고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: advocātus, advocātī
Advocatus a potentiore discede, et eo magis te advocabit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 13 13:12)
자기 말을 지키지 않는 자는 무자비하여 해를 끼치고 감옥에 가두는 일을 서슴지 않으리라. (불가타 성경, 집회서, 13장 13:12)
Sic ille latronum fisci advocatus nostram causam pertulerat, virginis et asini sospitator egregius; (Apuleius, Metamorphoses, book 7 8:1)
(아풀레이우스, 변신, 7권 8:1)
Cavenda igitur est non sola verbi, sed etiam pravitas ominis, si quis senior advocatus adulescenti superesse se dicat. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XXII 21:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 21:1)
Deliberatum est de nota eius qui ad censores ab amico advocatus est et in iure stans dare nimis et sonore oscitavit; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, XX 9:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:1)
quis deus tibi non bene advocatus vecordem parat excitare rixam? (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 40 38:2)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 38:2)
Advocatus means in the writers of the silver age ‘a counsel’ in relation to his services and to his client, as his friend and assistant; causidicus, in relation to his station and profession, often with the contemptuous accessory notion of his being a hireling. (vi. 8.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
