라틴어-한국어 사전 검색

accommodātī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (accommodātus의 남성 단수 속격형) 적절한 (이)의

    형태분석: accommodāt(어간) + ī(어미)

  • (accommodātus의 남성 복수 주격형) 적절한 (이)들이

    형태분석: accommodāt(어간) + ī(어미)

  • (accommodātus의 남성 복수 호격형) 적절한 (이)들아

    형태분석: accommodāt(어간) + ī(어미)

  • (accommodātus의 중성 단수 속격형) 적절한 (것)의

    형태분석: accommodāt(어간) + ī(어미)

accommodātus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: accommodātus, accommodāta, accommodātum

어원: accommodō(맞추다, 일치시키다)의 분사형

  1. 적절한, 적합한, 적당한, 어울리는
  1. fit, suitable, appropriate

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 accommodātus

적절한 (이)가

accommodātī

적절한 (이)들이

accommodāta

적절한 (이)가

accommodātae

적절한 (이)들이

accommodātum

적절한 (것)가

accommodāta

적절한 (것)들이

속격 accommodātī

적절한 (이)의

accommodātōrum

적절한 (이)들의

accommodātae

적절한 (이)의

accommodātārum

적절한 (이)들의

accommodātī

적절한 (것)의

accommodātōrum

적절한 (것)들의

여격 accommodātō

적절한 (이)에게

accommodātīs

적절한 (이)들에게

accommodātae

적절한 (이)에게

accommodātīs

적절한 (이)들에게

accommodātō

적절한 (것)에게

accommodātīs

적절한 (것)들에게

대격 accommodātum

적절한 (이)를

accommodātōs

적절한 (이)들을

accommodātam

적절한 (이)를

accommodātās

적절한 (이)들을

accommodātum

적절한 (것)를

accommodāta

적절한 (것)들을

탈격 accommodātō

적절한 (이)로

accommodātīs

적절한 (이)들로

accommodātā

적절한 (이)로

accommodātīs

적절한 (이)들로

accommodātō

적절한 (것)로

accommodātīs

적절한 (것)들로

호격 accommodāte

적절한 (이)야

accommodātī

적절한 (이)들아

accommodāta

적절한 (이)야

accommodātae

적절한 (이)들아

accommodātum

적절한 (것)야

accommodāta

적절한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 accommodātus

적절한 (이)가

accommodātior

더 적절한 (이)가

accommodātissimus

가장 적절한 (이)가

부사 accommodātē

적절하게

accommodātius

더 적절하게

accommodātissimē

가장 적절하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • neque enim solum corporis, qui ad naturam apti sunt, sed multo etiam magis animi motus probandi, qui item ad naturam accommodati sunt. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 129:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 129:4)

  • loci autem qui ad quasque quaestiones accommodati sint deinceps est videndum. (M. Tullius Cicero, M.Tvlli Ciceronis Topica, chapter 23 1:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 토피카, 23장 1:1)

  • sed non idem accidet contra, eruntque quidam tantum ad speciem accommodati. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VIII 222:3)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 222:3)

  • iidem autem non ad pronuntiandum modo utilissimi verum ad augendam quoque eloquentiam maxime accommodati erunt. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber I 394:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 394:1)

  • prorae admodum erectae atque item puppes, ad magnitudinem fluctuum tempestatumque accommodatae; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XIII 13:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 13장 13:2)

유의어

  1. 적절한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION