고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: tumultuor, tumultuārī, tumultuātus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tumultuor (나는) 소란을 일으킨다 |
tumultuāris, tumultuāre (너는) 소란을 일으킨다 |
tumultuātur (그는) 소란을 일으킨다 |
| 복수 | tumultuāmur (우리는) 소란을 일으킨다 |
tumultuāminī (너희는) 소란을 일으킨다 |
tumultuantur (그들은) 소란을 일으킨다 |
|
| 과거 | 단수 | tumultuābar (나는) 소란을 일으키고 있었다 |
tumultuābāris, tumultuābāre (너는) 소란을 일으키고 있었다 |
tumultuābātur (그는) 소란을 일으키고 있었다 |
| 복수 | tumultuābāmur (우리는) 소란을 일으키고 있었다 |
tumultuābāminī (너희는) 소란을 일으키고 있었다 |
tumultuābantur (그들은) 소란을 일으키고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | tumultuābor (나는) 소란을 일으키겠다 |
tumultuāberis, tumultuābere (너는) 소란을 일으키겠다 |
tumultuābitur (그는) 소란을 일으키겠다 |
| 복수 | tumultuābimur (우리는) 소란을 일으키겠다 |
tumultuābiminī (너희는) 소란을 일으키겠다 |
tumultuābuntur (그들은) 소란을 일으키겠다 |
|
| 완료 | 단수 | tumultuātus sum (나는) 소란을 일으켰다 |
tumultuātus es (너는) 소란을 일으켰다 |
tumultuātus est (그는) 소란을 일으켰다 |
| 복수 | tumultuātī sumus (우리는) 소란을 일으켰다 |
tumultuātī estis (너희는) 소란을 일으켰다 |
tumultuātī sunt (그들은) 소란을 일으켰다 |
|
| 과거완료 | 단수 | tumultuātus eram (나는) 소란을 일으켰었다 |
tumultuātus erās (너는) 소란을 일으켰었다 |
tumultuātus erat (그는) 소란을 일으켰었다 |
| 복수 | tumultuātī erāmus (우리는) 소란을 일으켰었다 |
tumultuātī erātis (너희는) 소란을 일으켰었다 |
tumultuātī erant (그들은) 소란을 일으켰었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | tumultuātus erō (나는) 소란을 일으켰겠다 |
tumultuātus eris (너는) 소란을 일으켰겠다 |
tumultuātus erit (그는) 소란을 일으켰겠다 |
| 복수 | tumultuātī erimus (우리는) 소란을 일으켰겠다 |
tumultuātī eritis (너희는) 소란을 일으켰겠다 |
tumultuātī erunt (그들은) 소란을 일으켰겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tumultuer (나는) 소란을 일으키자 |
tumultuēris, tumultuēre (너는) 소란을 일으키자 |
tumultuētur (그는) 소란을 일으키자 |
| 복수 | tumultuēmur (우리는) 소란을 일으키자 |
tumultuēminī (너희는) 소란을 일으키자 |
tumultuentur (그들은) 소란을 일으키자 |
|
| 과거 | 단수 | tumultuārer (나는) 소란을 일으키고 있었다 |
tumultuārēris, tumultuārēre (너는) 소란을 일으키고 있었다 |
tumultuārētur (그는) 소란을 일으키고 있었다 |
| 복수 | tumultuārēmur (우리는) 소란을 일으키고 있었다 |
tumultuārēminī (너희는) 소란을 일으키고 있었다 |
tumultuārentur (그들은) 소란을 일으키고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | tumultuātus sim (나는) 소란을 일으켰다 |
tumultuātus sīs (너는) 소란을 일으켰다 |
tumultuātus sit (그는) 소란을 일으켰다 |
| 복수 | tumultuātī sīmus (우리는) 소란을 일으켰다 |
tumultuātī sītis (너희는) 소란을 일으켰다 |
tumultuātī sint (그들은) 소란을 일으켰다 |
|
| 과거완료 | 단수 | tumultuātus essem (나는) 소란을 일으켰었다 |
tumultuātus essēs (너는) 소란을 일으켰었다 |
tumultuātus esset (그는) 소란을 일으켰었다 |
| 복수 | tumultuātī essēmus (우리는) 소란을 일으켰었다 |
tumultuātī essētis (너희는) 소란을 일으켰었다 |
tumultuātī essent (그들은) 소란을 일으켰었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tumultuāre (너는) 소란을 일으켜라 |
||
| 복수 | tumultuāminī (너희는) 소란을 일으켜라 |
|||
| 미래 | 단수 | tumultuātor (네가) 소란을 일으키게 해라 |
tumultuātor (그가) 소란을 일으키게 해라 |
|
| 복수 | tumultuantor (그들이) 소란을 일으키게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | tumultuārī 소란을 일으킴 |
tumultuātus esse 소란을 일으켰음 |
tumultuātūrus esse 소란을 일으키겠음 |
| 수동태 | tumultuātum īrī 소란을 일으켜지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | tumultuāns 소란을 일으키는 |
tumultuātus 소란을 일으킨 |
tumultuātūrus 소란을 일으킬 |
| 수동태 | tumultuandus 소란을 일으켜질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | tumultuātum 소란을 일으키기 위해 |
tumultuātū 소란을 일으키기에 |
Uno fere tempore sub lucem hostibus nuntiatur in castris Romanorum praeter consuetudinem tumultuari et magnum ire agmen adverso flumine sonitumque remorum in eadem parte exaudiri et paulo infra milites navibus transportari. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 61 61:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 61장 61:3)
et recte illi videbatur Petrus fecisse, quem non recte fecisse et dixit et scripsit, ut quasi animos tumultuantium deleniret, quid respondebimus, cum exsurrexerint perversi homines prohibentes nuptias, quos futuros ipse praenuntiavit, et dixerint totum illud, quod idem apostolus de matrimoniorum iure firmando locutus est, propter homines, qui dilectione coniugum tumultuari poterant, fuisse mentitum, scilicet non quod hoc senserit, sed ut illorum placaretur adversitas? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 9. (A. D. 394 Epist. XXVIII) Domino Dilectissimo et Cultu Sincerissimo Caritatis Obseruando Atque Amplectendo Fratri et Conpresbytero Hieronymo Augustinus 4:3)
(아우구스티누스, 편지들, 4:3)
Cum post profectionem tuam nobis nuntiatum esset tumultuari homines et dicere se ferre non posse, ut illa sollemnitas prohiberetur quam laetitiam nominantes vinulentiae nomen frustra conantur abscondere, sicut etiam te praesente iam iam nuntiabatur, opportune nobis accidit occulta ordinatione omnipotentis dei, ut quarta feri a illud in evangelio capitulum consequenter tractaretur: (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 10. (A. D. 395 Epist. XXIX) Epistula Presbyteri Hipponiensium Regiorum Ad Alypium Episcopum Tagastensium De Die Natalis Leontii Quondam Episcopi Hipponiensis 2:2)
(아우구스티누스, 편지들, 2:2)
ceterum non debere tumultuari eos: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 10, chapter 8 7:3)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 10권, 8장 7:3)
Unus praecipue servus libitinarii illius, qui inter hos honestissimus erat, tam valde intonuit, ut totam concitaret viciniam, Itaque vigiles, qui custodiebant vicinam regionem, rati ardere Trimalchionis domum, effregerunt ianuam subito et cum aqua securibusque tumultuari suo iure coeperunt. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 78:10)
(페트로니우스, 사티리콘, 78:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
