The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUARTUS.,
CAP. III.

Ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

Ceadda

남성 단수 대격

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

quo

남성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

supra

전치사

(대격 지배) ~위에, ~너머에 (공간 상의)

dictum

중성 단수 대격

말, 발언

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

prouinciae

여성 단수 속격

업무, 의무, 직무, 관할 지역

Merciorum

여성 단수 주격

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

episcopus

남성 단수 주격

감독, 주교

datus

남성 단수 주격

선물, 재능, 주어진 것

et

접속사

그리고, ~와

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

uita

여성 단수 탈격

삶, 생명

et

접속사

그리고, ~와

obitu

남성 단수 탈격

접근, 방문, 만남, 다가감, 의무 방문

et

접속사

그리고, ~와

sepultura

여성 단수 탈격

매장, 토장

eius

남성 단수 속격

그, 그것

Uenerat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

오다

enim

접속사

사실은

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

regina

여성 단수 탈격

여왕

Aedilthryde

여성 단수 주격

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

prouincia

여성 단수 탈격

업무, 의무, 직무, 관할 지역

Orientalium

여성 복수 속격

동쪽의

Anglorum

여성 복수 속격

eratque

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

primus

남성 단수 주격

첫번째의, 첫째의, 최초의, 처음의

ministrorum

남성 복수 속격

승무원, 종업원, 종

et

접속사

그리고, ~와

princeps

남성 단수 주격

지도자, 장

domus

여성 단수 속격

집

eius

여성 단수 속격

그, 그것

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

adeo

부사

대단히, 매우 많이

se

단수 대격

그 자신

mundi

남성 단수 속격

깨끗한, 순수한; 깔끔한, 산뜻한

rebus

여성 복수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

exuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

뽑다, 빼다, 제외하다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

relictis

분사 과거 수동
여성 복수 탈격

포기하다, 버리다, 두고가다, 내버려두다

omnibus

여성 복수 탈격

모든

quae

여성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

habebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

simplici

남성 단수 탈격

하나의, 단독의

tantum

부사

대단히, 정말로, 오직, 단지, 매우, 너무

habitu

남성 단수 탈격

성격, 습관

indutus

남성 단수 속격

et

접속사

그리고, ~와

securim

여성 단수 대격

손도끼, 도끼

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

asciam

여성 단수 대격

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

manu

여성 단수 탈격

손

ferens

분사 현재 능동
여성 단수 주격

나르다, 낳다

ueniret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

오다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

monasterium

중성 단수 대격

수도원

eiusdem

남성 단수 속격

그와 같은, 같은

reuerentissimi

남성 단수 속격
최상급

patris

남성 단수 속격

아버지

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

uocatur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

부르다, 소환하다, 호소하다

Laestingaeu

남성 단수 주격

Quod

중성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

ipsum

중성 단수 주격

바로 그

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

facto

중성 단수 탈격

사실, 행위, 행동

monstrauit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

보여주다, 가리키다, 전시하다, 보이다

Denique

부사

마침내, 최종적으로, 결국

cum

접속사

~때

episcopo

남성 단수 탈격

감독, 주교

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

praefata

분사 과거 능동
여성 단수 탈격

말하다, 이야기하다, 언급하다, 외우다

mansione

여성 단수 탈격

받침, 지지, 의지, 지주, 강화

pro

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

suae

여성 단수 속격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

reuerentia

여성 단수 탈격

수줍음, 소심

deuotionis

여성 단수 속격

헌신, 전념

inter

전치사

(대격 지배) ~사이에, ~중에

fratres

남성 복수 대격

형제

habitus

남성 복수 대격

성격, 습관

cum

접속사

~때

illi

남성 복수 주격

저, 저것, 그

intus

부사

안에, 안쪽에

lectioni

여성 단수 여격

uacabant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

비어있다, 텅 비다

ipse

남성 단수 주격

바로 그

foris

부사

야외에서, 옥외에서, 바깥에서

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

opus

중성 단수 대격

일, 업무, 성취, 업적

esse

부정사 미완료 능동

있다

uidebantur

직설법 과거 미완료
수동 3인칭 복수

보다, 인지하다

operabatur

직설법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

일하다, 작업하다, 공부하다, 종사하다

quam

여성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

uidelicet

부사

명백하게, 분명하게

uocem

여성 단수 대격

목소리

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

Euroaustro

중성 단수 탈격

id

중성 단수 대격

그, 그것

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

alto

중성 단수 탈격

높은

brumalis

남성 단수 주격

동지의, 동지점의

exortus

남성 단수 주격

오름

primo

남성 단수 탈격

첫번째의, 첫째의, 최초의, 처음의

se

단수 탈격

그 자신

audisse

여성 단수 탈격

dicebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

deinde

부사

거기로부터, 그곳으로부터

paulatim

부사

점진적으로, 단계적으로, 조금씩 조금씩

eam

여성 단수 대격

그, 그것

sibi

단수 여격

그 자신

adpropiare

부정사 미완료 능동

접근하다, 다가가다, 다가오다

donec

접속사

~동안, ~하는 동안, ~때까지

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

tectum

중성 단수 대격

지붕, 옥상, 천장

usque

부사

도중에 내내, 줄곧, 여러가지로

oratorii

남성 복수 주격

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

quo

남성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

episcopus

남성 단수 주격

감독, 주교

perueniret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

도착하다, 오다

At

접속사

하지만, 그러나

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

dum

접속사

~동안, ~하는 동안

sollicitus

남성 단수 주격

흥분된, 격양된, 불안한, 선동된

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

ea

여성 단수 탈격

그, 그것

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

audiebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

듣다, 귀를 기울이다

animum

남성 단수 대격

마음, 영혼

intenderet

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

뻗다, 내밀다, 켕기다, 펴다

audiuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

듣다, 귀를 기울이다

denuo

부사

새로이, 다시, 신규로

transacto

분사 과거 수동
중성 단수 탈격

꿰뚫다, 찌르다, 관통하다

quasi

접속사

마치 ~인것처럼

dimidiae

여성 단수 속격

절반의, 반쪽의

horae

여성 단수 속격

시간 (60분)

spatio

중성 단수 탈격

공간, 방, 넓이, 너비

ascendere

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

오르다, 등산하다, 등반하다

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

tecto

중성 단수 탈격

지붕, 옥상, 천장

eiusdem

중성 단수 속격

그와 같은, 같은

oratorii

남성 단수 속격

idem

중성 단수 대격

그와 같은, 같은

laetitiae

여성 단수 속격

행복, 즐거움, 기쁨

canticum

중성 단수 대격

노래

et

접속사

그리고, ~와

ipsa

여성 단수 주격

바로 그

qua

여성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

uenerat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

오다

uia

여성 단수 주격

길, 도로

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

caelos

남성 복수 대격

하늘, 천상

usque

부사

도중에 내내, 줄곧, 여러가지로

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

ineffabili

여성 단수 탈격

dulcedine

여성 단수 탈격

달콤, 단맛

reuerti

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

되돌다

EO

부사

거기로, 그곳으로 (탈격, 처소격과 사용되어)

tempore

부사

바로 그 때에, 때마침

prouinciae

여성 단수 속격

업무, 의무, 직무, 관할 지역

Merciorum

여성 단수 주격

rex

남성 단수 주격

왕, 통치자

Uulfheri

남성 단수 주격

praefuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

앞에 있다

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

mortuo

남성 단수 탈격

죽은 사람

Iarumanno

남성 단수 탈격

sibi

단수 여격

그 자신

quoque

남성 단수 탈격

각각, 모두, 하나씩

suisque

남성 복수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

Theodoro

남성 단수 탈격

episcopum

남성 단수 대격

감독, 주교

dari

부정사 미완료 수동

주다

peteret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

추구하다, 겨냥하다, 노리다, 원하다

non

부사

아닌

eis

남성 복수 탈격

그, 그것

nouum

남성 단수 대격

새로운, 새, 새것의

uoluit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

바라다

ordinare

부정사 미완료 능동

준비하다, 마련하다, 정리하다

episcopum

남성 단수 대격

감독, 주교

Uade

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

가다, 걷다, 나아가다, 급히 가다

cito

부사

빠르게

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

ecclesiam

여성 단수 대격

교회

et

접속사

그리고, ~와

hos

남성 복수 대격

이, 이것

VII

fratres

남성 복수 대격

형제

huc

부사

여기로, 이쪽으로

uenire

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

오다

facito

명령법 미래 미완료
능동 2인칭 단수

만들다, 하다

Qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

cum

접속사

~때

uenissent

종속법 과거 완료
능동 3인칭 복수

오다

primo

부사

처음에, 최초로, 처음으로

admonuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

훈계하다, 권고하다

eos

남성 복수 대격

그, 그것

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

uirtutem

여성 단수 대격

남자다움, 씩씩함

dilectionis

여성 단수 속격

사랑, 애정, 애호

et

접속사

그리고, ~와

pacis

여성 단수 속격

평화

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

inuicem

부사

번갈아, 교대로

et

접속사

그리고, ~와

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

omnes

남성 복수 대격

모든

fideles

남성 복수 대격

충실한, 독실한, 충직한

seruarent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

유지하다, 지키다

Deinde

부사

거기로부터, 그곳으로부터

subiunxit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

diem

남성 단수 대격

날, 하루 (24시간)

sui

남성 단수 속격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

obitus

남성 단수 속격

접근, 방문, 만남, 다가감, 의무 방문

iam

부사

이미

proxime

부사

instare

부정사 미완료 능동

서다, 바로 서다

Propter

전치사

(대격 지배) ~근처에, ~가까이, ~주변에

quod

중성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

reuertentes

분사 현재 능동
남성 복수 주격

되돌다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

ecclesiam

여성 단수 대격

교회

dicite

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

말하다, 언급하다, 이야기하다

fratribus

남성 복수 여격

형제

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

et

접속사

그리고, ~와

meum

남성 단수 대격

나의, 내

exitum

남성 단수 대격

출발, 떠남

Domino

남성 단수 여격

주인, 집주인

precibus

여성 복수 탈격

기도, 빌기

commendent

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

맡기다, 위탁하다

et

접속사

그리고, ~와

suum

남성 단수 대격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

quoque

남성 단수 탈격

각각, 모두, 하나씩

exitum

남성 단수 대격

출발, 떠남

cuius

여성 단수 속격

~하는 (관계대명사)

hora

여성 단수 주격

시간 (60분)

incerta

여성 단수 주격

불확실한, 분명하지 않은, 미정의, 의심스러운

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

uigiliis

여성 복수 탈격

철야, 불침번

orationibus

여성 복수 탈격

연설, 담화, 말

bonis

중성 복수 탈격

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

operibus

중성 복수 탈격

일, 업무, 성취, 업적

praeuenire

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

기대하다, 고대하다

meminerint

종속법 현재 완료
능동 3인칭 복수

기억하다, 마음에 새기다, 마음 속에 새기다

Obsecro

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

간청하다, 청하다, 탄원하다

inquit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 이야기하다

pater

남성 단수 호격

아버지

Interroga

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

묻다, 질문하다, 상담하다

inquit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 이야기하다

quod

접속사

~는데

uis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

바라다

Obsecro

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

간청하다, 청하다, 탄원하다

inquit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 이야기하다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

dicas

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

canticum

중성 단수 주격

노래

illud

중성 단수 주격

저, 저것, 그

laetantium

중성 단수 주격

quod

중성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

audiui

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

듣다, 귀를 기울이다

uenientium

중성 단수 대격

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

caelis

남성 복수 탈격

하늘, 천상

super

전치사

(대격 지배) ~위에, ~위

oratorium

중성 단수 대격

hoc

중성 단수 대격

이, 이것

et

접속사

그리고, ~와

post

전치사

(대격지배) ~뒤에, ~이후에, ~하위에

tempus

중성 단수 대격

시간, 시대, 시기

redeuntium

분사 현재 능동
중성 복수 속격

되돌아가다, 반환하다, 되풀이하다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

caelos

남성 복수 대격

하늘, 천상

Si

접속사

만약, 만일

uocem

여성 단수 대격

목소리

carminis

중성 단수 속격

노래

audisti

여성 단수 속격

et

접속사

그리고, ~와

caelestes

여성 복수 대격

하늘의, 천상의, 천계의

superuenire

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

추월하다, 제치다

coetus

남성 복수 대격

연합, 회의, 집회

cognouisti

직설법 현재 완료
능동 2인칭 단수

배우다, 알게 되다, 인식하다

praecipio

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

미리 장악하다, 사전에 취하다

tibi

단수 여격

너

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

nomine

중성 단수 탈격

이름, 성명

Domini

남성 단수 속격

주인, 집주인

ne

접속사

~하지 않기 위해

hoc

부사

(여격 지배) 여기로, 이쪽으로

cuiquam

중성 단수 여격

누구나, 누구든지

ante

전치사

(대격 지배) ~ 앞에

meum

남성 단수 대격

나의, 내

obitum

남성 단수 대격

접근, 방문, 만남, 다가감, 의무 방문

dicas

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

Quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

quidem

부사

실로, 실제로

ita

부사

그렇게, 이렇게

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

dictum

중성 단수 주격

말, 발언

ei

중성 단수 여격

그, 그것

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

opere

중성 단수 탈격

일, 업무, 성취, 업적

conpletum

분사 과거 수동
중성 단수 주격

채우다, 가득 채우다; 완성하다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Non

부사

아닌

autem

접속사

그러나, 하지만

mirum

중성 단수 주격

놀라운, 불가사의한, 경탄할 만한, 기가 막힌, 놀라게 하는

si

접속사

만약, 만일

diem

남성 단수 대격

날, 하루 (24시간)

mortis

여성 단수 속격

죽음, 사망

uel

접속사

~와, 또는, 그리고

potius

부사

~대신에

diem

남성 단수 대격

날, 하루 (24시간)

Domini

남성 단수 속격

주인, 집주인

laetus

남성 단수 주격

행복한, 즐거운

aspexit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

바라보다, ~를 향해 보다, 주시하다, 존경하다

quem

남성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

semper

부사

항상, 늘, 영원히

usquedum

남성 단수 주격

ueniret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

오다

sollicitus

남성 단수 주격

흥분된, 격양된, 불안한, 선동된

expectare

부정사 미완료 능동

기다리다, 대기하다

curauit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

돌보다, 하다, 신경쓰다, 마련하다, 배열하다, 준비하다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

postulauit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

부탁하다, 청하다, 원하다, 요구하다

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

rege

남성 단수 탈격

왕, 통치자

Osuio

남성 단수 주격

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

illis

남성 복수 여격

저, 저것, 그

episcopus

남성 단수 주격

감독, 주교

Ceadda

남성 단수 주격

daretur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

주다

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

tunc

부사

그때, 그 당시

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

monasterio

중성 단수 탈격

수도원

suo

남성 단수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Laestingae

중성 단수 탈격

quietam

분사 과거 수동
여성 단수 대격

쉬다, 자다, 휴양하다

uitam

여성 단수 대격

삶, 생명

agebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

하다, 행동하다, 만들다

Uilfrido

여성 단수 대격

administrante

분사 현재 능동
여성 단수 탈격

돌보다, 시중들다, 돕다, 봉사하다

episcopatum

남성 단수 대격

Eboracensis

여성 단수 속격

ecclesiae

여성 단수 속격

교회

nec

접속사

~또한 아니다

non

부사

아닌

et

접속사

그리고, ~와

omnium

남성 복수 속격

모든

Nordanhymbrorum

남성 복수 속격

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

et

접속사

그리고, ~와

Pictorum

남성 복수 속격

quousque

부사

언제까지?

rex

남성 단수 주격

왕, 통치자

Osuiu

남성 단수 주격

imperium

중성 단수 주격

제국, 국가, 제정, 지배, 통치

protendere

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

poterat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

At

접속사

하지만, 그러나

si

접속사

만약, 만일

procella

여성 단수 주격

폭풍, 강풍

fortior

남성 단수 주격
비교급

강한, 힘센

aut

접속사

또는, ~거나

nimbus

남성 단수 주격

폭풍우

perurgeret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

괴롭히다, 포위하다, 누르다, 전복시키다

uel

접속사

~와, 또는, 그리고

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

corusci

남성 복수 주격

떠는, 두려운, 무서워하는, 떨리는, 흔들리는

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

tonitrua

남성 복수 주격

terras

여성 복수 대격

지구, 땅

et

접속사

그리고, ~와

aera

남성 단수 대격

공기, 대기

terrerent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

겁주다, 놀라게 하다

tunc

부사

그때, 그 당시

ueniens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

오다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

ecclesiam

여성 단수 대격

교회

sollicitus

남성 단수 주격

흥분된, 격양된, 불안한, 선동된

orationibus

여성 복수 탈격

연설, 담화, 말

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

psalmis

남성 복수 탈격

성가, 찬송가, 시편

donec

접속사

~동안, ~하는 동안, ~때까지

serenitas

여성 단수 주격

평온, 침착, 평정

aeris

남성 단수 속격

공기, 대기

rediret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

되돌아가다, 반환하다, 되풀이하다

fixa

분사 과거 수동
여성 단수 탈격

매다, 고정하다, 잠그다

mente

여성 단수 탈격

정신, 마음

uacaret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

비어있다, 텅 비다

Non

부사

아닌

legistis

직설법 현재 완료
능동 2인칭 복수

고르다, 선택하다, 임명하다

quia

접속사

~때문에, 그런 까닭에, 그렇기 때문에

intonuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

caelo

남성 단수 탈격

하늘, 천상

Dominus

남성 단수 주격

주인, 집주인

et

접속사

그리고, ~와

Altissimus

남성 단수 주격
최상급

높은

dedit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

주다

uocem

여성 단수 대격

목소리

suam

여성 단수 대격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

Mouet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

이동시키다, 젓다, 움직이다; 흔들다

enim

접속사

사실은

aera

남성 단수 대격

공기, 대기

Dominus

남성 단수 주격

주인, 집주인

uentos

남성 복수 대격

바람, 강풍

excitat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

소환하다, 흥분시키다, 깨다, 깨어나다

iaculatur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

fulgora

중성 단수 주격

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

caelo

중성 단수 탈격

천상, 천국

intonat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

terrigenas

여성 복수 대격

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

timendum

분사 미래 수동
남성 단수 대격

두려워하다, 무서워하다, 걱정하다

se

단수 대격

그 자신

suscitet

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

격려하다, 고무하다, 각성하다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

corda

중성 복수 대격

심장

eorum

남성 복수 속격

그, 그것

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

memoriam

여성 단수 대격

기억력

futuri

중성 단수 속격

있다

iudicii

중성 단수 속격

판단, 심판, 판결, 결정

reuocet

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

폐지하다, 생각나게 하다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

superbiam

여성 단수 대격

자부심, 오만, 거만

eorum

중성 복수 속격

그, 그것

dissipet

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

흩어지다, 퍼뜨리다, 뿌리다, 완패시키다

et

접속사

그리고, ~와

conturbet

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

혼란에 빠뜨리다, 어지럽히다, 혼동시키다, 난잡하게 하다

audaciam

여성 단수 대격

대담, 뻔뻔함

reducto

분사 과거 수동
남성 단수 탈격

이끌어나오다, 되돌아 이끌다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

mentem

여성 단수 대격

정신, 마음

tremendo

분사 미래 수동
남성 단수 탈격

떨다, 흔들리다, 흔들다, 떨리다

illo

남성 단수 탈격

저, 저것, 그

tempore

중성 단수 탈격

시간, 시대, 시기

quando

접속사

~하는 때에, ~때에

ipse

남성 단수 주격

바로 그

caelis

남성 복수 탈격

하늘, 천상

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

terris

여성 복수 탈격

지구, 땅

ardentibus

분사 현재 능동
여성 복수 탈격

불태우다, 소각하다

uenturus

분사 미래 능동
남성 단수 주격

오다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

nubibus

여성 복수 탈격

구름

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

potestate

여성 단수 탈격

힘, 권력, 능력

magna

여성 단수 탈격

큰, 커다란

et

접속사

그리고, ~와

maiestate

여성 단수 탈격

위엄, 장엄, 품격, 위신

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

iudicandos

분사 미래 수동
남성 복수 대격

재판하다, 의견을 말하다, 유죄 판결을 내리다

uiuos

남성 복수 대격

살아있는, 생기 넘치는

et

접속사

그리고, ~와

mortuos

남성 복수 대격

죽은 사람

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

quoties

부사

얼마나? 얼마나 자주?

aere

중성 단수 탈격

돈, 금액, 요금, 비용

commoto

분사 과거 수동
중성 단수 탈격

격하게 움직이다, 이동시키다; 흔들다, 젓다, 선동하다

manum

여성 단수 대격

손

quasi

접속사

마치 ~인것처럼

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

feriendum

분사 미래 수동
중성 단수 대격

때리다, 치다, 타격하다, 두드리다

minitans

분사 현재 능동
여성 단수 주격

위협하다, 협박하다

exerit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

nec

접속사

~또한 아니다

adhuc

부사

지금까지, 여태까지는, 현재까지, 아직도, 여전히

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

percutit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

때리다

mox

부사

곧, 금방, 금세

inploremus

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

간청하다, 탄원하다, 애원하다, 청하다

eius

남성 단수 속격

그, 그것

misericordiam

여성 단수 대격

연민, 동정, 자비

et

접속사

그리고, ~와

discussis

분사 과거 수동
여성 복수 탈격

때려눕히다

penetralibus

중성 복수 탈격

꿰뚫는, 관통하는

cordis

여성 복수 탈격

nostri

남성 복수 주격

우리의

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

expurgatis

분사 과거 수동
남성 복수 탈격

닦아내다, 씻다, 깨끗하게 하다, 닦다, 비우다

uitiorum

중성 복수 속격

범죄, 악행

ruderibus

중성 복수 탈격

덩어리

solliciti

남성 복수 주격

흥분된, 격양된, 불안한, 선동된

ne

접속사

~하지 않기 위해

umquam

부사

언젠가

percuti

부정사 미완료 수동

때리다

mereamur

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

벌다, 얻다, 획득하다

agamus

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

하다, 행동하다, 만들다

Sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

illo

남성 단수 탈격

저, 저것, 그

postmodum

부사

나중에, 곧, 그 때로부터, 그리고 나서, 간결하게

patriam

여성 단수 대격

아버지의, 아버지다운, 아버지 같은

reuerso

분사 과거 능동
남성 단수 탈격

되돌다

ipse

남성 단수 주격

바로 그

peregrinus

남성 단수 주격

외국의, 외계의

pro

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

Domino

남성 단수 탈격

주인, 집주인

usque

부사

도중에 내내, 줄곧, 여러가지로

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

finem

남성 단수 대격

끝

uitae

여성 단수 속격

삶, 생명

permansit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

끝까지 남다, 견디다; 지속하다, 살아남다

Et

접속사

그리고, ~와

quia

접속사

~때문에, 그런 까닭에, 그렇기 때문에

moris

남성 단수 속격

관습, 습관, 관례, 풍습

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

eidem

남성 단수 여격

그와 같은, 같은

reuerentissimo

남성 단수 여격
최상급

antistiti

남성 단수 여격

감독, 주교

opus

중성 단수 주격

일, 업무, 성취, 업적

euangelii

중성 단수 속격

좋은 소식

magis

부사

더 많이

ambulando

분사 미래 수동
중성 단수 여격

횡단하다, 여행하다

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

loca

남성 복수 대격

장소, 지역

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

equitando

분사 미래 수동
남성 단수 탈격

perficere

부정사 미완료 능동

성취하다, 수행하다, 이루다, 마치다, 완료하다, 완성하다

iussit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

승인하다, 허가하다, 법제화하다, 통과하다

eum

남성 단수 대격

그, 그것

Theodorus

남성 단수 대격

ubicumque

부사

하는 곳에서는 어디나, 어디나, 어디에서든

longius

부사 비교급

멀리, 멀리 떨어져, 거리를 두고 (공간 상의 거리)

iter

중성 단수 주격

여행, 행군, 여정

instaret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

서다, 바로 서다

equitare

부정사 미완료 능동

multumque

남성 단수 대격

많은, 다수의, 여러

renitentem

분사 현재 능동
남성 단수 대격

다시 빛나다; 반짝거리다

studio

중성 단수 탈격

공부, 연구, 학문

et

접속사

그리고, ~와

amore

남성 단수 탈격

사랑

pii

남성 단수 속격

경건한, 신앙심이 깊은, 독실한

laboris

남성 단수 속격

일

ipse

남성 단수 주격

바로 그

eum

남성 단수 대격

그, 그것

manu

여성 단수 탈격

손

sua

여성 단수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

leuauit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

올리다, 상승시키다, 들어올리다, 높이다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

equum

남성 단수 대격

말

Quod

접속사

~는데

utrum

중성 단수 주격

어느 쪽의 (둘 중 하나를 고르는 경우)

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

se

단수 탈격

그 자신

an

접속사

또는, 혹은