고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: torrens, torrentis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | torrens 급류가 | torrentēs 급류들이 |
| 속격 | torrentis 급류의 | torrentium 급류들의 |
| 여격 | torrentī 급류에게 | torrentibus 급류들에게 |
| 대격 | torrentem 급류를 | torrentēs 급류들을 |
| 탈격 | torrente 급류로 | torrentibus 급류들로 |
| 호격 | torrens 급류야 | torrentēs 급류들아 |
Unde dicitur in libro bellorum Domini: " Vaheb in Supha et torrentes Arnon. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 21 21:14)
그러므로 ‘주님의 전쟁기’에도 이렇게 쓰여 있다. “수파의 와헵과 그 개천들, 아르논과 (불가타 성경, 민수기, 21장 21:14)
Quia circumdederunt me fluctus mortis, torrentes Belial terruerunt me; (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 22 22:5)
죽음의 파도가 나를 둘러싸고 멸망의 급류가 나를 들이쳤으며 (불가타 성경, 사무엘기 하권, 22장 22:5)
Venit Assur a montibus, a borra, venit in milibus virtutum suarum, quorum multitudo obturavit torrentes, et equitatus ipsorum texit colles. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 16 16:3)
아시리아가 북녘 산에서 내려왔다. 무수한 군대를 거느리고 내려왔다. 그 무리들이 골짜기들을 메우고 기병대는 언덕들을 뒤덮었다. (불가타 성경, 유딧기, 16장 16:3)
Non videat rivulos olei, torrentes mellis et butyri. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 20 20:17)
그는 꿀과 젖이 흐르는 개울과 시내와 강을 바라보지 못하지. (불가타 성경, 욥기, 20장 20:17)
Et convertentur torrentes eius in picem, et humus eius in sulphur, et erit terra eius in picem ardentem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 34 34:9)
에돔의 강들은 역청으로, 그 흙은 유황으로 변하고 땅은 불타는 역청이 되어 (불가타 성경, 이사야서, 34장 34:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0050%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
