam cum Iulio Classico praefecto misit, e quibus pars in colonia Foroiuliensi retenta, ne omnibus copiis in terrestre iter versis vacuo mari classis adceleraret. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 14 14:3)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 14장 14:3)
latumque per aequor, Ut terrestre, coit, consertis puppibus, agmen. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 5 6:76)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 5권 6:76)
nec terrestre deam decuit mortalis obire coniugium, nec caelicolam descendere ephebum virginis ad vitium furtivoque igne calere, sed venus augusto de sanguine femina vili privatoque viro vetitum per dedecus haesit; (Prudentius, Contra Symmachum, book 1 1:67)
(프루덴티우스, , 1권 1:67)