고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: turbidus, turbida, turbidum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | turbidus 거친 (이)가 | turbidī 거친 (이)들이 | turbida 거친 (이)가 | turbidae 거친 (이)들이 | turbidum 거친 (것)가 | turbida 거친 (것)들이 |
| 속격 | turbidī 거친 (이)의 | turbidōrum 거친 (이)들의 | turbidae 거친 (이)의 | turbidārum 거친 (이)들의 | turbidī 거친 (것)의 | turbidōrum 거친 (것)들의 |
| 여격 | turbidō 거친 (이)에게 | turbidīs 거친 (이)들에게 | turbidae 거친 (이)에게 | turbidīs 거친 (이)들에게 | turbidō 거친 (것)에게 | turbidīs 거친 (것)들에게 |
| 대격 | turbidum 거친 (이)를 | turbidōs 거친 (이)들을 | turbidam 거친 (이)를 | turbidās 거친 (이)들을 | turbidum 거친 (것)를 | turbida 거친 (것)들을 |
| 탈격 | turbidō 거친 (이)로 | turbidīs 거친 (이)들로 | turbidā 거친 (이)로 | turbidīs 거친 (이)들로 | turbidō 거친 (것)로 | turbidīs 거친 (것)들로 |
| 호격 | turbide 거친 (이)야 | turbidī 거친 (이)들아 | turbida 거친 (이)야 | turbidae 거친 (이)들아 | turbidum 거친 (것)야 | turbida 거친 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | turbidus 거친 (이)가 | turbidior 더 거친 (이)가 | turbidissimus 가장 거친 (이)가 |
| 부사 | turbidē | turbidius | turbidissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Apud has , quarum exordiens initium ab Assyriis, ad Nili cataractas porrigitur, et confinia Blemmyarum, omnes pari sorte sunt bellatores, seminudi coloratis sagulis pube tenus amicti, equorum adiumento pernicium graciliumque camelorum per diversa reptantes, in tranquillis vel turbidis rebus; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 4 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 3:1)
atque ubi primum tui copia, vetera novis et quieta turbidis antehabeo, neque ob praemium, sed ut me perfidia exsolvam, simul genti Germanorum idoneus conciliator, si paenitentiam quam perniciem maluerit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 58 58:9)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 58장 58:9)
quod ubi turpi fama divulgatum, ne ceteri quoque ex Paeligno coniectarentur, Helvidius Priscus legatus cum legione mittitur rebus turbidis pro tempore ut consuleret. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 49 49:4)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 49장 49:4)
Fine anni turbidis rumoribus prorupisse rursum Parthos et rapi Armeniam adlatum est, pulso Radamisto, qui saepe regni eius potitus, dein profugus, tum quoque bellum deseruerat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 6 6:1)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 6장 6:1)
in campo tamen Martis sepultus est adeo turbidis imbribus, ut vulgus iram deum portendi crediderit adversus facinus cui plerique etiam hominum ignoscebant, antiquas fratrum discordias et insociabile regnum aestimantes. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 17 17:2)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 17장 17:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0043%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
