라틴어-한국어 사전 검색

ulmōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ulmus의 복수 대격형) 느릅나무들을

    형태분석: ulm(어간) + ōs(어미)

ulmus

2변화 명사; 여성 식물 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ulmus, ulmī

어원: 1 OL-

  1. 느릅나무
  1. elm

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 ulmus

느릅나무가

ulmī

느릅나무들이

속격 ulmī

느릅나무의

ulmōrum

느릅나무들의

여격 ulmō

느릅나무에게

ulmīs

느릅나무들에게

대격 ulmum

느릅나무를

ulmōs

느릅나무들을

탈격 ulmō

느릅나무로

ulmīs

느릅나무들로

호격 ulme

느릅나무야

ulmī

느릅나무들아

예문

  • miserum est aliorum incumbere famae, ne conlapsa ruant subductis tecta columnis, stratus humi palmes viduas desiderat ulmos. (Juvenal, Satires, book 3, Satura VIII 2:36)

    (유베날리스, 풍자, 3권, 2:36)

  • 'versu' autem aut ordine, ut ille etiam seras in versum distulit ulmos: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 119 97:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 97:3)

  • hic corylis mixtas i. c. v. ordo est 'cur non Mopse hic consedimus inter ulmos mixtas corylis', scilicet ut canamus. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA QVINTA., commline 3 3:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 3:1)

  • MenalcasCur non, Mopse, boni quoniam convenimus ambo, tu calamos inflare levis, ego dicere versus, hic corylis mixtas inter consedimus ulmos? (P. Vergilius Maro, Eclogues, ECLOGA V. MENALCAS, MOPSUS 5:1)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 전원시, 5:1)

  • illa tibi laetis intexet vitibus ulmos, illa ferax oleo est, illam experiere colendo et facilem pecori et patientem vomeris unci. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 2 9:18)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 2권 9:18)

유의어

  1. 느릅나무

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION