라틴어-한국어 사전 검색

ulmō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ulmus의 단수 여격형) 느릅나무에게

    형태분석: ulm(어간) + ō(어미)

  • (ulmus의 단수 탈격형) 느릅나무로

    형태분석: ulm(어간) + ō(어미)

ulmus

2변화 명사; 여성 식물 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ulmus, ulmī

어원: 1 OL-

  1. 느릅나무
  1. elm

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 ulmus

느릅나무가

ulmī

느릅나무들이

속격 ulmī

느릅나무의

ulmōrum

느릅나무들의

여격 ulmō

느릅나무에게

ulmīs

느릅나무들에게

대격 ulmum

느릅나무를

ulmōs

느릅나무들을

탈격 ulmō

느릅나무로

ulmīs

느릅나무들로

호격 ulme

느릅나무야

ulmī

느릅나무들아

예문

  • inopiae quoque abietis aut sappinorum vitabuntur utendo cupresso, populo, ulmo, pinu; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 2 3:39)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:39)

  • mater futura in ipso materno sinu nubat, in segete adulta, super fecundam glebam, uel enim sub ulmo marita cubet, in ipso gremio terrae matris, inter suboles herbarum et propagines uitium et arborum germina. (Apuleius, Apologia 86:8)

    (아풀레이우스, 변명 86:8)

  • quod in Atinia ulmo fieri necesse est, quae non seritur e samera. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 6 9:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 6장 9:2)

  • at si forte eadem est ulmo coniuncta marito, multi illam agricolae, multi accoluere iuvenci: (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , youths 2:45)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 2:45)

  • Non sum de fragili dolatus ulmo, Nec quae stat rigida supina vena, De ligno mihi quolibet columna est, Sed viva generata de cupressu: (Martial, Epigrammata, book 6, XLIX 49:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 6권, 49:1)

유의어

  1. 느릅나무

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION