라틴어-한국어 사전 검색

varietātibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (varietās의 복수 여격형) 차이들에게

    형태분석: varietāt(어간) + ibus(어미)

  • (varietās의 복수 탈격형) 차이들로

    형태분석: varietāt(어간) + ibus(어미)

varietās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: varietās, varietātis

어원: varius(다른, 별개의)

  1. 차이, 다양성, 다름
  1. difference, diversity, variety

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 varietās

차이가

varietātēs

차이들이

속격 varietātis

차이의

varietātum

차이들의

여격 varietātī

차이에게

varietātibus

차이들에게

대격 varietātem

차이를

varietātēs

차이들을

탈격 varietāte

차이로

varietātibus

차이들로

호격 varietās

차이야

varietātēs

차이들아

예문

  • non enim in tantis rerum varietatibus elegantias singulares quisquam consequi potest, quod earum ratiocinationes cognoscere et percipere vix cadit in potestatem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 1 2:63)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:63)

  • ex his ergo congruentibus cum res omnes coire nascique videantur et hae in infinitis generibus rerum naturae sint disparatae, putavi oportere de varietatibus et discriminibus usus earum quasque haberent in aedificiis qualitates exponere, uti, cum fuerint notae, non habeant qui aedificare cogitant errorem, sed aptas ad usum copias aedificiis comparent. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 2 3:6)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:6)

  • Omnibus locis et regionibus non eadem genera terrae nec lapides nascuntur, sed nonnulla sunt terrena, alia sabulosa itemque glareosa, aliis locis harenosa, non minus materia, et omnino dissimili disparique genere in regionum varietatibus qualitates insunt in terra. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 6 7:15)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:15)

  • De calce et harena, quibus varietatibus sint et quas habeant virtutes, dixi. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 7 8:1)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 7장 8:1)

  • Postea ingressi sunt, ut etiam aedificiorum figuras, columnarum et fastigiorum eminentes proiecturas imitarentur, patentibus autem locis, uti exhedris, propter amplitudines parietum scaenarum frontes tragico more aut comico seu satyrico designarent, ambulationibus vero propter spatia longitudinis varietatibus topiorum ornarent ab certis locorum proprietatibus imagines exprimentes; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 5 6:4)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:4)

유의어

  1. 차이

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0071%

SEARCH

MENU NAVIGATION