고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: turgidus, turgida, turgidum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | turgidus 팽창한 (이)가 | turgidī 팽창한 (이)들이 | turgida 팽창한 (이)가 | turgidae 팽창한 (이)들이 | turgidum 팽창한 (것)가 | turgida 팽창한 (것)들이 |
| 속격 | turgidī 팽창한 (이)의 | turgidōrum 팽창한 (이)들의 | turgidae 팽창한 (이)의 | turgidārum 팽창한 (이)들의 | turgidī 팽창한 (것)의 | turgidōrum 팽창한 (것)들의 |
| 여격 | turgidō 팽창한 (이)에게 | turgidīs 팽창한 (이)들에게 | turgidae 팽창한 (이)에게 | turgidīs 팽창한 (이)들에게 | turgidō 팽창한 (것)에게 | turgidīs 팽창한 (것)들에게 |
| 대격 | turgidum 팽창한 (이)를 | turgidōs 팽창한 (이)들을 | turgidam 팽창한 (이)를 | turgidās 팽창한 (이)들을 | turgidum 팽창한 (것)를 | turgida 팽창한 (것)들을 |
| 탈격 | turgidō 팽창한 (이)로 | turgidīs 팽창한 (이)들로 | turgidā 팽창한 (이)로 | turgidīs 팽창한 (이)들로 | turgidō 팽창한 (것)로 | turgidīs 팽창한 (것)들로 |
| 호격 | turgide 팽창한 (이)야 | turgidī 팽창한 (이)들아 | turgida 팽창한 (이)야 | turgidae 팽창한 (이)들아 | turgidum 팽창한 (것)야 | turgida 팽창한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | turgidus 팽창한 (이)가 | turgidior 더 팽창한 (이)가 | turgidissimus 가장 팽창한 (이)가 |
| 부사 | turgidē 팽창하게 | turgidius 더 팽창하게 | turgidissimē 가장 팽창하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
poena tamen praesens, cum tu deponis amictus turgidus et crudum pavonem in balnea portas, hinc subitae mortes atque intestata senectus; (Juvenal, Satires, book 1, Satura I 1:59)
(유베날리스, 풍자, 1권, 1:59)
turgidus hic epulis atque albo ventre lavatur, gutture sulpureas lente exhalante mefites. (Persius, Satires, satire 3 3:58)
(페르시우스, 풍자, 3:58)
' turgidus Alpinus iugulat dum Memnona dumque diffingit Rheni luteum caput, haec ego ludo, quae neque in aede sonent certantia, iudice Tarpa, nec redeant iterum atque iterum spectanda theatris. (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 1, Suam de Lucilio iudicium tuetur, et egregia scribendarum satyrarum praecepta aspergit. 10:19)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 10:19)
' turgidus Alpinus iugulat dum Memnona dumquediffingit Rheni luteum caput, haec ego ludo,quae neque in aede sonent certantia iudice Tarpanec redeant iterum atque iterum spectanda theatris. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 10 10:21)
(호라티우스의 풍자, 1권, 10장 10:21)
Sed inexpiabile illud erat, quod regaliter turgidus, pari eodemque iure, nihil inter se distantibus meritis, nocentes innocentesque maligna insectatione volucriter perurgebat, ut dum adhuc dubitaretur de crimine, imperatore non dubitante de poena, damnatos se quidam prius discerent quam suspectos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 1 18:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 18:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
