고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: adhibeō, adhibēre, adhibuī, adhibitum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adhibeō (나는) 내민다 |
adhibēs (너는) 내민다 |
adhibet (그는) 내민다 |
| 복수 | adhibēmus (우리는) 내민다 |
adhibētis (너희는) 내민다 |
adhibent (그들은) 내민다 |
|
| 과거 | 단수 | adhibēbam (나는) 내밀고 있었다 |
adhibēbās (너는) 내밀고 있었다 |
adhibēbat (그는) 내밀고 있었다 |
| 복수 | adhibēbāmus (우리는) 내밀고 있었다 |
adhibēbātis (너희는) 내밀고 있었다 |
adhibēbant (그들은) 내밀고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | adhibēbō (나는) 내밀겠다 |
adhibēbis (너는) 내밀겠다 |
adhibēbit (그는) 내밀겠다 |
| 복수 | adhibēbimus (우리는) 내밀겠다 |
adhibēbitis (너희는) 내밀겠다 |
adhibēbunt (그들은) 내밀겠다 |
|
| 완료 | 단수 | adhibuī (나는) 내밀었다 |
adhibuistī (너는) 내밀었다 |
adhibuit (그는) 내밀었다 |
| 복수 | adhibuimus (우리는) 내밀었다 |
adhibuistis (너희는) 내밀었다 |
adhibuērunt, adhibuēre (그들은) 내밀었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adhibueram (나는) 내밀었었다 |
adhibuerās (너는) 내밀었었다 |
adhibuerat (그는) 내밀었었다 |
| 복수 | adhibuerāmus (우리는) 내밀었었다 |
adhibuerātis (너희는) 내밀었었다 |
adhibuerant (그들은) 내밀었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | adhibuerō (나는) 내밀었겠다 |
adhibueris (너는) 내밀었겠다 |
adhibuerit (그는) 내밀었겠다 |
| 복수 | adhibuerimus (우리는) 내밀었겠다 |
adhibueritis (너희는) 내밀었겠다 |
adhibuerint (그들은) 내밀었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adhibeor (나는) 내밀려진다 |
adhibēris, adhibēre (너는) 내밀려진다 |
adhibētur (그는) 내밀려진다 |
| 복수 | adhibēmur (우리는) 내밀려진다 |
adhibēminī (너희는) 내밀려진다 |
adhibentur (그들은) 내밀려진다 |
|
| 과거 | 단수 | adhibēbar (나는) 내밀려지고 있었다 |
adhibēbāris, adhibēbāre (너는) 내밀려지고 있었다 |
adhibēbātur (그는) 내밀려지고 있었다 |
| 복수 | adhibēbāmur (우리는) 내밀려지고 있었다 |
adhibēbāminī (너희는) 내밀려지고 있었다 |
adhibēbantur (그들은) 내밀려지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | adhibēbor (나는) 내밀려지겠다 |
adhibēberis, adhibēbere (너는) 내밀려지겠다 |
adhibēbitur (그는) 내밀려지겠다 |
| 복수 | adhibēbimur (우리는) 내밀려지겠다 |
adhibēbiminī (너희는) 내밀려지겠다 |
adhibēbuntur (그들은) 내밀려지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | adhibitus sum (나는) 내밀려졌다 |
adhibitus es (너는) 내밀려졌다 |
adhibitus est (그는) 내밀려졌다 |
| 복수 | adhibitī sumus (우리는) 내밀려졌다 |
adhibitī estis (너희는) 내밀려졌다 |
adhibitī sunt (그들은) 내밀려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adhibitus eram (나는) 내밀려졌었다 |
adhibitus erās (너는) 내밀려졌었다 |
adhibitus erat (그는) 내밀려졌었다 |
| 복수 | adhibitī erāmus (우리는) 내밀려졌었다 |
adhibitī erātis (너희는) 내밀려졌었다 |
adhibitī erant (그들은) 내밀려졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | adhibitus erō (나는) 내밀려졌겠다 |
adhibitus eris (너는) 내밀려졌겠다 |
adhibitus erit (그는) 내밀려졌겠다 |
| 복수 | adhibitī erimus (우리는) 내밀려졌겠다 |
adhibitī eritis (너희는) 내밀려졌겠다 |
adhibitī erunt (그들은) 내밀려졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adhibeam (나는) 내밀자 |
adhibeās (너는) 내밀자 |
adhibeat (그는) 내밀자 |
| 복수 | adhibeāmus (우리는) 내밀자 |
adhibeātis (너희는) 내밀자 |
adhibeant (그들은) 내밀자 |
|
| 과거 | 단수 | adhibērem (나는) 내밀고 있었다 |
adhibērēs (너는) 내밀고 있었다 |
adhibēret (그는) 내밀고 있었다 |
| 복수 | adhibērēmus (우리는) 내밀고 있었다 |
adhibērētis (너희는) 내밀고 있었다 |
adhibērent (그들은) 내밀고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | adhibuerim (나는) 내밀었다 |
adhibuerīs (너는) 내밀었다 |
adhibuerit (그는) 내밀었다 |
| 복수 | adhibuerīmus (우리는) 내밀었다 |
adhibuerītis (너희는) 내밀었다 |
adhibuerint (그들은) 내밀었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adhibuissem (나는) 내밀었었다 |
adhibuissēs (너는) 내밀었었다 |
adhibuisset (그는) 내밀었었다 |
| 복수 | adhibuissēmus (우리는) 내밀었었다 |
adhibuissētis (너희는) 내밀었었다 |
adhibuissent (그들은) 내밀었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adhibear (나는) 내밀려지자 |
adhibeāris, adhibeāre (너는) 내밀려지자 |
adhibeātur (그는) 내밀려지자 |
| 복수 | adhibeāmur (우리는) 내밀려지자 |
adhibeāminī (너희는) 내밀려지자 |
adhibeantur (그들은) 내밀려지자 |
|
| 과거 | 단수 | adhibērer (나는) 내밀려지고 있었다 |
adhibērēris, adhibērēre (너는) 내밀려지고 있었다 |
adhibērētur (그는) 내밀려지고 있었다 |
| 복수 | adhibērēmur (우리는) 내밀려지고 있었다 |
adhibērēminī (너희는) 내밀려지고 있었다 |
adhibērentur (그들은) 내밀려지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | adhibitus sim (나는) 내밀려졌다 |
adhibitus sīs (너는) 내밀려졌다 |
adhibitus sit (그는) 내밀려졌다 |
| 복수 | adhibitī sīmus (우리는) 내밀려졌다 |
adhibitī sītis (너희는) 내밀려졌다 |
adhibitī sint (그들은) 내밀려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adhibitus essem (나는) 내밀려졌었다 |
adhibitus essēs (너는) 내밀려졌었다 |
adhibitus esset (그는) 내밀려졌었다 |
| 복수 | adhibitī essēmus (우리는) 내밀려졌었다 |
adhibitī essētis (너희는) 내밀려졌었다 |
adhibitī essent (그들은) 내밀려졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adhibē (너는) 내밀어라 |
||
| 복수 | adhibēte (너희는) 내밀어라 |
|||
| 미래 | 단수 | adhibētō (네가) 내밀게 해라 |
adhibētō (그가) 내밀게 해라 |
|
| 복수 | adhibētōte (너희가) 내밀게 해라 |
adhibentō (그들이) 내밀게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adhibēre (너는) 내밀려져라 |
||
| 복수 | adhibēminī (너희는) 내밀려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | adhibētor (네가) 내밀려지게 해라 |
adhibētor (그가) 내밀려지게 해라 |
|
| 복수 | adhibentor (그들이) 내밀려지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | adhibēre 내밂 |
adhibuisse 내밀었음 |
adhibitūrus esse 내밀겠음 |
| 수동태 | adhibērī 내밀려짐 |
adhibitus esse 내밀려졌음 |
adhibitum īrī 내밀려지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | adhibēns 내미는 |
adhibitūrus 내밀 |
|
| 수동태 | adhibitus 내밀려진 |
adhibendus 내밀려질 |
Etenim multo tempore non sinere eos, qui gerunt impie, sed statim ultiones adhibere, magni beneficii est indicium. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 6 6:13)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 6장 6:13)
Noli facinore invento quaerere percussorem, in quo inveniendo noluisti adhibere tortorem. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 34. (A. D. 411 Epist. CXXXIII) Domino Eximio et Merito Insigni Atque Carissimo Filio Marcellino Augustinus Episcopus In Domino salutem 2:12)
(아우구스티누스, 편지들, 2:12)
"Illum amicum, coaetaneum, contubernalem, fratrem denique, addito nomine lugubri, ciere, necnon interdum manus Charites a pulsandis uberibus amovere, luctum sedare, eiulatum coercere, verbis palpantibus stimulum doloris obtundere, variis exemplis multivagi casus solacia nectere, cunctis tamen mentitae pietatis officiis studium contrectandae mulieris adhibere odiosumque amorem suum perperam delectando nutrire." (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:46)
(아풀레이우스, 변신, 8권 1:46)
Ergo passim prostrati solo primum fatigatos animos recuperare ac dehinc vulneribus medelas varias adhibere festinant: (Apuleius, Metamorphoses, book 8 6:14)
(아풀레이우스, 변신, 8권 6:14)
Praeter haec, cum in interioribus partibus et dolores et morborum varia genera nascantur, neminem putant his adhibere posse remedia, qui ipsas ignoret. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:63)
(켈수스, 의학에 관하여, , 1:63)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0226%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
