고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: torridus, torrida, torridum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | torridus 마른 (이)가 | torridī 마른 (이)들이 | torrida 마른 (이)가 | torridae 마른 (이)들이 | torridum 마른 (것)가 | torrida 마른 (것)들이 |
| 속격 | torridī 마른 (이)의 | torridōrum 마른 (이)들의 | torridae 마른 (이)의 | torridārum 마른 (이)들의 | torridī 마른 (것)의 | torridōrum 마른 (것)들의 |
| 여격 | torridō 마른 (이)에게 | torridīs 마른 (이)들에게 | torridae 마른 (이)에게 | torridīs 마른 (이)들에게 | torridō 마른 (것)에게 | torridīs 마른 (것)들에게 |
| 대격 | torridum 마른 (이)를 | torridōs 마른 (이)들을 | torridam 마른 (이)를 | torridās 마른 (이)들을 | torridum 마른 (것)를 | torrida 마른 (것)들을 |
| 탈격 | torridō 마른 (이)로 | torridīs 마른 (이)들로 | torridā 마른 (이)로 | torridīs 마른 (이)들로 | torridō 마른 (것)로 | torridīs 마른 (것)들로 |
| 호격 | torride 마른 (이)야 | torridī 마른 (이)들아 | torrida 마른 (이)야 | torridae 마른 (이)들아 | torridum 마른 (것)야 | torrida 마른 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | torridus 마른 (이)가 | torridior 더 마른 (이)가 | torridissimus 가장 마른 (이)가 |
| 부사 | torridē | torridius | torridissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
prope eum vicum Hannibal castra posuerat aversa a Volturno vento, qui campis torridis siccitate nubes pulveris vehit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Libri XXII 533:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 533:1)
quod in comparatione aequari potest cum calore fortasse solis meridiano in regione aliqua ex torridis, aucto insuper per reverberationes montium et parietum; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 482:6)
(, , 482:6)
Laxata itaque acies prima Persarum, leni ante, dein concito gradu, calefactis armis retrorsus gradiens propinquam urbem petebat, quam sequebatur miles itidem fessus in campis torridis ad usque diei finem a lucis ortu decernens, eiusque occipitiis pertinacius haerens, omnem cum Pigrane et Surena et Narseo, potissimis ducibus, ad usque Ctesiphontis muros egit praecipitem, adversorum feriens suras et terga. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 6 12:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 12:1)
ad Trechina vocor, saxa rigentia et dumeta iugis horrida torridis, vix gratum pecori montivago nemus, at si quas melior sors famulas vocat, illas aut volucer transferet Inachus aut Dircaea colent moenia, qua fluit Ismenos tenui numine languidus - hic mater tumidi nupserat Herculis. (Seneca, Hercules Oetaeus 2:11)
(세네카, 2:11)
Doctus denique exploratorum delatione recens captorum, aestate iam torrida fluvium vado posse transiri, hortatus auxiliares velites cum Bainobaude Cornutorum misit tribuno, facinus memorabile si iuvisset fors patraturos, qui nunc incedendo per brevia, aliquotiens scutis in modum alveorum suppositis, nando ad insulam venere propinquam, egressique promiscue virile et muliebre secus sine aetatis ullo discrimine trucidabant ut pecudes, nanctique vacuas lintres, per eas licet vacillantes evecti, huius modi loca plurima perruperunt, et ubi caedendi satias cepit, opimitate praedarum onusti, cuius partem vi fluminis amiserunt, rediere omnes incolumes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 11 9:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 9:1)
Aridus and torridus denote an internal want of moisture; but things that are arida (from areo) have lost their moisture from a heat acting within, like αὖος, in opp. to humidus. Plin. Pan. 30, 4; on the other hand, torrida (from τέρσω), from a heat penetrating from without, in opp. to uvidus, like σκληρός;—siccus denotes dryness that is only external, confined to the surface, in opp. to madidus, like ξηρός. Plin. H. N. xii. 12. Ne sint fragilia et arida potius quam sicca folia. And xv. 29. Cato docuit vinum fieri ex nigra myrta siccata usque in ariditatem in umbra. Colum. vii. 4. (vi. 244.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
