라틴어-한국어 사전 검색

vulturis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vultur의 단수 속격형) 독수리의

    형태분석: vultur(어간) + is(어미)

vultur

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 동물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vultur, vulturis

  1. 독수리, 솔개
  1. vulture

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 vultur

독수리가

vulturēs

독수리들이

속격 vulturis

독수리의

vulturum

독수리들의

여격 vulturī

독수리에게

vulturibus

독수리들에게

대격 vulturem

독수리를

vulturēs

독수리들을

탈격 vulture

독수리로

vulturibus

독수리들로

호격 vultur

독수리야

vulturēs

독수리들아

예문

  • Semitam ignoravit avis rapax, nec intuitus est eam oculus vulturis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 28 28:7)

    그 길은 어떤 맹금도 알지 못하고 어떤 매의 눈도 본 적이 없으며 (불가타 성경, 욥기, 28장 28:7)

  • dixit ubi, e scopulis media inter pabula diri vulturis ipse etiam gemitu maestaque fatigat (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 73:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 73:1)

  • prandebat sibi quisque deus, nec turba deorum talis ut est hodie, contentaque sidera paucis numinibus miserum urguebant Atlanta minori pondere, nondum aliquis sortitus triste profundi imperium, aut Sicula torvos cum coniuge Pluton, nec rota nec Furiae nec saxum aut vulturis atri poena, sed infernis hilares sine regibus umbrae. (Juvenal, Satires, book 5, Satura XIII 1:19)

    (유베날리스, 풍자, 5권, 1:19)

  • hic est ergo cibus magni quoque vulturis et se pascentis, propria cum iam facit arbore nidos. (Juvenal, Satires, book 5, Satura XIV 2:29)

    (유베날리스, 풍자, 5권, 2:29)

  • vellem, populis incognita nostris, Vulturis ut primum laevo fundata volatu Romulus infami complevit moenia luco, Usque ad Thessalicas servisses, Roma, ruinas. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 7 4:61)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 7권 4:61)

유의어

  1. 독수리

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION