라틴어-한국어 사전 검색

advocātōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (advocātus의 복수 대격형) 도우미들을

    형태분석: advocāt(어간) + ōs(어미)

advocātus

2변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: advocātus, advocātī

어원: advocō(부르다, 초대하다)

  1. 도우미, 조력자
  2. (법) 지지자, 옹호자, 변호사
  3. 목격자, 증인
  4. 중재인, 조정자
  1. One called to aid.
  2. (law) advocate, attendant (friend who supports in a trial)
  3. witness, supporter
  4. mediator

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 advocātus

도우미가

advocātī

도우미들이

속격 advocātī

도우미의

advocātōrum

도우미들의

여격 advocātō

도우미에게

advocātīs

도우미들에게

대격 advocātum

도우미를

advocātōs

도우미들을

탈격 advocātō

도우미로

advocātīs

도우미들로

호격 advocāte

도우미야

advocātī

도우미들아

예문

  • Quo conperto Montius tune quaestor, acer quidem sed ad lenitatem propensior, consulens in commune, advocatos palatinarum primos scholarum allocutus est mollius, docens nec decere haec fieri nec prodesse, addensque vocis obiurgatorio sonu, quod si id placuerit, post statuas Constantii deiectas, super adimenda vita praefecto conveniet securius cogitari. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 7 11:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 11:2)

  • Sed vereorne si qui nostra simplici animo legentes carmina quae de mulierum artibusad earum correptionem et tuam et aliorum instructionem scribimus viderint, videlicet quomodo quaedam earum nescientibus viris suos advocent amasioset complectentes deosculentur advocatos et quae illarum expetat lasciviain ipsis expleant, earum nequitiam in nos redundare credant. (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 89:8)

    (, 89:8)

  • aut satis dare aut sponsionem iubet facere, et interea recusantis nostros advocatos acerrime submoveri. (M. Tullius Cicero, pro P. Quinctio Oratio, chapter 8 2:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 큉크티우스 변호문, 8장 2:5)

  • sapientis autem cogitatio non ferme ad investigandum adhibet oculos advocatos. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 5 111:10)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 5권 111:10)

  • Adest provinciae legatus, attulit decretum concilii ad Caesarem, attulit ad multos principes viros, attulit etiam ad nos Vareni advocatos. (Pliny the Younger, Letters, book 7, letter 6 1:4)

    (소 플리니우스, 편지들, 7권, 1:4)

유의어 사전

Advocatus means in the writers of the silver age ‘a counsel’ in relation to his services and to his client, as his friend and assistant; causidicus, in relation to his station and profession, often with the contemptuous accessory notion of his being a hireling. (vi. 8.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 도우미

    • advocāta (지원자, 도우미, 조력자)
  2. 지지자

  3. 목격자

  4. 중재인

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%

SEARCH

MENU NAVIGATION