고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ūrō, ūrere, ussī, ustum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ūrō (나는) 태운다 |
ūris (너는) 태운다 |
ūrit (그는) 태운다 |
| 복수 | ūrimus (우리는) 태운다 |
ūritis (너희는) 태운다 |
ūrunt (그들은) 태운다 |
|
| 과거 | 단수 | ūrēbam (나는) 태우고 있었다 |
ūrēbās (너는) 태우고 있었다 |
ūrēbat (그는) 태우고 있었다 |
| 복수 | ūrēbāmus (우리는) 태우고 있었다 |
ūrēbātis (너희는) 태우고 있었다 |
ūrēbant (그들은) 태우고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | ūram (나는) 태우겠다 |
ūrēs (너는) 태우겠다 |
ūret (그는) 태우겠다 |
| 복수 | ūrēmus (우리는) 태우겠다 |
ūrētis (너희는) 태우겠다 |
ūrent (그들은) 태우겠다 |
|
| 완료 | 단수 | ussī (나는) 태우었다 |
ussistī (너는) 태우었다 |
ussit (그는) 태우었다 |
| 복수 | ussimus (우리는) 태우었다 |
ussistis (너희는) 태우었다 |
ussērunt, ussēre (그들은) 태우었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | usseram (나는) 태우었었다 |
usserās (너는) 태우었었다 |
usserat (그는) 태우었었다 |
| 복수 | usserāmus (우리는) 태우었었다 |
usserātis (너희는) 태우었었다 |
usserant (그들은) 태우었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | usserō (나는) 태우었겠다 |
usseris (너는) 태우었겠다 |
usserit (그는) 태우었겠다 |
| 복수 | usserimus (우리는) 태우었겠다 |
usseritis (너희는) 태우었겠다 |
usserint (그들은) 태우었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ūror (나는) 태워진다 |
ūreris, ūrere (너는) 태워진다 |
ūritur (그는) 태워진다 |
| 복수 | ūrimur (우리는) 태워진다 |
ūriminī (너희는) 태워진다 |
ūruntur (그들은) 태워진다 |
|
| 과거 | 단수 | ūrēbar (나는) 태워지고 있었다 |
ūrēbāris, ūrēbāre (너는) 태워지고 있었다 |
ūrēbātur (그는) 태워지고 있었다 |
| 복수 | ūrēbāmur (우리는) 태워지고 있었다 |
ūrēbāminī (너희는) 태워지고 있었다 |
ūrēbantur (그들은) 태워지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | ūrar (나는) 태워지겠다 |
ūrēris, ūrēre (너는) 태워지겠다 |
ūrētur (그는) 태워지겠다 |
| 복수 | ūrēmur (우리는) 태워지겠다 |
ūrēminī (너희는) 태워지겠다 |
ūrentur (그들은) 태워지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | ustus sum (나는) 태워졌다 |
ustus es (너는) 태워졌다 |
ustus est (그는) 태워졌다 |
| 복수 | ustī sumus (우리는) 태워졌다 |
ustī estis (너희는) 태워졌다 |
ustī sunt (그들은) 태워졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ustus eram (나는) 태워졌었다 |
ustus erās (너는) 태워졌었다 |
ustus erat (그는) 태워졌었다 |
| 복수 | ustī erāmus (우리는) 태워졌었다 |
ustī erātis (너희는) 태워졌었다 |
ustī erant (그들은) 태워졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | ustus erō (나는) 태워졌겠다 |
ustus eris (너는) 태워졌겠다 |
ustus erit (그는) 태워졌겠다 |
| 복수 | ustī erimus (우리는) 태워졌겠다 |
ustī eritis (너희는) 태워졌겠다 |
ustī erunt (그들은) 태워졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ūram (나는) 태우자 |
ūrās (너는) 태우자 |
ūrat (그는) 태우자 |
| 복수 | ūrāmus (우리는) 태우자 |
ūrātis (너희는) 태우자 |
ūrant (그들은) 태우자 |
|
| 과거 | 단수 | ūrerem (나는) 태우고 있었다 |
ūrerēs (너는) 태우고 있었다 |
ūreret (그는) 태우고 있었다 |
| 복수 | ūrerēmus (우리는) 태우고 있었다 |
ūrerētis (너희는) 태우고 있었다 |
ūrerent (그들은) 태우고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | usserim (나는) 태우었다 |
usserīs (너는) 태우었다 |
usserit (그는) 태우었다 |
| 복수 | usserīmus (우리는) 태우었다 |
usserītis (너희는) 태우었다 |
usserint (그들은) 태우었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ussissem (나는) 태우었었다 |
ussissēs (너는) 태우었었다 |
ussisset (그는) 태우었었다 |
| 복수 | ussissēmus (우리는) 태우었었다 |
ussissētis (너희는) 태우었었다 |
ussissent (그들은) 태우었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ūrar (나는) 태워지자 |
ūrāris, ūrāre (너는) 태워지자 |
ūrātur (그는) 태워지자 |
| 복수 | ūrāmur (우리는) 태워지자 |
ūrāminī (너희는) 태워지자 |
ūrantur (그들은) 태워지자 |
|
| 과거 | 단수 | ūrerer (나는) 태워지고 있었다 |
ūrerēris, ūrerēre (너는) 태워지고 있었다 |
ūrerētur (그는) 태워지고 있었다 |
| 복수 | ūrerēmur (우리는) 태워지고 있었다 |
ūrerēminī (너희는) 태워지고 있었다 |
ūrerentur (그들은) 태워지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | ustus sim (나는) 태워졌다 |
ustus sīs (너는) 태워졌다 |
ustus sit (그는) 태워졌다 |
| 복수 | ustī sīmus (우리는) 태워졌다 |
ustī sītis (너희는) 태워졌다 |
ustī sint (그들은) 태워졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ustus essem (나는) 태워졌었다 |
ustus essēs (너는) 태워졌었다 |
ustus esset (그는) 태워졌었다 |
| 복수 | ustī essēmus (우리는) 태워졌었다 |
ustī essētis (너희는) 태워졌었다 |
ustī essent (그들은) 태워졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ūre (너는) 태우어라 |
||
| 복수 | ūrite (너희는) 태우어라 |
|||
| 미래 | 단수 | ūritō (네가) 태우게 해라 |
ūritō (그가) 태우게 해라 |
|
| 복수 | ūritōte (너희가) 태우게 해라 |
ūruntō (그들이) 태우게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ūrere (너는) 태워져라 |
||
| 복수 | ūriminī (너희는) 태워져라 |
|||
| 미래 | 단수 | ūritor (네가) 태워지게 해라 |
ūritor (그가) 태워지게 해라 |
|
| 복수 | ūruntor (그들이) 태워지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ūrere 태움 |
ussisse 태우었음 |
ustūrus esse 태우겠음 |
| 수동태 | ūrī 태워짐 |
ustus esse 태워졌음 |
ustum īrī 태워지겠음 |
Urebatur autem bellandi gemino desiderio, primo quod impatiens otii, lituos somniabat et proelia, dein quod in aetatis flore primaevo, obiectus efferatarum gentium armis, recalentibus etiam tum regum precibus et regalium, qui vinci magis posse quam supplices manus tendere credebantur, ornamentis illustrium gloriarum inserere Parthici cognomentum ardebat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 12 2:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 2:1)
Adversus eam aegre retentabatur, inferens se protervius miles, et pugnam vel aequo campo, iustoque proelio poscens, cumque receptui caneretur, assidue animosis hostem urgendi conatibus urebatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 4 11:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 11:2)
Invidia praeter haec ante dictus medullitus urebatur, et sciens pleraque vitiorum imitari solere virtutes, memorabat assidue, livorem severitatis rectae potestatis esse individuam sociam. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 8 10:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 10:1)
Haec ubi fama rumorum nutrix maligna dispersit, urebatur dimicandi studio Theruingorum natio omnis, et inter metuenda multa periculorumque praevia maximorum, vexillis de more sublatis, auditisque triste sonantibus classicis, iam turmae praedatoriae concursabant, pilando villas et incendendo, vastisque cladibus quicquid inveniri poterat permiscentes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 5 8:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 8:1)
Eisdemque diebus exagitatus ratione gemina Valens, quod Lentienses compererat superatos, quodque Sebastianus subinde scribens facta dictis exaggerabat, e Melanthiade signa commovit, aequiperare facinore quodam egregio adulescentem properans filium fratris, cuius virtutibus urebatur: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 12 1:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 1:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0076%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
