라틴어-한국어 사전 검색

varietātī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (varietās의 단수 여격형) 차이에게

    형태분석: varietāt(어간) + ī(어미)

varietās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: varietās, varietātis

어원: varius(다른, 별개의)

  1. 차이, 다양성, 다름
  1. difference, diversity, variety

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 varietās

차이가

varietātēs

차이들이

속격 varietātis

차이의

varietātum

차이들의

여격 varietātī

차이에게

varietātibus

차이들에게

대격 varietātem

차이를

varietātēs

차이들을

탈격 varietāte

차이로

varietātibus

차이들로

호격 varietās

차이야

varietātēs

차이들아

예문

  • Ciliciam vero, quae Cydno amni exultat, Tarsus nobilitat, urbs perspicabilis - hanc condidisse Perseus memoratur, Iovis filius et Danaes, vel certe ex Aethiopia profectus Sandan quidam nomine vir opulentus et nobilis - et Anazarbus auctoris vocabulum referens, et , vatis illius domicilium , quem a commilitio Argonautarum, cum aureo vellere direpto redirent, errore abstractum, delatumque ad Africae litus, mors repentina consumpsit, et ex eo caespite punico tecti, manes eius heroici, dolorum varietati medentur plerumque sospitales. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 8 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 3:1)

  • aurasque tulerunt 'ferre auras' proprie est adsuescere aeris varietati, quae obest rebus teneris nimium. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 422 301:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 301:1)

  • plerumque enim dum varietati declinationis student poetae mutant proprietatem; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 191 184:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 184:3)

  • nam varietati studet. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 773 582:7)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 582:7)

  • ordo autem siderum et in omni aeternitate constantia neque naturam significat (est enim plena rationis) neque fortunam, quae amica varietati constantiam respuit. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 43:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 43:4)

유의어

  1. 차이

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0071%

SEARCH

MENU NAVIGATION