살아있는 라틴어 사전

도구

varietātem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(varietās의 단수 대격형) 차이를
형태분석: varietāt(어간) + em(어미)

varietās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: varietās, varietātis

어원: varius(다른, 별개의)

뜻

차이, 다양성, 다름

difference, diversity, variety

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	단수	복수
주격	varietās 차이가	varietātēs 차이들이
속격	varietātis 차이의	varietātum 차이들의
여격	varietātī 차이에게	varietātibus 차이들에게
대격	varietātem 차이를	varietātēs 차이들을
탈격	varietāte 차이로	varietātibus 차이들로
호격	varietās 차이야	varietātēs 차이들아

예문

namque cum flectitur inmutatione, vox statuit se in alicuius sonitus finitione, deinde in alterius, et id ultro citro crebre faciendo constans apparet sensibus, uti in cantionibus cum flectentes vocem varietatem facimus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 4 5:10)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:10)
ita X sonitus propter translationes in generibus efficiunt triplicem modulationum varietatem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 4 5:33)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:33)
Per autumnum propter caeli varietatem periculum maximum est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 3 4:143)
(켈수스, 의학에 관하여, , 3장 4:143)
Verum post ambiguam proelii varietatem, plurimi nullo impetrato intra moenia repelluntur: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 11 17:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 17:1)
Et licet accidentium varietatem sollicita mente praecipiens, multiplicatos expeditionis apparatus flagranti studio perurgeret, diligentiam tamen ubique dividens, imperiique sui memoriam, magnitudine operum gestiens propagare, ambitiosum quondam apud Hierosolymam templum, quod post multa et interneciva certamina, obsidente Vespasiano, posteaque Tito, aegre est expugnatum, instaurare sumptibus cogitabat immodicis, negotiumque maturandum Alypio dederat Antiochensi qui olim Britannias curaverat pro praefectis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 1 2:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 2:1)