라틴어-한국어 사전 검색

terrestrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (terrestris의 남성 단수 대격형) 지구의 (이)를

    형태분석: terrestr(어간) + em(어미)

terrestris

3변화 i어간 변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: terrestris, terrestre

어원: terra(지구, 땅)

  1. 지구의, 육지의, 지상의
  1. Of or pertaining to the earth or land; terrestrial, earthly.

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 terrestris

지구의 (이)가

terrestrēs

지구의 (이)들이

terrestre

지구의 (것)가

terrestria

지구의 (것)들이

속격 terrestris

지구의 (이)의

terrestrium

지구의 (이)들의

terrestris

지구의 (것)의

terrestrium

지구의 (것)들의

여격 terrestrī

지구의 (이)에게

terrestribus

지구의 (이)들에게

terrestrī

지구의 (것)에게

terrestribus

지구의 (것)들에게

대격 terrestrem

지구의 (이)를

terrestrēs

지구의 (이)들을

terrestre

지구의 (것)를

terrestria

지구의 (것)들을

탈격 terrestrī

지구의 (이)로

terrestribus

지구의 (이)들로

terrestrī

지구의 (것)로

terrestribus

지구의 (것)들로

호격 terrestris

지구의 (이)야

terrestrēs

지구의 (이)들아

terrestre

지구의 (것)야

terrestria

지구의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 terrestris

지구의 (이)가

terrestrior

더 지구의 (이)가

terrestrissimus

가장 지구의 (이)가

부사 terrestriter

terrestrius

terrestrissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Quattuor eunuchi confestim pulvillis compluribus ventose tumentibus pluma delicata terrestrem nobis cubitum praestruunt, sed et stragula veste auro ac murice Tyrio depicta probe consternunt, ac desuper brevibus admodum sed satis copiosis puluillis aliis nimis mollibus,quis maxillas et cervices delicatae mulieres suffulcire consuerunt, superstruunt. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 20:3)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 20:3)

  • atque etiam aliorum east humilitas ut cibum terrestrem rostris facile contingant, quae autem altiora sunt, ut anseres ut cygni ut grues ut camelli, adiuvantur proceritate collorum; (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 122:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 122:3)

  • quo die venerunt hospitio comiter acceptis, postero die terrestrem navalemque exercitum, non instructos modo, sed hos decurrentes, classem in portu simulacrum et ipsam edentem navalis pugnae ostendit; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Book XXIX 308:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, Book XXIX권 308:1)

  • Recte terrestrem naturam sapit. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XXIII. DE PRUDENTIA QUAE SIBI SAPIT 1:6)

    (, , 1:6)

  • beatitudinem scilicet huius vite, que in operatione proprie virtutis consistit et per terrestrem paradisum figuratur; (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Tertius 15:14)

    (단테 알리기에리, , 15:14)

유의어

  1. 지구의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION