라틴어-한국어 사전 검색

terrestrēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (terrestris의 남성 복수 주격형) 지구의 (이)들이

    형태분석: terrestr(어간) + ēs(어미)

  • (terrestris의 남성 복수 대격형) 지구의 (이)들을

    형태분석: terrestr(어간) + ēs(어미)

  • (terrestris의 남성 복수 호격형) 지구의 (이)들아

    형태분석: terrestr(어간) + ēs(어미)

terrestris

3변화 i어간 변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: terrestris, terrestre

어원: terra(지구, 땅)

  1. 지구의, 육지의, 지상의
  1. Of or pertaining to the earth or land; terrestrial, earthly.

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 terrestris

지구의 (이)가

terrestrēs

지구의 (이)들이

terrestre

지구의 (것)가

terrestria

지구의 (것)들이

속격 terrestris

지구의 (이)의

terrestrium

지구의 (이)들의

terrestris

지구의 (것)의

terrestrium

지구의 (것)들의

여격 terrestrī

지구의 (이)에게

terrestribus

지구의 (이)들에게

terrestrī

지구의 (것)에게

terrestribus

지구의 (것)들에게

대격 terrestrem

지구의 (이)를

terrestrēs

지구의 (이)들을

terrestre

지구의 (것)를

terrestria

지구의 (것)들을

탈격 terrestrī

지구의 (이)로

terrestribus

지구의 (이)들로

terrestrī

지구의 (것)로

terrestribus

지구의 (것)들로

호격 terrestris

지구의 (이)야

terrestrēs

지구의 (이)들아

terrestre

지구의 (것)야

terrestria

지구의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 terrestris

지구의 (이)가

terrestrior

더 지구의 (이)가

terrestrissimus

가장 지구의 (이)가

부사 terrestriter

terrestrius

terrestrissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Haec quo facilius Pompeio probari possent, omnes suas terrestres ubique copias dimissurum. . . (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 10:17)

    (카이사르, 내란기, 3권 10:17)

  • quoniam et pabulum e fundo plerumque domesticis pecudibus magis quam alienis depascere ex usu est, et copiosa stercoratione, quae contingit e gregibus, terrestres fructus exuberant. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter pr 3:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 머리말 3:2)

  • Copiae terrestres Congressui, navales, autem, Gallis dabantur. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT DECIMUM TERTIUM. 15:79)

    (프란키스 글라스, , 15:79)

  • ita dum interruptum credas nimbum volvier, dum quod sublime ventis expulsum rapi saxum aut procellis, vel globosos turbines existere ictos undis concursantibus - nisi quas terrestres pontus strages conciet aut forte Triton fuscina evertens specus subter radices penitus undanti in freto molem ex profundo saxeam ad caelum eruit: (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 89:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 89:4)

  • Age ut a caelestibus rebus ad terrestres veniamus, quid est in his in quo non naturae ratio intellegentis appareat. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 120:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 120:1)

유의어

  1. 지구의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION