고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: timidus, timida, timidum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | timidus 무서운 (이)가 | timidī 무서운 (이)들이 | timida 무서운 (이)가 | timidae 무서운 (이)들이 | timidum 무서운 (것)가 | timida 무서운 (것)들이 |
| 속격 | timidī 무서운 (이)의 | timidōrum 무서운 (이)들의 | timidae 무서운 (이)의 | timidārum 무서운 (이)들의 | timidī 무서운 (것)의 | timidōrum 무서운 (것)들의 |
| 여격 | timidō 무서운 (이)에게 | timidīs 무서운 (이)들에게 | timidae 무서운 (이)에게 | timidīs 무서운 (이)들에게 | timidō 무서운 (것)에게 | timidīs 무서운 (것)들에게 |
| 대격 | timidum 무서운 (이)를 | timidōs 무서운 (이)들을 | timidam 무서운 (이)를 | timidās 무서운 (이)들을 | timidum 무서운 (것)를 | timida 무서운 (것)들을 |
| 탈격 | timidō 무서운 (이)로 | timidīs 무서운 (이)들로 | timidā 무서운 (이)로 | timidīs 무서운 (이)들로 | timidō 무서운 (것)로 | timidīs 무서운 (것)들로 |
| 호격 | timide 무서운 (이)야 | timidī 무서운 (이)들아 | timida 무서운 (이)야 | timidae 무서운 (이)들아 | timidum 무서운 (것)야 | timida 무서운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | timidus 무서운 (이)가 | timidior 더 무서운 (이)가 | timidissimus 가장 무서운 (이)가 |
| 부사 | timidē | timidius | timidissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Cogitationes enim mortalium timidae, et incertae providentiae nostrae: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 9 9:14)
죽어야 할 인간의 생각은 보잘것없고 저희의 속마음은 변덕스럽습니다. (불가타 성경, 지혜서, 9장 9:14)
vera precor fiant timidae praesagia mentis, iustaque quamvis est, sit minor ira dei. (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 2, poem 8 8:33)
(푸블리우스 오비디우스 나소, , 2권, 8:33)
Tempora cum causis Latium digesta per annum lapsaque sub terras ortaque signa canam, excipe pacato, Caesar Germanice, voltu hoc opus et timidae dirige navis iter; (P. Ovidius Naso, Fasti, book 1 1:1)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 1권 1:1)
Denique, si tumidi ritu torrentis agebar, Caecaque me praedam fecerat ira suam, Nonne satis fuerat timidae inclamasse puellae, Nec nimium rigidas intonuisse minas, Aut tunicam summa deducere turpiter ora Ad mediam? (P. Ovidius Naso, Amores, Liber primus, poem 7 8:35)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 8:35)
Quid referam timidae pro te pia vota puellae - Vota procelloso per mare rapta Noto? (P. Ovidius Naso, Amores, Liber secundus, poem 6 6:25)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 6:25)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0074%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
