고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: advocātus, advocātī
Ante iudicium para advocatum tibi et, antequam loquaris, disce. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 18 18:19)
말하기 전에 배우고 앓기 전에 몸조심하여라. (불가타 성경, 집회서, 18장 18:19)
INROBORAVIT inveteravitque falsa atque aliena verbi significatio, quod dicitur hic illi superest, cum dicendum est advocatum esse quem cuipiam causamque eius defendere. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XXII 2:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)
Memini ego praetoris, docti hominis, tribunali me forte assistere atque ibi advocatum non incelebrem sic postulare, ut extra causam diceret remque quae agebatur non attingeret. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XXII 7:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)
Tunc praetorem ei cuia res erat dixisse advocatum eum non habere, et cum is qui verba faciebat reclamasset ego illi V. C. supersum, respondisse praetorem festiviter tu plane superes, non ades. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XXII 7:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:2)
occisos senatores XXXV, equites R. CCXXI, ceteros . Advocatum non invenit. (Seneca, APOCOLOCYNTOSIS DIVI CLAUDII 12:5)
(세네카, 12:5)
Advocatus means in the writers of the silver age ‘a counsel’ in relation to his services and to his client, as his friend and assistant; causidicus, in relation to his station and profession, often with the contemptuous accessory notion of his being a hireling. (vi. 8.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
