고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: adnuō, adnuere, adnuī, adnūtum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adnuō (나는) 허락한다 |
adnuis (너는) 허락한다 |
adnuit (그는) 허락한다 |
| 복수 | adnuimus (우리는) 허락한다 |
adnuitis (너희는) 허락한다 |
adnuunt (그들은) 허락한다 |
|
| 과거 | 단수 | adnuēbam (나는) 허락하고 있었다 |
adnuēbās (너는) 허락하고 있었다 |
adnuēbat (그는) 허락하고 있었다 |
| 복수 | adnuēbāmus (우리는) 허락하고 있었다 |
adnuēbātis (너희는) 허락하고 있었다 |
adnuēbant (그들은) 허락하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | adnuam (나는) 허락하겠다 |
adnuēs (너는) 허락하겠다 |
adnuet (그는) 허락하겠다 |
| 복수 | adnuēmus (우리는) 허락하겠다 |
adnuētis (너희는) 허락하겠다 |
adnuent (그들은) 허락하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | adnuī (나는) 허락했다 |
adnuistī (너는) 허락했다 |
adnuit (그는) 허락했다 |
| 복수 | adnuimus (우리는) 허락했다 |
adnuistis (너희는) 허락했다 |
adnuērunt, adnuēre (그들은) 허락했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adnueram (나는) 허락했었다 |
adnuerās (너는) 허락했었다 |
adnuerat (그는) 허락했었다 |
| 복수 | adnuerāmus (우리는) 허락했었다 |
adnuerātis (너희는) 허락했었다 |
adnuerant (그들은) 허락했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | adnuerō (나는) 허락했겠다 |
adnueris (너는) 허락했겠다 |
adnuerit (그는) 허락했겠다 |
| 복수 | adnuerimus (우리는) 허락했겠다 |
adnueritis (너희는) 허락했겠다 |
adnuerint (그들은) 허락했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adnuor (나는) 허락된다 |
adnueris, adnuere (너는) 허락된다 |
adnuitur (그는) 허락된다 |
| 복수 | adnuimur (우리는) 허락된다 |
adnuiminī (너희는) 허락된다 |
adnuuntur (그들은) 허락된다 |
|
| 과거 | 단수 | adnuēbar (나는) 허락되고 있었다 |
adnuēbāris, adnuēbāre (너는) 허락되고 있었다 |
adnuēbātur (그는) 허락되고 있었다 |
| 복수 | adnuēbāmur (우리는) 허락되고 있었다 |
adnuēbāminī (너희는) 허락되고 있었다 |
adnuēbantur (그들은) 허락되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | adnuar (나는) 허락되겠다 |
adnuēris, adnuēre (너는) 허락되겠다 |
adnuētur (그는) 허락되겠다 |
| 복수 | adnuēmur (우리는) 허락되겠다 |
adnuēminī (너희는) 허락되겠다 |
adnuentur (그들은) 허락되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | adnūtus sum (나는) 허락되었다 |
adnūtus es (너는) 허락되었다 |
adnūtus est (그는) 허락되었다 |
| 복수 | adnūtī sumus (우리는) 허락되었다 |
adnūtī estis (너희는) 허락되었다 |
adnūtī sunt (그들은) 허락되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adnūtus eram (나는) 허락되었었다 |
adnūtus erās (너는) 허락되었었다 |
adnūtus erat (그는) 허락되었었다 |
| 복수 | adnūtī erāmus (우리는) 허락되었었다 |
adnūtī erātis (너희는) 허락되었었다 |
adnūtī erant (그들은) 허락되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | adnūtus erō (나는) 허락되었겠다 |
adnūtus eris (너는) 허락되었겠다 |
adnūtus erit (그는) 허락되었겠다 |
| 복수 | adnūtī erimus (우리는) 허락되었겠다 |
adnūtī eritis (너희는) 허락되었겠다 |
adnūtī erunt (그들은) 허락되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adnuam (나는) 허락하자 |
adnuās (너는) 허락하자 |
adnuat (그는) 허락하자 |
| 복수 | adnuāmus (우리는) 허락하자 |
adnuātis (너희는) 허락하자 |
adnuant (그들은) 허락하자 |
|
| 과거 | 단수 | adnuerem (나는) 허락하고 있었다 |
adnuerēs (너는) 허락하고 있었다 |
adnueret (그는) 허락하고 있었다 |
| 복수 | adnuerēmus (우리는) 허락하고 있었다 |
adnuerētis (너희는) 허락하고 있었다 |
adnuerent (그들은) 허락하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | adnuerim (나는) 허락했다 |
adnuerīs (너는) 허락했다 |
adnuerit (그는) 허락했다 |
| 복수 | adnuerīmus (우리는) 허락했다 |
adnuerītis (너희는) 허락했다 |
adnuerint (그들은) 허락했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adnuissem (나는) 허락했었다 |
adnuissēs (너는) 허락했었다 |
adnuisset (그는) 허락했었다 |
| 복수 | adnuissēmus (우리는) 허락했었다 |
adnuissētis (너희는) 허락했었다 |
adnuissent (그들은) 허락했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adnuar (나는) 허락되자 |
adnuāris, adnuāre (너는) 허락되자 |
adnuātur (그는) 허락되자 |
| 복수 | adnuāmur (우리는) 허락되자 |
adnuāminī (너희는) 허락되자 |
adnuantur (그들은) 허락되자 |
|
| 과거 | 단수 | adnuerer (나는) 허락되고 있었다 |
adnuerēris, adnuerēre (너는) 허락되고 있었다 |
adnuerētur (그는) 허락되고 있었다 |
| 복수 | adnuerēmur (우리는) 허락되고 있었다 |
adnuerēminī (너희는) 허락되고 있었다 |
adnuerentur (그들은) 허락되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | adnūtus sim (나는) 허락되었다 |
adnūtus sīs (너는) 허락되었다 |
adnūtus sit (그는) 허락되었다 |
| 복수 | adnūtī sīmus (우리는) 허락되었다 |
adnūtī sītis (너희는) 허락되었다 |
adnūtī sint (그들은) 허락되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adnūtus essem (나는) 허락되었었다 |
adnūtus essēs (너는) 허락되었었다 |
adnūtus esset (그는) 허락되었었다 |
| 복수 | adnūtī essēmus (우리는) 허락되었었다 |
adnūtī essētis (너희는) 허락되었었다 |
adnūtī essent (그들은) 허락되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adnue (너는) 허락해라 |
||
| 복수 | adnuite (너희는) 허락해라 |
|||
| 미래 | 단수 | adnuitō (네가) 허락하게 해라 |
adnuitō (그가) 허락하게 해라 |
|
| 복수 | adnuitōte (너희가) 허락하게 해라 |
adnuuntō (그들이) 허락하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adnuere (너는) 허락되어라 |
||
| 복수 | adnuiminī (너희는) 허락되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | adnuitor (네가) 허락되게 해라 |
adnuitor (그가) 허락되게 해라 |
|
| 복수 | adnuuntor (그들이) 허락되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | adnuere 허락함 |
adnuisse 허락했음 |
adnūtūrus esse 허락하겠음 |
| 수동태 | adnuī 허락됨 |
adnūtus esse 허락되었음 |
adnūtum īrī 허락되겠음 |
ast ille placide adnuens puppi ut desiliat iubet. (Prudentius, Contra Symmachum, book 2, section pr 1:5)
(프루덴티우스, , 2권, 1:5)
"exemplum ad istud nitere, o fortis puer, generosa prolis, matris et potentia, omnes capaces esse virtutum Pater mandavit annos, neminem excepit diem, ipsis triumphos adnuens vagitibus." (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:308)
(프루덴티우스, , 10:308)
qui precibus eius adnuens, multis annis eidem genti sacerdotali iure praefuit. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. VII. 1:3)
(베다 베네라빌리스, , , 1:3)
annuit oculis, terit pede, digito loquitur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 6 6:13)
눈을 찡긋대며 발로 말하고 손가락으로 신호를 한다. (불가타 성경, 잠언, 6장 6:13)
Qui annuit oculo, dabit dolorem, et stultus labiis corruet. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 10 10:10)
눈을 찡긋대는 자는 고통을 가져오고 미련한 말을 하는 자는 멸망에 이른다. (불가타 성경, 잠언, 10장 10:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0035%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
