고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: adiuvō, adiuvāre, adiūvī, adiūtum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adiuvō (나는) 돕는다 |
adiuvās (너는) 돕는다 |
adiuvat (그는) 돕는다 |
| 복수 | adiuvāmus (우리는) 돕는다 |
adiuvātis (너희는) 돕는다 |
adiuvant (그들은) 돕는다 |
|
| 과거 | 단수 | adiuvābam (나는) 돕고 있었다 |
adiuvābās (너는) 돕고 있었다 |
adiuvābat (그는) 돕고 있었다 |
| 복수 | adiuvābāmus (우리는) 돕고 있었다 |
adiuvābātis (너희는) 돕고 있었다 |
adiuvābant (그들은) 돕고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | adiuvābō (나는) 돕겠다 |
adiuvābis (너는) 돕겠다 |
adiuvābit (그는) 돕겠다 |
| 복수 | adiuvābimus (우리는) 돕겠다 |
adiuvābitis (너희는) 돕겠다 |
adiuvābunt (그들은) 돕겠다 |
|
| 완료 | 단수 | adiūvī (나는) 도웠다 |
adiūvistī (너는) 도웠다 |
adiūvit (그는) 도웠다 |
| 복수 | adiūvimus (우리는) 도웠다 |
adiūvistis (너희는) 도웠다 |
adiūvērunt, adiūvēre (그들은) 도웠다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adiūveram (나는) 도웠었다 |
adiūverās (너는) 도웠었다 |
adiūverat (그는) 도웠었다 |
| 복수 | adiūverāmus (우리는) 도웠었다 |
adiūverātis (너희는) 도웠었다 |
adiūverant (그들은) 도웠었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | adiūverō (나는) 도웠겠다 |
adiūveris (너는) 도웠겠다 |
adiūverit (그는) 도웠겠다 |
| 복수 | adiūverimus (우리는) 도웠겠다 |
adiūveritis (너희는) 도웠겠다 |
adiūverint (그들은) 도웠겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adiuvor (나는) 도워진다 |
adiuvāris, adiuvāre (너는) 도워진다 |
adiuvātur (그는) 도워진다 |
| 복수 | adiuvāmur (우리는) 도워진다 |
adiuvāminī (너희는) 도워진다 |
adiuvantur (그들은) 도워진다 |
|
| 과거 | 단수 | adiuvābar (나는) 도워지고 있었다 |
adiuvābāris, adiuvābāre (너는) 도워지고 있었다 |
adiuvābātur (그는) 도워지고 있었다 |
| 복수 | adiuvābāmur (우리는) 도워지고 있었다 |
adiuvābāminī (너희는) 도워지고 있었다 |
adiuvābantur (그들은) 도워지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | adiuvābor (나는) 도워지겠다 |
adiuvāberis, adiuvābere (너는) 도워지겠다 |
adiuvābitur (그는) 도워지겠다 |
| 복수 | adiuvābimur (우리는) 도워지겠다 |
adiuvābiminī (너희는) 도워지겠다 |
adiuvābuntur (그들은) 도워지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | adiūtus sum (나는) 도워졌다 |
adiūtus es (너는) 도워졌다 |
adiūtus est (그는) 도워졌다 |
| 복수 | adiūtī sumus (우리는) 도워졌다 |
adiūtī estis (너희는) 도워졌다 |
adiūtī sunt (그들은) 도워졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adiūtus eram (나는) 도워졌었다 |
adiūtus erās (너는) 도워졌었다 |
adiūtus erat (그는) 도워졌었다 |
| 복수 | adiūtī erāmus (우리는) 도워졌었다 |
adiūtī erātis (너희는) 도워졌었다 |
adiūtī erant (그들은) 도워졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | adiūtus erō (나는) 도워졌겠다 |
adiūtus eris (너는) 도워졌겠다 |
adiūtus erit (그는) 도워졌겠다 |
| 복수 | adiūtī erimus (우리는) 도워졌겠다 |
adiūtī eritis (너희는) 도워졌겠다 |
adiūtī erunt (그들은) 도워졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adiuvem (나는) 돕자 |
adiuvēs (너는) 돕자 |
adiuvet (그는) 돕자 |
| 복수 | adiuvēmus (우리는) 돕자 |
adiuvētis (너희는) 돕자 |
adiuvent (그들은) 돕자 |
|
| 과거 | 단수 | adiuvārem (나는) 돕고 있었다 |
adiuvārēs (너는) 돕고 있었다 |
adiuvāret (그는) 돕고 있었다 |
| 복수 | adiuvārēmus (우리는) 돕고 있었다 |
adiuvārētis (너희는) 돕고 있었다 |
adiuvārent (그들은) 돕고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | adiūverim (나는) 도웠다 |
adiūverīs (너는) 도웠다 |
adiūverit (그는) 도웠다 |
| 복수 | adiūverīmus (우리는) 도웠다 |
adiūverītis (너희는) 도웠다 |
adiūverint (그들은) 도웠다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adiūvissem (나는) 도웠었다 |
adiūvissēs (너는) 도웠었다 |
adiūvisset (그는) 도웠었다 |
| 복수 | adiūvissēmus (우리는) 도웠었다 |
adiūvissētis (너희는) 도웠었다 |
adiūvissent (그들은) 도웠었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adiuver (나는) 도워지자 |
adiuvēris, adiuvēre (너는) 도워지자 |
adiuvētur (그는) 도워지자 |
| 복수 | adiuvēmur (우리는) 도워지자 |
adiuvēminī (너희는) 도워지자 |
adiuventur (그들은) 도워지자 |
|
| 과거 | 단수 | adiuvārer (나는) 도워지고 있었다 |
adiuvārēris, adiuvārēre (너는) 도워지고 있었다 |
adiuvārētur (그는) 도워지고 있었다 |
| 복수 | adiuvārēmur (우리는) 도워지고 있었다 |
adiuvārēminī (너희는) 도워지고 있었다 |
adiuvārentur (그들은) 도워지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | adiūtus sim (나는) 도워졌다 |
adiūtus sīs (너는) 도워졌다 |
adiūtus sit (그는) 도워졌다 |
| 복수 | adiūtī sīmus (우리는) 도워졌다 |
adiūtī sītis (너희는) 도워졌다 |
adiūtī sint (그들은) 도워졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adiūtus essem (나는) 도워졌었다 |
adiūtus essēs (너는) 도워졌었다 |
adiūtus esset (그는) 도워졌었다 |
| 복수 | adiūtī essēmus (우리는) 도워졌었다 |
adiūtī essētis (너희는) 도워졌었다 |
adiūtī essent (그들은) 도워졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adiuvā (너는) 도워라 |
||
| 복수 | adiuvāte (너희는) 도워라 |
|||
| 미래 | 단수 | adiuvātō (네가) 돕게 해라 |
adiuvātō (그가) 돕게 해라 |
|
| 복수 | adiuvātōte (너희가) 돕게 해라 |
adiuvantō (그들이) 돕게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adiuvāre (너는) 도워져라 |
||
| 복수 | adiuvāminī (너희는) 도워져라 |
|||
| 미래 | 단수 | adiuvātor (네가) 도워지게 해라 |
adiuvātor (그가) 도워지게 해라 |
|
| 복수 | adiuvantor (그들이) 도워지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | adiuvāre 도움 |
adiūvisse 도웠음 |
adiūtūrus esse 돕겠음 |
| 수동태 | adiuvārī 도워짐 |
adiūtus esse 도워졌음 |
adiūtum īrī 도워지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | adiuvāns 돕는 |
adiūtūrus 도울 |
|
| 수동태 | adiūtus 도워진 |
adiuvandus 도워질 |
At in ea parte, quae manu curat, evidens omnem profectum, ut aliquid ab aliis adiuvetur, hinc tamen plurimum trahere. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, PROOEMIUM 1:7)
(켈수스, 의학에 관하여, , 1:7)
verum tamen neque tam acri memoria fere quisquam est, ut, non dispositis notatisque rebus, ordinem verborum omnium aut sententiarum complectatur, neque vero tam hebeti, ut nihil hac consuetudine et exercitatione adiuvetur. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 357:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 357:1)
Sit modo is, qui dicet aut scribet, institutus liberaliter educatione doctrinaque puerili et flagret studio et a natura adiuvetur et in universorum generum infinitis disceptationibus exercitatus ornatissimos scriptores oratoresque ad cognoscendum imitandumque delegerit, ne ille haud sane, quem ad modum verba struat et inluminet, a magistris istis requiret; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 125:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 125:3)
reliqui duo plebeii sic exaequantur ut Domitius valeat amicis adiuvetur tamen non nihil gratissimo munere, Memmius Caesaris commendetur militibus, Pompei Gallia nitatur. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVARTVS AD ATTICVM, letter 16 12:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 12:6)
quas obvias quoque et contrario nisu in diversa tendentes transmittit et perfert, adeo validus ut illa qua properat ipse, quamquam per solum planum, remis non adiuvetur, idem aegerrime remis contisque superetur adversus. (Pliny the Younger, Letters, book 8, letter 8 3:2)
(소 플리니우스, 편지들, 8권, 3:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0144%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
