라틴어-한국어 사전 검색

accommodātam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (accommodātus의 여성 단수 대격형) 적절한 (이)를

    형태분석: accommodāt(어간) + am(어미)

accommodātus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: accommodātus, accommodāta, accommodātum

어원: accommodō(맞추다, 일치시키다)의 분사형

  1. 적절한, 적합한, 적당한, 어울리는
  1. fit, suitable, appropriate

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 accommodātus

적절한 (이)가

accommodātī

적절한 (이)들이

accommodāta

적절한 (이)가

accommodātae

적절한 (이)들이

accommodātum

적절한 (것)가

accommodāta

적절한 (것)들이

속격 accommodātī

적절한 (이)의

accommodātōrum

적절한 (이)들의

accommodātae

적절한 (이)의

accommodātārum

적절한 (이)들의

accommodātī

적절한 (것)의

accommodātōrum

적절한 (것)들의

여격 accommodātō

적절한 (이)에게

accommodātīs

적절한 (이)들에게

accommodātae

적절한 (이)에게

accommodātīs

적절한 (이)들에게

accommodātō

적절한 (것)에게

accommodātīs

적절한 (것)들에게

대격 accommodātum

적절한 (이)를

accommodātōs

적절한 (이)들을

accommodātam

적절한 (이)를

accommodātās

적절한 (이)들을

accommodātum

적절한 (것)를

accommodāta

적절한 (것)들을

탈격 accommodātō

적절한 (이)로

accommodātīs

적절한 (이)들로

accommodātā

적절한 (이)로

accommodātīs

적절한 (이)들로

accommodātō

적절한 (것)로

accommodātīs

적절한 (것)들로

호격 accommodāte

적절한 (이)야

accommodātī

적절한 (이)들아

accommodāta

적절한 (이)야

accommodātae

적절한 (이)들아

accommodātum

적절한 (것)야

accommodāta

적절한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 accommodātus

적절한 (이)가

accommodātior

더 적절한 (이)가

accommodātissimus

가장 적절한 (이)가

부사 accommodātē

적절하게

accommodātius

더 적절하게

accommodātissimē

가장 적절하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Vel si nec lapis erit nec glarea, sarmentis connexus velut funis informabitur in eam crassitudinem, quam solum fossae possit angustae quasi accommodatam coartatamque capere. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 2 10:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 2장 10:3)

  • Ego vero, inquit Brutus, et delector ista quasi notatione temporum et ad id quod instituisti, oratorum genera distinguere aetatibus, istam diligentiam esse accommodatam puto. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 19 1:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 19장 1:2)

  • Atque illud optandum est oratori, ut aliquam permotionem animorum sua sponte ipsi adferant ad causam iudices ad id, quod utilitas oratoris feret, accommodatam; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 186:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 186:1)

  • Itaque hoc loco nihil sane est quod praecipi posse videatur, nisi ut figuram orationis plenioris et tenuioris et item illius mediocris ad id, quod agemus, accommodatam deligamus. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 212:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 212:1)

  • nam illam quidem orationem ex commemoratione alienorum malorum ad malivolos consolandos esse accommodatam. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 3 60:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 3권 60:3)

유의어

  1. 적절한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION