고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: torrens, torrentis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | torrens 급류가 | torrentēs 급류들이 |
| 속격 | torrentis 급류의 | torrentium 급류들의 |
| 여격 | torrentī 급류에게 | torrentibus 급류들에게 |
| 대격 | torrentem 급류를 | torrentēs 급류들을 |
| 탈격 | torrente 급류로 | torrentibus 급류들로 |
| 호격 | torrens 급류야 | torrentēs 급류들아 |
Et ille discedens tentoria fixit ad torrentem Gerarae habitavitque ibi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 26 26:17)
그래서 이사악은 그곳을 떠나 그라르 골짜기에 천막을 치고 살았다. (불가타 성경, 창세기, 26장 26:17)
sumptis ergo traductisque illis et omnibus, quae ad se pertinebant, per torrentem, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 32 32:24)
야곱은 이렇게 그들을 이끌어 내를 건네 보낸 다음, 자기에게 딸린 모든 것도 건네 보냈다. (불가타 성경, 창세기, 32장 32:24)
Et inde moventes venerunt ad torrentem Zared; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 21 21:12)
그 뒤 그곳을 떠나 제렛 개천에 진을 쳤다가, (불가타 성경, 민수기, 21장 21:12)
Ibitque per gyrum terminus ab Asemona usque ad torrentem Aegypti, et maris Magni litore finietur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 34 34:5)
그 경계는 다시 아츠몬에서 ′이집트 마른내′ 쪽으로 돌아, 그 끝이 바다에 이른다. (불가타 성경, 민수기, 34장 34:5)
Surgite ergo et transite torrentem Zared". Et transivimus torrentem Zared. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 2 2:13)
이제 일어나 제렛 시내를 건너가라.’ 그래서 우리는 제렛 시내를 건너갔다. (불가타 성경, 신명기, 2장 2:13)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0050%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
