뜻

1. 받아들이다, 수용하다, 인정하다
2. 알게 되다

1. I receive, accept
2. I hear (of), learn (of)

예문

• Nam si licet res dicere commenticias, cur non probabilius videatur ut accipiamus 'parcum' ob eam causam dictum, quod pecuniam consumi atque impendi arceat et prohibeat, quasi 'pecuniarcus'? (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, XIX 5:1)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

• Cum accipiendum iudicaverimus, hilares accipiamus profitentes gaudium, et id danti manifestum sit, ut fructum praesentem capiat ; (Seneca, De Beneficiis, Liber II 99:1)

  (세네카, 행복론, 99:1)

• Numquam petentes raro accipiamus rogati. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Nepotianum Phesbyterum 16:1)

  (히에로니무스, 편지들, 16:1)

• sed tonitrum fit uti post auribus accipiamus, fulgere quam cernant oculi, quia semper ad auris tardius adveniunt quam visum quae moveant res. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 5:3)

  (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 5:3)

• aut sicut quidam dicunt ideo 'bis', ut semel cum fructibus, se- mel vacua solem et frigus perpessa accipiamus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 48 46:4)

  (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 46:4)

유의어 사전

1. Sumere (sub-imere) means to take up any thing, in order to use it, like αἱρεῖν; capere (from κάπτειν) to lay hold on any thing, in order to possess it, like λαβεῖν; lastly prehendere, præhendere (from χανδάνειν) to lay hold on any thing, in order, in a mere physical sense, to have it in one’s hand. Cic. Phil. xii. 7. Saga sumpsimus, arma cepimus. 2. Accipere means to take any thing offered, with willingness, δέχεσθαι; excipere, to intercept, or catch any thing that is escaping, ὑποδέχεσθαι; recipere, to take any thing that wants protection, with a generous feeling; suscipere, to undertake, or take upon one’s self any thing burdensome, with self-denial. The accipiens usually takes in his hand; the excipiens, in his arms; the recipiens, in his bosom; the suscipiens, on his arm or back. 3. Recipere means to receive again, without taking pains; whereas recuperare, to regain by one’s own exertion. Liv. xiii. 53, urbem recipit, by merely taking possession; comp. with xxvi. 39, urbe recuperata, by conquest. (iv. 131.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein