고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: torridus, torrida, torridum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | torridus 마른 (이)가 | torridī 마른 (이)들이 | torrida 마른 (이)가 | torridae 마른 (이)들이 | torridum 마른 (것)가 | torrida 마른 (것)들이 |
| 속격 | torridī 마른 (이)의 | torridōrum 마른 (이)들의 | torridae 마른 (이)의 | torridārum 마른 (이)들의 | torridī 마른 (것)의 | torridōrum 마른 (것)들의 |
| 여격 | torridō 마른 (이)에게 | torridīs 마른 (이)들에게 | torridae 마른 (이)에게 | torridīs 마른 (이)들에게 | torridō 마른 (것)에게 | torridīs 마른 (것)들에게 |
| 대격 | torridum 마른 (이)를 | torridōs 마른 (이)들을 | torridam 마른 (이)를 | torridās 마른 (이)들을 | torridum 마른 (것)를 | torrida 마른 (것)들을 |
| 탈격 | torridō 마른 (이)로 | torridīs 마른 (이)들로 | torridā 마른 (이)로 | torridīs 마른 (이)들로 | torridō 마른 (것)로 | torridīs 마른 (것)들로 |
| 호격 | torride 마른 (이)야 | torridī 마른 (이)들아 | torrida 마른 (이)야 | torridae 마른 (이)들아 | torridum 마른 (것)야 | torrida 마른 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | torridus 마른 (이)가 | torridior 더 마른 (이)가 | torridissimus 가장 마른 (이)가 |
| 부사 | torridē | torridius | torridissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Decursis itaque viarum spatiis confragosis, cum in medium torridus procederet dies, octava tandem hora hostium carpenta cernuntur, quae ad speciem rotunditatis detornatae digesta exploratorum relatione affirmabantur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 12 11:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 11:1)
Ecce subit fades leto diversa fluenti Nasidium Marsi cultorem torridus agri Percussit Prester. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 9 8:39)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 9권 8:39)
"fecundus ab urbe pollet ager, primo qui vix proscissus aratro semina tarda sitit vel luxuriante iuvenco arcana exponit piceam pinguedine glaebam, assurrexit huic, coxit quod torridus Auster, Niliacum Libycumque solum, collataque semper arida Mygdoniae damnarunt Gargara falces;" (Sidonius Apollinaris, Carmina, Panegyricus 7:69)
(시도니우스 아폴리나리스, , 7:69)
praeterea quod me pridem Reios veniente, cum Procyon fureret, cum solis torridus ignis flexilibus rimis sitientes scriberet agros, hospite te nostros excepit protinus aestus pax, domus, umbra, latex, benedictio, mensa, cubile. (Sidonius Apollinaris, Carmina, Euchariston ad Faustum Episcopum 16:24)
(시도니우스 아폴리나리스, , 16:24)
venit enim tempus, quo torridus aestuat aer, incipit et sicco fervere terra Cane. (Sextus Propertius, Elegies, book 2, poem 28a 34:5)
(섹스투스 프로페르티우스, 비가, 2권, 34:5)
Aridus and torridus denote an internal want of moisture; but things that are arida (from areo) have lost their moisture from a heat acting within, like αὖος, in opp. to humidus. Plin. Pan. 30, 4; on the other hand, torrida (from τέρσω), from a heat penetrating from without, in opp. to uvidus, like σκληρός;—siccus denotes dryness that is only external, confined to the surface, in opp. to madidus, like ξηρός. Plin. H. N. xii. 12. Ne sint fragilia et arida potius quam sicca folia. And xv. 29. Cato docuit vinum fieri ex nigra myrta siccata usque in ariditatem in umbra. Colum. vii. 4. (vi. 244.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
