라틴어-한국어 사전 검색

existimātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: existimātiō, existimātiōnis

어원: existimō(생각하다, 상상하다)

  1. 의견, 판단, 견해
  2. 성격, 명성, 평판, 신용, 자
  1. judgement, opinion (normally good)
  2. reputation, honour, character, credit

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 existimātiō

의견이

existimātiōnēs

의견들이

속격 existimātiōnis

의견의

existimātiōnum

의견들의

여격 existimātiōnī

의견에게

existimātiōnibus

의견들에게

대격 existimātiōnem

의견을

existimātiōnēs

의견들을

탈격 existimātiōne

의견으로

existimātiōnibus

의견들로

호격 existimātiō

의견아

existimātiōnēs

의견들아

예문

  • quibus opibus ac nervis non solum ad minuendam gratiam, sed paene ad perniciem suam uteretur. Sese tamen et amore fraterno et existimatione vulgi commoveri. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XX 20:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 20장 20:3)

  • Ne Vorenus quidem tum sese vallo continet, sed omnium veritus existimationem subsequitur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XLIV 44:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 44장 44:5)

  • Hortatur, cuius imperatoris ductu VIIII annis rem publicam felicissime gesserint plurimaque proelia secunda fecerint, omnem Galliam Germaniamque pacaverint, ut eius existimationem dignitatemque ab inimicis defendant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 7:11)

    (카이사르, 내란기, 1권 7:11)

  • Cuius rei magnam partem laudis atque existimationis ad Libonem perventuram, si illo auctore atque agente ab armis sit discessum. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 26:10)

    (카이사르, 내란기, 1권 26:10)

  • Hoc et ad timorem novarum tabularum tollendum minuendumve, qui fere bella et civiles dissensiones sequi consuevit, et ad debitorum tuendam existimationem esse aptissimum existimavit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 1:6)

    (카이사르, 내란기, 3권 1:6)

유의어

  1. 의견

  2. 성격

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%

SEARCH

MENU NAVIGATION