고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: abstrahō, abstrahere, abstraxī, abstractum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | abstrahō (나는) 끌어낸다 |
abstrahis (너는) 끌어낸다 |
abstrahit (그는) 끌어낸다 |
| 복수 | abstrahimus (우리는) 끌어낸다 |
abstrahitis (너희는) 끌어낸다 |
abstrahunt (그들은) 끌어낸다 |
|
| 과거 | 단수 | abstrahēbam (나는) 끌어내고 있었다 |
abstrahēbās (너는) 끌어내고 있었다 |
abstrahēbat (그는) 끌어내고 있었다 |
| 복수 | abstrahēbāmus (우리는) 끌어내고 있었다 |
abstrahēbātis (너희는) 끌어내고 있었다 |
abstrahēbant (그들은) 끌어내고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | abstraham (나는) 끌어내겠다 |
abstrahēs (너는) 끌어내겠다 |
abstrahet (그는) 끌어내겠다 |
| 복수 | abstrahēmus (우리는) 끌어내겠다 |
abstrahētis (너희는) 끌어내겠다 |
abstrahent (그들은) 끌어내겠다 |
|
| 완료 | 단수 | abstraxī (나는) 끌어내었다 |
abstraxistī (너는) 끌어내었다 |
abstraxit (그는) 끌어내었다 |
| 복수 | abstraximus (우리는) 끌어내었다 |
abstraxistis (너희는) 끌어내었다 |
abstraxērunt, abstraxēre (그들은) 끌어내었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | abstraxeram (나는) 끌어내었었다 |
abstraxerās (너는) 끌어내었었다 |
abstraxerat (그는) 끌어내었었다 |
| 복수 | abstraxerāmus (우리는) 끌어내었었다 |
abstraxerātis (너희는) 끌어내었었다 |
abstraxerant (그들은) 끌어내었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | abstraxerō (나는) 끌어내었겠다 |
abstraxeris (너는) 끌어내었겠다 |
abstraxerit (그는) 끌어내었겠다 |
| 복수 | abstraxerimus (우리는) 끌어내었겠다 |
abstraxeritis (너희는) 끌어내었겠다 |
abstraxerint (그들은) 끌어내었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | abstrahor (나는) 끌어내여진다 |
abstraheris, abstrahere (너는) 끌어내여진다 |
abstrahitur (그는) 끌어내여진다 |
| 복수 | abstrahimur (우리는) 끌어내여진다 |
abstrahiminī (너희는) 끌어내여진다 |
abstrahuntur (그들은) 끌어내여진다 |
|
| 과거 | 단수 | abstrahēbar (나는) 끌어내여지고 있었다 |
abstrahēbāris, abstrahēbāre (너는) 끌어내여지고 있었다 |
abstrahēbātur (그는) 끌어내여지고 있었다 |
| 복수 | abstrahēbāmur (우리는) 끌어내여지고 있었다 |
abstrahēbāminī (너희는) 끌어내여지고 있었다 |
abstrahēbantur (그들은) 끌어내여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | abstrahar (나는) 끌어내여지겠다 |
abstrahēris, abstrahēre (너는) 끌어내여지겠다 |
abstrahētur (그는) 끌어내여지겠다 |
| 복수 | abstrahēmur (우리는) 끌어내여지겠다 |
abstrahēminī (너희는) 끌어내여지겠다 |
abstrahentur (그들은) 끌어내여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | abstractus sum (나는) 끌어내여졌다 |
abstractus es (너는) 끌어내여졌다 |
abstractus est (그는) 끌어내여졌다 |
| 복수 | abstractī sumus (우리는) 끌어내여졌다 |
abstractī estis (너희는) 끌어내여졌다 |
abstractī sunt (그들은) 끌어내여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | abstractus eram (나는) 끌어내여졌었다 |
abstractus erās (너는) 끌어내여졌었다 |
abstractus erat (그는) 끌어내여졌었다 |
| 복수 | abstractī erāmus (우리는) 끌어내여졌었다 |
abstractī erātis (너희는) 끌어내여졌었다 |
abstractī erant (그들은) 끌어내여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | abstractus erō (나는) 끌어내여졌겠다 |
abstractus eris (너는) 끌어내여졌겠다 |
abstractus erit (그는) 끌어내여졌겠다 |
| 복수 | abstractī erimus (우리는) 끌어내여졌겠다 |
abstractī eritis (너희는) 끌어내여졌겠다 |
abstractī erunt (그들은) 끌어내여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | abstraham (나는) 끌어내자 |
abstrahās (너는) 끌어내자 |
abstrahat (그는) 끌어내자 |
| 복수 | abstrahāmus (우리는) 끌어내자 |
abstrahātis (너희는) 끌어내자 |
abstrahant (그들은) 끌어내자 |
|
| 과거 | 단수 | abstraherem (나는) 끌어내고 있었다 |
abstraherēs (너는) 끌어내고 있었다 |
abstraheret (그는) 끌어내고 있었다 |
| 복수 | abstraherēmus (우리는) 끌어내고 있었다 |
abstraherētis (너희는) 끌어내고 있었다 |
abstraherent (그들은) 끌어내고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | abstraxerim (나는) 끌어내었다 |
abstraxerīs (너는) 끌어내었다 |
abstraxerit (그는) 끌어내었다 |
| 복수 | abstraxerīmus (우리는) 끌어내었다 |
abstraxerītis (너희는) 끌어내었다 |
abstraxerint (그들은) 끌어내었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | abstraxissem (나는) 끌어내었었다 |
abstraxissēs (너는) 끌어내었었다 |
abstraxisset (그는) 끌어내었었다 |
| 복수 | abstraxissēmus (우리는) 끌어내었었다 |
abstraxissētis (너희는) 끌어내었었다 |
abstraxissent (그들은) 끌어내었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | abstrahar (나는) 끌어내여지자 |
abstrahāris, abstrahāre (너는) 끌어내여지자 |
abstrahātur (그는) 끌어내여지자 |
| 복수 | abstrahāmur (우리는) 끌어내여지자 |
abstrahāminī (너희는) 끌어내여지자 |
abstrahantur (그들은) 끌어내여지자 |
|
| 과거 | 단수 | abstraherer (나는) 끌어내여지고 있었다 |
abstraherēris, abstraherēre (너는) 끌어내여지고 있었다 |
abstraherētur (그는) 끌어내여지고 있었다 |
| 복수 | abstraherēmur (우리는) 끌어내여지고 있었다 |
abstraherēminī (너희는) 끌어내여지고 있었다 |
abstraherentur (그들은) 끌어내여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | abstractus sim (나는) 끌어내여졌다 |
abstractus sīs (너는) 끌어내여졌다 |
abstractus sit (그는) 끌어내여졌다 |
| 복수 | abstractī sīmus (우리는) 끌어내여졌다 |
abstractī sītis (너희는) 끌어내여졌다 |
abstractī sint (그들은) 끌어내여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | abstractus essem (나는) 끌어내여졌었다 |
abstractus essēs (너는) 끌어내여졌었다 |
abstractus esset (그는) 끌어내여졌었다 |
| 복수 | abstractī essēmus (우리는) 끌어내여졌었다 |
abstractī essētis (너희는) 끌어내여졌었다 |
abstractī essent (그들은) 끌어내여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | abstrahe (너는) 끌어내어라 |
||
| 복수 | abstrahite (너희는) 끌어내어라 |
|||
| 미래 | 단수 | abstrahitō (네가) 끌어내게 해라 |
abstrahitō (그가) 끌어내게 해라 |
|
| 복수 | abstrahitōte (너희가) 끌어내게 해라 |
abstrahuntō (그들이) 끌어내게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | abstrahere (너는) 끌어내여져라 |
||
| 복수 | abstrahiminī (너희는) 끌어내여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | abstrahitor (네가) 끌어내여지게 해라 |
abstrahitor (그가) 끌어내여지게 해라 |
|
| 복수 | abstrahuntor (그들이) 끌어내여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | abstrahere 끌어냄 |
abstraxisse 끌어내었음 |
abstractūrus esse 끌어내겠음 |
| 수동태 | abstrahī 끌어내여짐 |
abstractus esse 끌어내여졌음 |
abstractum īrī 끌어내여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | abstrahēns 끌어내는 |
abstractūrus 끌어낼 |
|
| 수동태 | abstractus 끌어내여진 |
abstrahendus 끌어내여질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | abstractum 끌어내기 위해 |
abstractū 끌어내기에 |
aemulatus Crotoniaten Milonem, cui mala saepe cohaerenter laeva manu retinenti vel dextra, nulla umquam virium fortitudo abstraxit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 7 2:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 2:2)
quo tempore eum ita abstraxit, ut illic corporis eius relinqueret partem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 617 464:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 464:2)
quo cum ingressus esses, repente te quasi quidam aestus ingeni tui procul a terra abripuit atque in altum a conspectu paene omnium abstraxit; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 145:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 145:1)
Quis igitur eum ab illa abstraxit nisi ego? (P. Terentius Afer, Andria, act 3, scene 2 2:80)
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 안드리아, , 2:80)
Nec mora, uentus, qui a meridie flans urbi incendia sparserat, contra meridiem reflexus, primo uim sui furoris a lesione locorum, quae contra erant, abstraxit, ac mox funditus quiescendo, flammis pariter sopitis atque exstinctis, conpescuit. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER SECUNDUS., CAP. VII. 1:3)
(베다 베네라빌리스, , , 1:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
