라틴어-한국어 사전 검색

ulmum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ulmus의 단수 대격형) 느릅나무를

    형태분석: ulm(어간) + um(어미)

ulmus

2변화 명사; 여성 식물 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ulmus, ulmī

어원: 1 OL-

  1. 느릅나무
  1. elm

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 ulmus

느릅나무가

ulmī

느릅나무들이

속격 ulmī

느릅나무의

ulmōrum

느릅나무들의

여격 ulmō

느릅나무에게

ulmīs

느릅나무들에게

대격 ulmum

느릅나무를

ulmōs

느릅나무들을

탈격 ulmō

느릅나무로

ulmīs

느릅나무들로

호격 ulme

느릅나무야

ulmī

느릅나무들아

예문

  • Plantabo in deserto cedrum, acaciam et myrtum et lignum olivae; ponam in solitudine abietem, ulmum et cupressum simul, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 41 41:19)

    나는 광야에 향백나무와 아카시아 도금양나무와 소나무를 갖다 놓고 사막에 방백나무와 사철가막살나무와 젓나무를 함께 심으리라. (불가타 성경, 이사야서, 41장 41:19)

  • Atiniam ulmum Tremellius Scrofa non ferre sameram, quod est semen eius arboris, falso est opinatus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 6 2:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 6장 2:4)

  • Ulmum autem novellam formare sic conveniet. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 6 14:5)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 6장 14:5)

  • At si teneram ulmum maritaveris, onus iam non sufferet: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 6 18:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 6장 18:1)

  • Circa vernum deinde aequinoctium binae vites, quo celerius ulmum vestiant, pedem inter se distantes scrobibus deponendae: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 6 19:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 6장 19:2)

유의어

  1. 느릅나무

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION