고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: aboleō, abolēre, abolēvī, abolitum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | aboleō (나는) 더디게 한다 |
abolēs (너는) 더디게 한다 |
abolet (그는) 더디게 한다 |
| 복수 | abolēmus (우리는) 더디게 한다 |
abolētis (너희는) 더디게 한다 |
abolent (그들은) 더디게 한다 |
|
| 과거 | 단수 | abolēbam (나는) 더디게 하고 있었다 |
abolēbās (너는) 더디게 하고 있었다 |
abolēbat (그는) 더디게 하고 있었다 |
| 복수 | abolēbāmus (우리는) 더디게 하고 있었다 |
abolēbātis (너희는) 더디게 하고 있었다 |
abolēbant (그들은) 더디게 하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | abolēbō (나는) 더디게 하겠다 |
abolēbis (너는) 더디게 하겠다 |
abolēbit (그는) 더디게 하겠다 |
| 복수 | abolēbimus (우리는) 더디게 하겠다 |
abolēbitis (너희는) 더디게 하겠다 |
abolēbunt (그들은) 더디게 하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | abolēvī (나는) 더디게 했다 |
abolēvistī (너는) 더디게 했다 |
abolēvit (그는) 더디게 했다 |
| 복수 | abolēvimus (우리는) 더디게 했다 |
abolēvistis (너희는) 더디게 했다 |
abolēvērunt, abolēvēre (그들은) 더디게 했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | abolēveram (나는) 더디게 했었다 |
abolēverās (너는) 더디게 했었다 |
abolēverat (그는) 더디게 했었다 |
| 복수 | abolēverāmus (우리는) 더디게 했었다 |
abolēverātis (너희는) 더디게 했었다 |
abolēverant (그들은) 더디게 했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | abolēverō (나는) 더디게 했겠다 |
abolēveris (너는) 더디게 했겠다 |
abolēverit (그는) 더디게 했겠다 |
| 복수 | abolēverimus (우리는) 더디게 했겠다 |
abolēveritis (너희는) 더디게 했겠다 |
abolēverint (그들은) 더디게 했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | aboleor (나는) 더디게 된다 |
abolēris, abolēre (너는) 더디게 된다 |
abolētur (그는) 더디게 된다 |
| 복수 | abolēmur (우리는) 더디게 된다 |
abolēminī (너희는) 더디게 된다 |
abolentur (그들은) 더디게 된다 |
|
| 과거 | 단수 | abolēbar (나는) 더디게 되고 있었다 |
abolēbāris, abolēbāre (너는) 더디게 되고 있었다 |
abolēbātur (그는) 더디게 되고 있었다 |
| 복수 | abolēbāmur (우리는) 더디게 되고 있었다 |
abolēbāminī (너희는) 더디게 되고 있었다 |
abolēbantur (그들은) 더디게 되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | abolēbor (나는) 더디게 되겠다 |
abolēberis, abolēbere (너는) 더디게 되겠다 |
abolēbitur (그는) 더디게 되겠다 |
| 복수 | abolēbimur (우리는) 더디게 되겠다 |
abolēbiminī (너희는) 더디게 되겠다 |
abolēbuntur (그들은) 더디게 되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | abolitus sum (나는) 더디게 되었다 |
abolitus es (너는) 더디게 되었다 |
abolitus est (그는) 더디게 되었다 |
| 복수 | abolitī sumus (우리는) 더디게 되었다 |
abolitī estis (너희는) 더디게 되었다 |
abolitī sunt (그들은) 더디게 되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | abolitus eram (나는) 더디게 되었었다 |
abolitus erās (너는) 더디게 되었었다 |
abolitus erat (그는) 더디게 되었었다 |
| 복수 | abolitī erāmus (우리는) 더디게 되었었다 |
abolitī erātis (너희는) 더디게 되었었다 |
abolitī erant (그들은) 더디게 되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | abolitus erō (나는) 더디게 되었겠다 |
abolitus eris (너는) 더디게 되었겠다 |
abolitus erit (그는) 더디게 되었겠다 |
| 복수 | abolitī erimus (우리는) 더디게 되었겠다 |
abolitī eritis (너희는) 더디게 되었겠다 |
abolitī erunt (그들은) 더디게 되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | aboleam (나는) 더디게 하자 |
aboleās (너는) 더디게 하자 |
aboleat (그는) 더디게 하자 |
| 복수 | aboleāmus (우리는) 더디게 하자 |
aboleātis (너희는) 더디게 하자 |
aboleant (그들은) 더디게 하자 |
|
| 과거 | 단수 | abolērem (나는) 더디게 하고 있었다 |
abolērēs (너는) 더디게 하고 있었다 |
abolēret (그는) 더디게 하고 있었다 |
| 복수 | abolērēmus (우리는) 더디게 하고 있었다 |
abolērētis (너희는) 더디게 하고 있었다 |
abolērent (그들은) 더디게 하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | abolēverim (나는) 더디게 했다 |
abolēverīs (너는) 더디게 했다 |
abolēverit (그는) 더디게 했다 |
| 복수 | abolēverīmus (우리는) 더디게 했다 |
abolēverītis (너희는) 더디게 했다 |
abolēverint (그들은) 더디게 했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | abolēvissem (나는) 더디게 했었다 |
abolēvissēs (너는) 더디게 했었다 |
abolēvisset (그는) 더디게 했었다 |
| 복수 | abolēvissēmus (우리는) 더디게 했었다 |
abolēvissētis (너희는) 더디게 했었다 |
abolēvissent (그들은) 더디게 했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | abolear (나는) 더디게 되자 |
aboleāris, aboleāre (너는) 더디게 되자 |
aboleātur (그는) 더디게 되자 |
| 복수 | aboleāmur (우리는) 더디게 되자 |
aboleāminī (너희는) 더디게 되자 |
aboleantur (그들은) 더디게 되자 |
|
| 과거 | 단수 | abolērer (나는) 더디게 되고 있었다 |
abolērēris, abolērēre (너는) 더디게 되고 있었다 |
abolērētur (그는) 더디게 되고 있었다 |
| 복수 | abolērēmur (우리는) 더디게 되고 있었다 |
abolērēminī (너희는) 더디게 되고 있었다 |
abolērentur (그들은) 더디게 되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | abolitus sim (나는) 더디게 되었다 |
abolitus sīs (너는) 더디게 되었다 |
abolitus sit (그는) 더디게 되었다 |
| 복수 | abolitī sīmus (우리는) 더디게 되었다 |
abolitī sītis (너희는) 더디게 되었다 |
abolitī sint (그들은) 더디게 되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | abolitus essem (나는) 더디게 되었었다 |
abolitus essēs (너는) 더디게 되었었다 |
abolitus esset (그는) 더디게 되었었다 |
| 복수 | abolitī essēmus (우리는) 더디게 되었었다 |
abolitī essētis (너희는) 더디게 되었었다 |
abolitī essent (그들은) 더디게 되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | abolē (너는) 더디게 해라 |
||
| 복수 | abolēte (너희는) 더디게 해라 |
|||
| 미래 | 단수 | abolētō (네가) 더디게 하게 해라 |
abolētō (그가) 더디게 하게 해라 |
|
| 복수 | abolētōte (너희가) 더디게 하게 해라 |
abolentō (그들이) 더디게 하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | abolēre (너는) 더디게 되어라 |
||
| 복수 | abolēminī (너희는) 더디게 되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | abolētor (네가) 더디게 되게 해라 |
abolētor (그가) 더디게 되게 해라 |
|
| 복수 | abolentor (그들이) 더디게 되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | abolēre 더디게 함 |
abolēvisse 더디게 했음 |
abolitūrus esse 더디게 하겠음 |
| 수동태 | abolērī 더디게 됨 |
abolitus esse 더디게 되었음 |
abolitum īrī 더디게 되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | abolēns 더디게 하는 |
abolitūrus 더디게 할 |
|
| 수동태 | abolitus 더디게 된 |
abolendus 더디게 될 |
corpus non igni abolitum, ut Romanus mos, sed regum externorum consuetudine differtum odoribus conditur tumuloque Iuliorum infertur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XVI, chapter 6 6:4)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 6장 6:4)
quod decretum abolitum est, excusante Tiberio imbecillitatem eius ac damnum liberalitate sua resarsurum pollicente. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 6 2:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 6장 2:2)
est autem huius positio 'edo es est'. invenimus, sed quod abolitum est, et 'edo edis edit', unde est 'edere' et 'comedere', quod hodie non dicimus; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 66 62:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 62:3)
Cum enim alii deperissent, solus vitae egregiae merito, et praerogativa virtutis apud Deum dives, non est expertus malitiae corruptelam, per quem factum est ne totum corpus generis humani vel abolitum videretur in terris, vel a Dei abscissum gratia relinqueretur. (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput XX 2:10)
(성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 20장 2:10)
Postea vero a rege Richardo Tertio per suffragia ordinum damnatum fuit et abolitum, quo gratiam apud populum iniret, iamque a rege denuo introductum est, sed tamen accedente auctoritae comitiorum. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM QUINTUM 7:5)
(, , 7:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
