고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: timidus, timida, timidum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | timidus 무서운 (이)가 | timidī 무서운 (이)들이 | timida 무서운 (이)가 | timidae 무서운 (이)들이 | timidum 무서운 (것)가 | timida 무서운 (것)들이 |
| 속격 | timidī 무서운 (이)의 | timidōrum 무서운 (이)들의 | timidae 무서운 (이)의 | timidārum 무서운 (이)들의 | timidī 무서운 (것)의 | timidōrum 무서운 (것)들의 |
| 여격 | timidō 무서운 (이)에게 | timidīs 무서운 (이)들에게 | timidae 무서운 (이)에게 | timidīs 무서운 (이)들에게 | timidō 무서운 (것)에게 | timidīs 무서운 (것)들에게 |
| 대격 | timidum 무서운 (이)를 | timidōs 무서운 (이)들을 | timidam 무서운 (이)를 | timidās 무서운 (이)들을 | timidum 무서운 (것)를 | timida 무서운 (것)들을 |
| 탈격 | timidō 무서운 (이)로 | timidīs 무서운 (이)들로 | timidā 무서운 (이)로 | timidīs 무서운 (이)들로 | timidō 무서운 (것)로 | timidīs 무서운 (것)들로 |
| 호격 | timide 무서운 (이)야 | timidī 무서운 (이)들아 | timida 무서운 (이)야 | timidae 무서운 (이)들아 | timidum 무서운 (것)야 | timida 무서운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | timidus 무서운 (이)가 | timidior 더 무서운 (이)가 | timidissimus 가장 무서운 (이)가 |
| 부사 | timidē | timidius | timidissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Tum demum Titurius, qui nihil ante providisset, trepidare et concursare cohortesque disponere, haec tamen ipsa timide atque ut eum omnia deficere viderentur; quod plerumque eis accidere consuevit, qui in ipso negotio consilium capere coguntur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XXXIII 33:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 5권, 33장 33:1)
Cunctanter ad timide denique sermone prolato, (Apuleius, Metamorphoses, book 3 12:3)
(아풀레이우스, 변신, 3권 12:3)
"Tanto tamen terrore tantaque formidine coetum illum turbaverat, ut usque diluculum, immo et in multum diem nemo quisquam fuerit ausus quamvis iacentem bestiam vel digito contingere, nisi tandem pigre ac timide quidam." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:85)
(아풀레이우스, 변신, 4권 9:85)
Et diu quidem pulcherrime mihi furatrinae procedebat artificium, quippe adhuc timide et satis parce surripienti de tam multis pauciora, nec illis fraudes, ullas in asino suspicantibus. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 14:1)
(아풀레이우스, 변신, 10권 14:1)
At si timide scalpellus demittitur, summam cutem lacerat neque venam incidit: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 10 11:65)
(켈수스, 의학에 관하여, , 10장 11:65)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0074%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
