라틴어-한국어 사전 검색

vērās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vērus의 여성 복수 대격형) 진실한 (이)들을

    형태분석: vēr(어간) + ās(어미)

vērus

1/2변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vērus, vēra, vērum

어원: 1 VEL-

  1. 진실한, 실제의, 사실의
  2. 적절한, 알맞는
  3. 바른, 공정한, 올바른, 공평한
  1. true, real
  2. proper, suitable
  3. right, just

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 vērus

진실한 (이)가

vērī

진실한 (이)들이

vēra

진실한 (이)가

vērae

진실한 (이)들이

vērum

진실한 (것)가

vēra

진실한 (것)들이

속격 vērī

진실한 (이)의

vērōrum

진실한 (이)들의

vērae

진실한 (이)의

vērārum

진실한 (이)들의

vērī

진실한 (것)의

vērōrum

진실한 (것)들의

여격 vērō

진실한 (이)에게

vērīs

진실한 (이)들에게

vērae

진실한 (이)에게

vērīs

진실한 (이)들에게

vērō

진실한 (것)에게

vērīs

진실한 (것)들에게

대격 vērum

진실한 (이)를

vērōs

진실한 (이)들을

vēram

진실한 (이)를

vērās

진실한 (이)들을

vērum

진실한 (것)를

vēra

진실한 (것)들을

탈격 vērō

진실한 (이)로

vērīs

진실한 (이)들로

vērā

진실한 (이)로

vērīs

진실한 (이)들로

vērō

진실한 (것)로

vērīs

진실한 (것)들로

호격 vēre

진실한 (이)야

vērī

진실한 (이)들아

vēra

진실한 (이)야

vērae

진실한 (이)들아

vērum

진실한 (것)야

vēra

진실한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 vērus

진실한 (이)가

vērior

더 진실한 (이)가

vērissimus

가장 진실한 (이)가

부사 vērē

진실하게

vērius

더 진실하게

vērissimē

가장 진실하게

예문

  • quae sive est certa sive non vera, non potest nostra scriptura non veras habere terminationes regionum, unde spiritus ventorum oriuntur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 6 7:48)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:48)

  • namque nulla materiarum genera neque corpora neque res sine principiorum coetu nasci neque subici intellectui possunt, neque aliter natura rerum praeceptis physicorum veras patitur habere explicationes, nisi causae, quae insunt in his rebus quemadmodum et quid ita sint, subtilibus rationibus habeant demonstrationes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 1 2:36)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:36)

  • Usque adeo parvi fecit rationes veras solis et lunae deficientium vel scire vel dicere. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXVIII 8:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:1)

  • Gnosium regem timens astra dum demens petit artibus fisus novis, certat et veras aves vincere ac falsis nimis imperat pinnis puer, nomen eripuit freto; (Seneca, Oedipus 11:46)

    (세네카, 오이디푸스 11:46)

  • cara mihi et veras inter non ultima natas.' (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 646:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 646:1)

유의어

  1. 적절한

    • habilis (적절한, 적합한, 알맞는)
    • idōneus (적합한, 알맞은, 어울리는)
    • decōrus (어울리는, 잘 맞는, 적절한)
    • ūtilis (적절한, 알맞는, 적합한)
    • commodus (적합한, 알맞은, 어울리는)
    • pār (적합한, 알맞은, 어울리는)
    • opportūnus (적합한, 알맞은, 어울리는)
    • cōnsonus (어울리는, 적합한)
  2. 바른

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.1760%

SEARCH

MENU NAVIGATION