라틴어-한국어 사전 검색

turgidam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (turgidus의 여성 단수 대격형) 팽창한 (이)를

    형태분석: turgid(어간) + am(어미)

turgidus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: turgidus, turgida, turgidum

어원: turgeō(부풀어 나오다, 분노하다)

  1. 팽창한, 부풀어 오른, 부푼, 진한, 농축된
  2. 농축된, 진한
  1. turgid, swollen, inflated, distended
  2. (of language or style) bombastic, turgid

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 turgidus

팽창한 (이)가

turgidī

팽창한 (이)들이

turgida

팽창한 (이)가

turgidae

팽창한 (이)들이

turgidum

팽창한 (것)가

turgida

팽창한 (것)들이

속격 turgidī

팽창한 (이)의

turgidōrum

팽창한 (이)들의

turgidae

팽창한 (이)의

turgidārum

팽창한 (이)들의

turgidī

팽창한 (것)의

turgidōrum

팽창한 (것)들의

여격 turgidō

팽창한 (이)에게

turgidīs

팽창한 (이)들에게

turgidae

팽창한 (이)에게

turgidīs

팽창한 (이)들에게

turgidō

팽창한 (것)에게

turgidīs

팽창한 (것)들에게

대격 turgidum

팽창한 (이)를

turgidōs

팽창한 (이)들을

turgidam

팽창한 (이)를

turgidās

팽창한 (이)들을

turgidum

팽창한 (것)를

turgida

팽창한 (것)들을

탈격 turgidō

팽창한 (이)로

turgidīs

팽창한 (이)들로

turgidā

팽창한 (이)로

turgidīs

팽창한 (이)들로

turgidō

팽창한 (것)로

turgidīs

팽창한 (것)들로

호격 turgide

팽창한 (이)야

turgidī

팽창한 (이)들아

turgida

팽창한 (이)야

turgidae

팽창한 (이)들아

turgidum

팽창한 (것)야

turgida

팽창한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 turgidus

팽창한 (이)가

turgidior

더 팽창한 (이)가

turgidissimus

가장 팽창한 (이)가

부사 turgidē

팽창하게

turgidius

더 팽창하게

turgidissimē

가장 팽창하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • turgidam cutem repurgant vulnerum piamina. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus omnis horae 9:15)

    (프루덴티우스, , 9:15)

  • "Tunc rursus sublato risu Venus Et ecce inquit Nobis turgidi ventris sui lenocinio commovet miserationem, unde me praeclara subole aviam beatam scilicet faciat." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:70)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:70)

  • Aequiculis autem in Italia et in Alpibus natione Medullorum est genus aquae, quam qui bibunt, efficiuntur turgidis gutturibus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 3 4:81)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:81)

  • Cuius acerbitati uxor grave accesserat m, germanitate Augusti turgida supra modum, quam Hanniballiano regi fratris filio antehac iunxerat pater, Megaera quaedam mortalis, inflammatrix saevientis assidua, humani cruoris nihil mitius quam maritus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 1 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 2:1)

  • Et quoniam cum haec ita procederent, timebatur Lupicinus, licet absens agensque etiam tum apud Britannos, homo superbae mentis et turgidae, eratque suspicio quod (si haec trans mare didicisset) novarum rerum materias excitaret, notarius Bononiam mittitur, observaturus sollicite, ne quisquam fretum oceani transire permitteretur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 9 9:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 9:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION