Prudentius, Liber Cathemerinon,
Hymnus ante somnum

프루덴티우스, Liber Cathemerinon,
Hymnus ante somnum

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

Ades

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

존재하다, 현존하다

Pater

남성 단수 주격

아버지

supreme

남성 단수 호격
최상급

상위의, 우위의, 위에 있는

quem

남성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

nemo

단수 주격

누구도, 아무도

vidit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

보다, 인지하다

umquam

부사

언젠가

patrisque

남성 단수 속격

아버지

Sermo

남성 단수 주격

대화, 토론

Christe

남성 단수 호격

기름부어진 자; 그리스도

et

접속사

그리고, ~와

Spiritus

남성 단수 주격

숨, 호흡, 숨결

benigne

남성 단수 호격

친절한, 마음씨 고운, 인정 많은

o

(호격을 이끄는 감탄사)

Trinitatis

여성 단수 속격

huius

여성 단수 속격

이, 이것

vis

여성 단수 속격

힘, 능력, 권력

una

여성 단수 주격

하나, 일, 1

lumen

중성 단수 주격

unum

중성 단수 주격

하나, 일, 1

deus

남성 단수 주격

신, 신성, 하느님

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

Deo

남성 단수 탈격

신, 신성, 하느님

perennis

남성 단수 주격

지속하는, 영구적인

deus

남성 단수 주격

신, 신성, 하느님

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

utroque

남성 단수 탈격

각각, 모두

missus

남성 단수 주격

fluxit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

흐르다, 흘러가다, 붓다, 쏟아지다

labor

남성 단수 주격

diei

남성 단수 속격

날, 하루 (24시간)

redit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

되돌아가다, 반환하다, 되풀이하다

et

접속사

그리고, ~와

quietis

여성 단수 속격

휴식, 휴게, 휴양, 고요, 정적

hora

여성 단수 주격

시간 (60분)

blandus

남성 단수 주격

즐거운, 유쾌한, 반가운

sopor

남성 단수 주격

혼수, 깊은 잠, 카탈렙시, 강경증

vicissim

부사

다시 한 번, 다시

fessos

남성 복수 대격

피곤한, 지친, 지긋지긋한

relaxat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

열다, 늦추다, 벌리다, 펴다, 끄르다, 가라앉다, 트다

artus

남성 단수 주격

관절

mens

여성 단수 주격

정신, 마음

aestuans

분사 현재 능동
여성 단수 주격

흔들리다, 이곳저곳 돌아다니다, 몸부림치다, 부풀어오르다

procellis

여성 복수 탈격

폭풍, 강풍

curisque

여성 복수 탈격

돌봄, 관심, 생각, 염려, 걱정, 근심, 슬픔

sauciata

분사 과거 수동
여성 단수 주격

손상시키다, 아프게 하다, 손상을 주다

totis

여성 복수 탈격

전체의, 모두의, 완전한, 모든

bibit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

마시다

medullis

여성 복수 탈격

골수, 골

obliviale

여성 단수 주격

poclum

여성 단수 탈격

serpit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

기어가다

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

omne

중성 단수 주격

모든

corpus

중성 단수 주격

몸, 신체, 물질, 물체, 재질

Lethaea

여성 단수 주격

레테의, 레테에 속하는, 망각시키는

vis

여성 단수 주격

힘, 능력, 권력

nec

접속사

~또한 아니다

ullum

중성 단수 주격

아무, 어느, 어떤

miseris

여성 복수 탈격

불쌍한, 비참한, 불행한

doloris

남성 단수 속격

고통, 통증, 아픔

aegri

남성 복수 주격

편찮으신, 편찮은, 그른

patitur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

겪다, 참다, 인내하다

manere

부정사 미완료 능동

머무르다, 남다

sensum

남성 단수 대격

인지, 감각, 지각

lex

여성 단수 주격

법, 법률

haec

여성 단수 주격

이, 이것

data

중성 복수 주격

선물, 증여물, 기증품

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

caducis

중성 복수 탈격

늘어진, 내리는, 떨어지는, 숙인

deo

남성 단수 탈격

신, 신성, 하느님

iubente

분사 현재 능동
여성 단수 탈격

승인하다, 허가하다, 법제화하다, 통과하다

membris

중성 복수 탈격

일원, 멤버, 회원

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

temperet

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

제한을 지키다, 누그러뜨리다, 진정시키다, 자제하다, 차분하게 하다

laborem

남성 단수 대격

medicabilis

남성 단수 주격

voluptas

여성 단수 주격

즐거움, 유쾌, 만족, 기쁨

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

dum

접속사

~동안, ~하는 동안

pererrat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

omnes

여성 복수 주격

모든

quies

여성 단수 주격

휴식, 휴게, 휴양, 고요, 정적

amica

중성 복수 주격

친한, 우호적인, 우정어린

venas

여성 복수 대격

정맥, 혈관

pectusque

중성 단수 주격

가슴, 흉곽, 흉부

feriatum

남성 단수 대격

게으른, 일하지 않는, 놀고 있는, 할 일이 없는

placat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

달래다, 진정시키다

rigante

분사 현재 능동
남성 단수 탈격

젖다, 축축하게 하다, 목욕하다, 감다, 받다, 적시다

somno

남성 단수 탈격

liber

남성 단수 주격

자유로운, 제한없는

vagat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

방황하다, 헤매다

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

auras

여성 복수 대격

공기, 낮

rapido

남성 단수 탈격

빠른, 재빠른, 신속한, 급한

vigore

남성 단수 탈격

숨, 활동, 활성, 적극

sensus

남성 단수 주격

인지, 감각, 지각

variasque

여성 복수 대격

다른, 별개의, 다양한, 다채로운

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

figuras

여성 복수 대격

모양, 형태

quae

여성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

operta

중성 복수 주격

비밀, 기밀

cernit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

가르다, 나누다, 걸러내다

quia

접속사

~때문에, 그런 까닭에, 그렇기 때문에

mens

여성 단수 주격

정신, 마음

soluta

여성 단수 주격

매지 않은, 속박에서 풀려나온

curis

여성 복수 탈격

돌봄, 관심, 생각, 염려, 걱정, 근심, 슬픔

cui

여성 단수 여격

~하는 (관계대명사)

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

origo

여성 단수 주격

시작, 개시

caelum

중성 단수 주격

천상, 천국

purusque

남성 단수 주격

맑은, 깨끗한, 투명한

fons

남성 단수 주격

샘, 분수

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

aethra

여성 단수 탈격

대기, 공기, 맑고 깨끗한 하늘

iners

여성 단수 주격

미숙한, 미숙련공의, 무자비한, 거친, 서투른, 잔인한

iacere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

눕다, 누워 있다

nescit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

할수 없다, 모르다, 무지하다, 이해하지 못하다

imitata

분사 과거 수동
여성 단수 주격

따라하다, 모방하다, 복사하다, 흉내내다

multiformes

여성 복수 주격

다양한, 많은 형태를 가진

facies

여성 단수 주격

모양, 형태, 외모, 외관

sibi

단수 여격

그 자신

ipsa

여성 단수 주격

바로 그

fingit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

형성하다, 만들다, 이기다, 갖추다, 짓다

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

quas

여성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

repente

부사

갑자기, 순식간에

currens

분사 현재 능동
여성 단수 주격

달리다

tenui

여성 단수 탈격

얇은, 가는, 고운

fruatur

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

즐기다, 누리다

actu

남성 단수 탈격

행위, 행동

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

sensa

분사 과거 수동
여성 단수 탈격

느끼다, 감지하다

somniantum

분사 현재 능동
남성 복수 속격

꾸다, 꿈꾸다, 꿈을 꾸다

dispar

남성 단수 주격

다른, 닮지 않은, 불공평한, 다양한, 고르지 않은

fatigat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

horror

남성 단수 주격

직립

nunc

부사

지금, 현재, 당장

splendor

남성 단수 주격

광택, 광휘, 빛남, 광채, 윤기

intererrat

남성 단수 주격

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

dat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

주다

futura

여성 단수 주격

있다

nosse

남성 단수 주격

plerumque

부사

자주, 종종, 흔히, 일반적으로, 대개, 대부분

dissipatis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

흩어지다, 퍼뜨리다, 뿌리다, 완패시키다

mendax

여성 단수 주격

기만적인, 속이는, 사기의, 거짓의, 가짜의

imago

여성 단수 주격

화상, 모양, 외형, 모조, 모방, 상, 조상, 소상, 입상

veris

남성 복수 탈격

진실한, 실제의, 사실의

animos

남성 복수 대격

마음, 영혼

pavore

남성 단수 탈격

떨림, 흔들림, 두려움

maestos

남성 복수 대격

섧은, 슬픈, 서러운, 애도하는

ambage

여성 단수 탈격

회로, 순환

fallit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

속이다, 기만하다, 실망시키다, 커닝하다, 두르다

atra

여성 단수 탈격

검정의, 암흑의

quem

남성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

rara

여성 단수 주격

뿌려진, 산재한, 흩어져 있는

culpa

여성 단수 주격

잘못, 결점, 실수, 탓

monti

남성 단수 여격

산, 산악

non

부사

아닌

polluit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

더럽히다, 오염시키다, 얼룩지게 하다, 불결하게 하다

frequenter

부사

종종, 자주, 흔히

hunc

남성 단수 대격

이, 이것

lux

여성 단수 주격

serena

여성 단수 탈격

맑은, 밝은, 고요한, 빛나는, 투명한, 안녕한

vibrans

분사 현재 능동
여성 단수 주격

흔들다, 흔들리다, 선동하다, 휘두르다

res

여성 복수 대격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

edocet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

잘 가르치다, 열심히 지도하다, 알리다

latentes

분사 현재 능동
여성 복수 대격

숨다, 잠복하다, 잠행하다

at

접속사

하지만, 그러나

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

coinquinatum

분사 과거 수동
중성 단수 주격

더럽히다, 불결하게 하다, 오염시키다

vitiis

중성 복수 탈격

범죄, 악행

cor

중성 단수 주격

심장

inpiavit

중성 단수 주격

lusus

남성 단수 주격

놀이, 게임, 연극, 시합, 운동

pavore

남성 단수 탈격

떨림, 흔들림, 두려움

multo

남성 단수 탈격

많은, 다수의, 여러

species

여성 단수 주격

봄, 시야

videt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

보다, 인지하다

tremendas

분사 미래 수동
여성 복수 대격

떨다, 흔들리다, 흔들다, 떨리다

hoc

중성 단수 주격

이, 이것

patriarcha

남성 단수 주격

족장, 장로

noster

남성 단수 주격

우리의

sub

전치사

(탈격 지배) ~아래

carceris

남성 단수 속격

교도소, 감옥, 구치소

catena

여성 단수 탈격

사슬, 연쇄

geminis

남성 복수 탈격

쌍둥이의

simul

부사

동시에, 같은 시간에, 일제히

ministris

남성 복수 탈격

승무원, 종업원, 종

interpres

남성 단수 주격

교섭자, 협의자, 중개인, 주선인

adprobavit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

칭찬하다, 찬성하다, 동의하다, 입증하다, 확인하다, 예우하다

quorum

남성 복수 속격

~하는 (관계대명사)

regressus

남성 단수 주격

귀환, 복귀, 반환

unus

남성 단수 주격

하나, 일, 1

dat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

주다

poculum

중성 단수 대격

잔, 컵, 찻잔

tyranno

남성 단수 탈격

통치자, 지배자, 독재자

ast

접속사

하지만, 그러나, ~하더라도

alterum

남성 단수 대격

다른 (2개 중 나머지 1개), 두번째의

rapaces

남성 복수 대격

잡는, 쥐는, 욕심 많은, 탐욕스런, 강탈하는, 착취하는

fixum

분사 과거 수동
남성 단수 대격

매다, 고정하다, 잠그다

vorant

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

먹어치우다, 먹다, 삼키다

volucres

여성 복수 대격

ipsum

남성 단수 대격

바로 그

deinde

부사

거기로부터, 그곳으로부터

regem

남성 단수 대격

왕, 통치자

perplexa

중성 복수 대격

흐린, 걸려든, 연루된, 말려든, 어려운

somniantem

분사 현재 능동
남성 단수 대격

꾸다, 꿈꾸다, 꿈을 꾸다

monuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

경고하다, 충고하다

famem

여성 단수 대격

굶주림, 배고픔, 기아

futuram

여성 단수 대격

있다

clausis

중성 복수 탈격

울타리 쳐진 구역, 담 쌓아진 구역, 금지 구역

cavere

부정사 미완료 능동

조심하다, 경계하다, 피하다

acervis

남성 복수 탈격

덩어리, 더미

mox

부사

곧, 금방, 금세

praesul

남성 단수 주격

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

tetrarches

여성 단수 속격

4두 정치의 통치자 중의 한 사람

regnum

중성 단수 주격

권력, 통제력, 왕국, 통치

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

omne

중성 단수 대격

모든

iussus

남성 단수 속격

명령, 지시, 법령, 칙령, 지휘

sociam

여성 단수 대격

공유하는, 참여하는, 참가하는, 연합하는

tenere

부사

부드럽게, 친절하게, 사랑스럽게

virgam

여성 단수 대격

가지

dominae

여성 단수 속격

여주인

resedit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

앉다, 마무르다, 잡다

aulae

여성 단수 여격

앞마당

o

(호격을 이끄는 감탄사)

quam

여성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

profunda

여성 단수 주격

깊은, 심오한

iustis

여성 복수 탈격

공정한, 바른, 정당한

arcana

중성 복수 주격

숨겨진, 숨은, 비밀의, 개인적인

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

soporem

남성 단수 대격

혼수, 깊은 잠, 카탈렙시, 강경증

aperit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

벗기다, 들추다, 드러내다

tuenda

분사 미래 수동
여성 단수 주격

보다, 바라보다, 응시하다, 지켜보다

Christus

남성 단수 주격

기름부어진 자; 그리스도

quam

여성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

clara

여성 단수 주격

밝은, 맑은, 청명한, 빛나는

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

tacenda

분사 미래 수동
여성 단수 주격

조용하다, 침묵하다

evangelista

여성 단수 주격

선교사, 설교사

summi

남성 복수 주격
최상급

상위의, 우위의, 위에 있는

fidissimus

남성 단수 주격
최상급

신뢰할 수 있는, 진실한, 의지할 수 있는, 믿을 수 있는

Magistri

남성 단수 속격

선생, 스승

signata

분사 과거 수동
여성 단수 주격

표시하다, 신호하다

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

latebant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

숨다, 잠복하다, 잠행하다

nebulis

여성 복수 탈격

안개

videt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

보다, 인지하다

remotis

여성 복수 탈격

원격의

ipsum

남성 단수 대격

바로 그

Tonantis

남성 단수 속격

agnum

남성 단수 대격

양 (특히 희생 제물로 쓰이던)

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

caede

여성 단수 탈격

잘라내기, 가지치기

purpurantem

분사 현재 능동
남성 단수 대격

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

conscium

남성 단수 대격

의식을 가지는, 자각하고 있는

futuri

남성 단수 속격

있다

librum

남성 단수 대격

책, 도서

resignat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

열다, 벌리다, 펴다

unus

남성 단수 주격

하나, 일, 1

huius

남성 단수 속격

이, 이것

manum

여성 단수 대격

potentem

남성 단수 대격

능력있는, 강력한, 할 수 있는

gladius

남성 단수 주격

칼, 검

perarmat

남성 단수 주격

anceps

남성 단수 주격

머리가 둘인

et

접속사

그리고, ~와

fulgurans

분사 현재 능동
남성 단수 주격

반짝이다, 빛나다, 번쩍이다, 찬란하다

utrimque

부사

양쪽에서, 양쪽으로

duplicem

남성 단수 대격

두 배의, 이중의

minatur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

내밀다, 돌출시키다

ictum

남성 단수 대격

충격, 공격, 상해

quaesitor

남성 단수 주격

수색자, 찾는 사람

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

solus

남성 단수 주격

유일한, 혼자의

animaeque

부사

참을성 있는, 관대한

corporisque

중성 단수 속격

몸, 신체, 물질, 물체, 재질

ensisque

남성 단수 주격

검, 칼

bis

부사

두 번, 두 번씩, 둘로

timendus

분사 미래 수동
남성 단수 주격

두려워하다, 무서워하다, 걱정하다

prima

여성 단수 주격

첫번째의, 첫째의, 최초의, 처음의

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

secunda

여성 단수 주격

두번째의, 둘째의

mors

여성 단수 주격

죽음, 사망

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

idem

남성 단수 주격

그와 같은, 같은

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

benignus

남성 단수 주격

친절한, 마음씨 고운, 인정 많은

ultor

남성 단수 주격

복수, 처벌

retundit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

iram

여성 단수 대격

분노, 화, 노여움

paucosque

남성 복수 대격

적은, 작은, 소수의, 몇 개의

non

부사

아닌

piorum

남성 복수 속격

경건한, 신앙심이 깊은, 독실한

patitur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

겪다, 참다, 인내하다

perire

부정사 미완료 능동

사라지다, 자취를 감추다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

aevum

중성 단수 대격

시간, 영원, 영겁

huic

중성 단수 여격

이, 이것

inclytus

중성 단수 여격

perenne

중성 단수 대격

지속하는, 영구적인

tribuit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

부여하다, 수여하다

Pater

남성 단수 주격

아버지

tribunal

중성 단수 대격

재판관석

hunc

남성 단수 대격

이, 이것

obtinere

부정사 미완료 능동

가지다, 소유하다, 잡다, 쥐다

iussit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

승인하다, 허가하다, 법제화하다, 통과하다

nomen

중성 단수 대격

이름, 성명

supra

전치사

(대격 지배) ~위에, ~너머에 (공간 상의)

omne

중성 단수 대격

모든

nomen

중성 단수 대격

이름, 성명

hic

남성 단수 주격

이, 이것

praepotens

남성 단수 주격

cruenti

남성 단수 속격

날것의, 피투성이의, 피의

extinctor

남성 단수 주격

Antichristi

남성 단수 주격

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

furente

분사 현재 능동
남성 단수 탈격

열변을 토하다, 분노하다, 화를 내다

monstro

중성 단수 탈격

불길한 징조

pulchrum

남성 단수 대격

아름다운, 예쁜, 매력적인

refert

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

가져오다, 되몰다, 몰아오다

tropaeum

중성 단수 대격

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

bestiam

여성 단수 대격

짐승, 야수

capacem

여성 단수 대격

넓은, 큰, 광대한, 광활한, 널찍한, 광범위한, 커다란

populosque

남성 복수 대격

백성, 사람, 대중

devorantem

분사 현재 능동
여성 단수 대격

삼키다, 즐기다, 누리다, 가까이하다, 물다

quam

여성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

sanguinis

남성 단수 속격

피, 혈액

Charybdem

단수 대격

파괴자, 약탈자, 약탈, 파괴 행위

Iohannis

남성 단수 속격

요한, 존

execratur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

저주하다, 악담을 하다, 질색하다

hanc

여성 단수 대격

이, 이것

nempe

부사

실제로, 진실로, 실로

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

sacratum

분사 과거 수동
남성 단수 대격

바치다, 봉헌하다, 헌신하다, 신성하게 하다, 전념하다, 성직에 임명하다, 약속하다

praeferre

부정사 미완료 능동

나르다, 낳다, 맺다

nomen

중성 단수 대격

이름, 성명

ausa

중성 복수 대격

imam

여성 단수 대격
최상급

얕은, 낮은

petit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

추구하다, 겨냥하다, 노리다, 원하다

gehennam

여성 단수 대격

고난의 땅

Christo

남성 단수 탈격

기름부어진 자; 그리스도

perempta

분사 과거 수동
여성 단수 탈격

파괴하다, 죽이다, 끄다, 파멸시키다

vero

남성 단수 탈격

진실한, 실제의, 사실의

tali

남성 단수 탈격

그런, 그러한

sopore

남성 단수 탈격

혼수, 깊은 잠, 카탈렙시, 강경증

iustus

남성 단수 주격

공정한, 바른, 정당한

mentem

여성 단수 대격

정신, 마음

relaxat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

열다, 늦추다, 벌리다, 펴다, 끄르다, 가라앉다, 트다

heros

남성 단수 주격

영웅, 주인공, 용감한 사람

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

spiritu

남성 단수 탈격

숨, 호흡, 숨결

sagaci

남성 단수 탈격

예민한, 예리한

caelum

남성 단수 대격

하늘, 천상

peragret

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

횡단하다, 가로지르다, 여행하다, 넘어서다, 거치다

omne

중성 단수 대격

모든

nos

복수 주격

우리

nil

아무 (부정의 의미)

meremur

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

벌다, 얻다, 획득하다

horum

남성 복수 속격

이, 이것

quos

남성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

creber

남성 단수 주격

진한, 두꺼운, 흔한, 굵은, 된

inplet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

채우다; 덮다

error

남성 단수 주격

헤매기, 방랑, 만유

concreta

중성 복수 대격

견고, 단단함, 딱딱함, 견고함

quos

남성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

malarum

여성 복수 속격

나쁜, 악한, 사악한, 못된, 해로운

vitiat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

힘껏 찔러 죽이다, 괴롭히다, 상하게 하다, 시게 하다

cupido

여성 단수 주격

욕망, 요망, 요구, 동경, 욕심

rerum

여성 복수 속격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

sat

부사

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

quiete

여성 단수 탈격

휴식, 휴게, 휴양, 고요, 정적

dulci

여성 단수 탈격

달콤한, 단

fessum

남성 단수 대격

피곤한, 지친, 지긋지긋한

fovere

부정사 미완료 능동

따뜻하게 하다, 덥히다

corpus

중성 단수 대격

몸, 신체, 물질, 물체, 재질

sat

부사

si

접속사

만약, 만일

nihil

단수 대격

아무 (부정의 의미)

sinistrum

중성 단수 주격

왼쪽의, 좌측의

vanae

여성 복수 주격

빈, 비어있는, 공허의

minentur

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

내밀다, 돌출시키다

umbrae

여성 복수 주격

그림자

cultor

남성 단수 주격

경작자, 농부, 재배자

Dei

남성 단수 속격

신, 신성, 하느님

memento

명령법 미래 미완료
능동 2인칭 단수

기억하다, 마음에 새기다, 마음 속에 새기다

te

단수 대격

fontis

남성 단수 속격

샘, 분수

et

접속사

그리고, ~와

lavacri

중성 단수 속격

욕조, 욕실

rorem

남성 단수 대격

이슬

subisse

중성 단수 대격

sanctum

남성 단수 대격

성스러운 사람, 거룩한 사람

te

단수 대격

chrismate

중성 단수 대격

innotatum

중성 단수 대격

fac

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

만들다, 하다

cum

접속사

~때

vocante

분사 현재 능동
남성 단수 탈격

부르다, 소환하다, 호소하다

somno

남성 단수 탈격

castum

남성 단수 대격

결백한, 순수한

petis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

추구하다, 겨냥하다, 노리다, 원하다

cubile

중성 단수 대격

침대

frontem

여성 단수 대격

이마

locumque

남성 단수 대격

장소, 지역

cordis

중성 단수 속격

심장

crucis

여성 단수 속격

십자가

figura

여성 단수 탈격

모양, 형태

signet

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

표시하다, 신호하다

crux

여성 단수 주격

십자가

pellit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

추방하다, 쫓아내다, 던지다, 밀다, 몰다, 내쫓다, 내밀다, 제거하다, 휘두르다, 운전하다

omne

중성 단수 주격

모든

crimen

중성 단수 주격

특권, 특전, 혜택

fugiunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

도망가다

crucem

여성 단수 대격

십자가

tenebrae

여성 복수 주격

암흑, 어둠

tali

여성 단수 탈격

그런, 그러한

dicata

분사 과거 수동
여성 단수 탈격

헌신하다, 바치다

signo

중성 단수 탈격

표시, 흔적, 상징, 문장

mens

여성 단수 주격

정신, 마음

fluctuare

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

부풀다, 흔들다, 자만하다, 우쭐하다

nescit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

할수 없다, 모르다, 무지하다, 이해하지 못하다

procul

부사

멀리, 떨어져

o

(호격을 이끄는 감탄사)

procul

부사

멀리, 떨어져

vagantum

분사 현재 능동
여성 복수 속격

산책하다, 거닐다, 어슬렁거리다

portenta

분사 과거 수동
여성 단수 주격

가리키다, 지적하다, 보여주다

somniorum

중성 복수 속격

꿈, 환상, 몽상

procul

부사

멀리, 떨어져

esto

명령법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

있다

pervicaci

여성 단수 탈격

튼튼한, 굳건한, 단단한

praestigiator

여성 단수 주격

actu

남성 단수 탈격

행위, 행동

o

(호격을 이끄는 감탄사)

tortuose

남성 단수 호격

감긴, 휘감긴, 비틀린, 꼬인, 구불구불한

serpens

여성 단수 주격

뱀, 구렁이

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

mille

남성 단수 주격

천, 1000

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

meandros

여성 복수 대격

fraudesque

여성 복수 대격

부정행위, 속이기, 사기, 협잡질, 위조

flexuosas

여성 복수 대격

구운, 구부러진, 굽은, 비틀어진

agitas

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

이끌다, 추진시키다; 떨리다, 고동치다

quieta

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

고요해지다, 차분해지다, 평온해지다

corda

중성 복수 대격

심장

discede

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

출발하다, 떠나다

Christus

남성 단수 주격

기름부어진 자; 그리스도

hic

남성 단수 주격

이, 이것

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

hic

남성 단수 주격

이, 이것

Christus

남성 단수 주격

기름부어진 자; 그리스도

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

liquesce

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

녹이다, 녹다, 용해시키다, 액화시키다, 사라지다, 쇠약해지다

signum

중성 단수 주격

표시, 흔적, 상징, 문장

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

ipse

남성 단수 주격

바로 그

nosti

중성 단수 주격

damnat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

신용하지 않다, 믿지 않다, 의심하다, 비난하다, 거절하다

tuam

여성 단수 대격

너의, 네

catervam

여성 단수 대격

군중

corpus

중성 단수 주격

몸, 신체, 물질, 물체, 재질

licet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

허락되다 (비인칭으로, 여격과 함께)

fatiscens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

시들다, 약하다, 힘이 없다, 나른하다, 기절하다, 휴지에 이르다, 쇠퇴하다

iaceat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

눕다, 누워 있다

recline

중성 단수 주격

paulum

남성 단수 대격

작은, 미미한

Christum

남성 단수 대격

기름부어진 자; 그리스도

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

sub

전치사

(탈격 지배) ~아래

ipso

남성 단수 탈격

바로 그

meditabimur

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 복수

고려하다, 숙고하다, 심사숙고하다, 여기다, 생각하다, 조사하다, 깊이 생각하다

sopore

남성 단수 탈격

혼수, 깊은 잠, 카탈렙시, 강경증

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION