라틴어-한국어 사전 검색

vulturibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vultur의 복수 여격형) 독수리들에게

    형태분석: vultur(어간) + ibus(어미)

  • (vultur의 복수 탈격형) 독수리들로

    형태분석: vultur(어간) + ibus(어미)

vultur

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 동물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vultur, vulturis

  1. 독수리, 솔개
  1. vulture

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 vultur

독수리가

vulturēs

독수리들이

속격 vulturis

독수리의

vulturum

독수리들의

여격 vulturī

독수리에게

vulturibus

독수리들에게

대격 vulturem

독수리를

vulturēs

독수리들을

탈격 vulture

독수리로

vulturibus

독수리들로

호격 vultur

독수리야

vulturēs

독수리들아

예문

  • an cum vulturibus volitans ignota per auras umbra repentinam traxit de nube figuram? (Prudentius, Contra Symmachum, book 2, section 2 2:136)

    (프루덴티우스, , 2권, 2:136)

  • Montani quoque venter adest abdomine tardus, et matutino sudans Crispinus amomo quantum vix redolent duo funera, saevior illo Pompeius tenui iugulos aperire susurro, et qui vulturibus servabat viscera Dacis Fuscus marmorea meditatus proelia villa, et cum mortifero prudens Veiento Catullo, qui numquam visae flagrabat amore puellae, grande et conspicuum nostro quoque tempore monstrum, caecus adulator, dirusque a ponte satelles dignus Aricinos qui mendicaret ad axes blandaque devexae iactaret basia raedae. (Juvenal, Satires, book 1, Satura IV 4:47)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 4:47)

  • milvum ac vulturem iuxta genus suum (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 11 11:14)

    검은 솔개와 각종 솔개, (불가타 성경, 레위기, 11장 11:14)

  • ixon et vulturem ac milvum iuxta genus suum (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 14 14:13)

    새매와 검은 솔개와 각종 말똥가리, (불가타 성경, 신명기, 14장 14:13)

  • Semitam ignoravit avis rapax, nec intuitus est eam oculus vulturis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 28 28:7)

    그 길은 어떤 맹금도 알지 못하고 어떤 매의 눈도 본 적이 없으며 (불가타 성경, 욥기, 28장 28:7)

유의어

  1. 독수리

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION