라틴어-한국어 사전 검색

volitent

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (volitō의 현재 능동태 접속법 3인칭 복수형 )

    형태분석: volit(어간) + e(어간모음) + nt(인칭어미)

volitō

1변화 동사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: volitō, volitāre, volitāvī, volitātum

어원: volō(날다, 비행하다)

  1. 서두르다, 가속하다
  2. 매달다, 떠 있다
  1. I fly about
  2. I hasten
  3. I hover

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 volitā

복수 volitāte

미래단수 volitātō

volitātō

복수 volitātōte

volitantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 volitāre

복수 volitāminī

미래단수 volitātor

volitātor

복수 volitantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 volitāns

volitātūrus

수동태 volitātus

volitandus

목적분사

대격탈격
형태 volitātum

volitātū

예문

  • Ex quo est coniectare praepetes appellatas quae altius sublimiusque volitent, cum differre a praepetibus Nigidius inferas dixerit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, Temere inepteque reprehensum esse a Iulio Hygino Vergilium, quod praepetes Daedali pennas dixit; atque inibi quid sint aves praepetes et quid illae sint aves quas Nigidius inferas appellavit. 11:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 11:1)

  • nullo iam pacto veri simile esse putandumst, undique cum vorsum spatium vacet infinitum seminaque innumero numero summaque profunda multimodis volitent aeterno percita motu, hunc unum terrarum orbem caelumque creatum, nil agere illa foris tot corpora materiai; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 24:3)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 24:3)

  • Hanc volitent animae circum sua fata querentes Semper et e tectis strix violenta canat; (Tibullus, Elegiae, book 1, poem 5 5:27)

    (티불루스, , 1권, 5:27)

  • Fructibus etiam et arbusculis vivis conserantur, ut aves liberius volitent et se per diversa oblectare et componere possint, utque nulla in area aviarii conspciatur spurcities. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XLIV. [ = English XLVI] DE HORTIS 10:3)

    (, , 10:3)

  • Nihil tam leve videtur quam viros praepotentes de literis suis interpellare, cum tamen, si literae illae in caussis minus honestis et iustis volitent, tantum de existimatione scribentis deperat. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XLVII. [ = English XLIX] DE SUPPLICATIONIBUS 2:21)

    (, , 2:21)

유의어

  1. I fly about

  2. 서두르다

  3. 매달다

    • oberrō (매달다, 떠 있다, 매달려 있다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION