고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: vērus, vēra, vērum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | vērus 진실한 (이)가 | vērī 진실한 (이)들이 | vēra 진실한 (이)가 | vērae 진실한 (이)들이 | vērum 진실한 (것)가 | vēra 진실한 (것)들이 |
속격 | vērī 진실한 (이)의 | vērōrum 진실한 (이)들의 | vērae 진실한 (이)의 | vērārum 진실한 (이)들의 | vērī 진실한 (것)의 | vērōrum 진실한 (것)들의 |
여격 | vērō 진실한 (이)에게 | vērīs 진실한 (이)들에게 | vērae 진실한 (이)에게 | vērīs 진실한 (이)들에게 | vērō 진실한 (것)에게 | vērīs 진실한 (것)들에게 |
대격 | vērum 진실한 (이)를 | vērōs 진실한 (이)들을 | vēram 진실한 (이)를 | vērās 진실한 (이)들을 | vērum 진실한 (것)를 | vēra 진실한 (것)들을 |
탈격 | vērō 진실한 (이)로 | vērīs 진실한 (이)들로 | vērā 진실한 (이)로 | vērīs 진실한 (이)들로 | vērō 진실한 (것)로 | vērīs 진실한 (것)들로 |
호격 | vēre 진실한 (이)야 | vērī 진실한 (이)들아 | vēra 진실한 (이)야 | vērae 진실한 (이)들아 | vērum 진실한 (것)야 | vēra 진실한 (것)들아 |
Ita clarissimorum virorum in re publica excellentium et de re publica disputantium auctoritate Armatur nequissimos homines fieri deorum imitatione peiores, non sane verorum sed falsorum atque Actorum. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 24. (A. D. 408 Epist. XCI) Domino Eximio Meritoque Honorabili Fratri Nectar Io Augustinus 4:6)
(아우구스티누스, 편지들, 4:6)
Eorum alterius bona proscripta vidimus, vocem denique audivimus iurantis se Romae iudicio aequo cum homine Graeco certare non posse, ex senatu eiectum scimus optima verorum censorum existimatione, in praetura competitorem habuimus amico Sabidio et Panthera, quom ad tabulam quos poneret non haberet; (Q. Tullius Cicero, COMMENTARIOLVM PETITIONIS CONSVLATVS AD M. FRATREM, chapter 2 2:2)
(퀸투스 툴리우스 키케로, , 2장 2:2)
Nam suppetunt argumenta partim ex motibus apparentibus, qui sunt motuum verorum differentiae, partim ex viribus quae sunt motuum verorum causae & effectus. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, INDEX, Definitiones. 43:4)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 색인, 정의 43:4)
Pondera vulgi nihil aliud sunt quam excessus verorum ponderum supra pondus Aeris. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. V. De Densitate & compressione Fluidorum, deque Hydrostatica. 23:13)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 23:13)
Vere languores nostros ipse tulit et dolores nostros ipse portavit; et nos putavimus eum quasi plagatum, percussum a Deo et humiliatum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 53 53:4)
그렇지만 그는 우리의 병고를 메고 갔으며 우리의 고통을 짊어졌다. 그런데 우리는 그를 벌받은 자, 하느님께 매맞은 자, 천대받은 자로 여겼다. (불가타 성경, 이사야서, 53장 53:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.1760%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용