고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: turbidus, turbida, turbidum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | turbidus 거친 (이)가 | turbidī 거친 (이)들이 | turbida 거친 (이)가 | turbidae 거친 (이)들이 | turbidum 거친 (것)가 | turbida 거친 (것)들이 |
| 속격 | turbidī 거친 (이)의 | turbidōrum 거친 (이)들의 | turbidae 거친 (이)의 | turbidārum 거친 (이)들의 | turbidī 거친 (것)의 | turbidōrum 거친 (것)들의 |
| 여격 | turbidō 거친 (이)에게 | turbidīs 거친 (이)들에게 | turbidae 거친 (이)에게 | turbidīs 거친 (이)들에게 | turbidō 거친 (것)에게 | turbidīs 거친 (것)들에게 |
| 대격 | turbidum 거친 (이)를 | turbidōs 거친 (이)들을 | turbidam 거친 (이)를 | turbidās 거친 (이)들을 | turbidum 거친 (것)를 | turbida 거친 (것)들을 |
| 탈격 | turbidō 거친 (이)로 | turbidīs 거친 (이)들로 | turbidā 거친 (이)로 | turbidīs 거친 (이)들로 | turbidō 거친 (것)로 | turbidīs 거친 (것)들로 |
| 호격 | turbide 거친 (이)야 | turbidī 거친 (이)들아 | turbida 거친 (이)야 | turbidae 거친 (이)들아 | turbidum 거친 (것)야 | turbida 거친 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | turbidus 거친 (이)가 | turbidior 더 거친 (이)가 | turbidissimus 가장 거친 (이)가 |
| 부사 | turbidē | turbidius | turbidissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
nam quae flumine Nilo fertur adeo est limosa ac turbida ut multos variosque morbos efficiat; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 5:3)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 5:3)
sub eadem salsa est saliva, sonant aures, venae moventur in capite, turbida urina est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 5 5:10)
(켈수스, 의학에 관하여, , 5장 5:10)
sub eadem salsa est saliua, sonant aures, uenae mouentur in capite, turbida urina est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, chapter 5 2:3)
(켈수스, 의학에 관하여, 4권, 5장 2:3)
Atque ex ea quoque modo tenuis profluit, modo turbida et crassa. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, chapter 27 6:23)
(켈수스, 의학에 관하여, 4권, 27장 6:23)
quique capaci turbida cumba flumina servat durus senio navita crudo vix assiduo bracchia conto lassata refert, fessus turbam vectare novam. (Seneca, Oedipus 2:44)
(세네카, 오이디푸스 2:44)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0043%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
