고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: advocātus, advocātī
Itaque consilio advocato, rebus eis quae ad se essent delatae omnibus expositis animos multitudinis confirmat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, IX 9:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 8권, 9장 9:3)
Impetrabit te advocato atque arbitro. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 5, scene 2 2:68)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:68)
Tentis igitur regis utriusque legatis, et negotio tectius diu , cum pacem oportere tribui quae iustis condicionibus petebatur, eamque ex re fore sententiarum via concinens approbasset, advocato in contionem exercitu, imperator pro tempore pauca dicturus, tribunali adsistens, circumdatus potestatum coetu celsarum, ad hunc disseruit modum: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 10 10:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 10:1)
Et cum venisset accitus, praedicto die advocato omni quod aderat commilitio, tribunali ad altiorem suggestum erecto, quod aquilae circumdederunt et signa, Augustus insistens eumque manu retinens dextera, haec sermone placido peroravit: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 8 4:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 4:1)
Hos igitur, P. Silvine, priusquam cum agricolatione contrahas, advocato in consilium, nec tamen sic mente dispositus velut summam totius rei sententiis eorum consecuturus, quippeeiusmodi scriptorum monumenta magis instruunt quam faciunt artificem. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 1 15:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 1장 15:1)
Advocatus means in the writers of the silver age ‘a counsel’ in relation to his services and to his client, as his friend and assistant; causidicus, in relation to his station and profession, often with the contemptuous accessory notion of his being a hireling. (vi. 8.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
