고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: alternus, alterna, alternum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | alternus 번갈아 하는 (이)가 | alternī 번갈아 하는 (이)들이 | alterna 번갈아 하는 (이)가 | alternae 번갈아 하는 (이)들이 | alternum 번갈아 하는 (것)가 | alterna 번갈아 하는 (것)들이 |
속격 | alternī 번갈아 하는 (이)의 | alternōrum 번갈아 하는 (이)들의 | alternae 번갈아 하는 (이)의 | alternārum 번갈아 하는 (이)들의 | alternī 번갈아 하는 (것)의 | alternōrum 번갈아 하는 (것)들의 |
여격 | alternō 번갈아 하는 (이)에게 | alternīs 번갈아 하는 (이)들에게 | alternae 번갈아 하는 (이)에게 | alternīs 번갈아 하는 (이)들에게 | alternō 번갈아 하는 (것)에게 | alternīs 번갈아 하는 (것)들에게 |
대격 | alternum 번갈아 하는 (이)를 | alternōs 번갈아 하는 (이)들을 | alternam 번갈아 하는 (이)를 | alternās 번갈아 하는 (이)들을 | alternum 번갈아 하는 (것)를 | alterna 번갈아 하는 (것)들을 |
탈격 | alternō 번갈아 하는 (이)로 | alternīs 번갈아 하는 (이)들로 | alternā 번갈아 하는 (이)로 | alternīs 번갈아 하는 (이)들로 | alternō 번갈아 하는 (것)로 | alternīs 번갈아 하는 (것)들로 |
호격 | alterne 번갈아 하는 (이)야 | alternī 번갈아 하는 (이)들아 | alterna 번갈아 하는 (이)야 | alternae 번갈아 하는 (이)들아 | alternum 번갈아 하는 (것)야 | alterna 번갈아 하는 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | alternus 번갈아 하는 (이)가 | alternior 더 번갈아 하는 (이)가 | alternissimus 가장 번갈아 하는 (이)가 |
부사 | alternē 번갈아 하게 | alternius 더 번갈아 하게 | alternissimē 가장 번갈아 하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
haesere bella, iamque in alternam necem (Seneca, Phoenissae 444:1)
(세네카, 444:1)
huius in umbra alternam renovare piae trieterida matres consuerant scissumque pecus terraque revulsas ferre trabes gratosque deo praestare furores, lex procul ire mares: (Statius, P. Papinius, Achilleis, book 1 1:244)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 1권 1:244)
Hic neque concepto fetu nec semine surgit, sed pater est prolesque sibi nulloque creante emeritos artus fecunda morte reformat et petit alternam totidem per funera vitam. (Claudianus, ex Carminibus Minoribus, Phoenix 27:9)
(클라우디아누스, , 27:9)
Hoc cum in speciem varietatemque opus deforme non est alternis trabibus ac saxis, quae rectis lineis suos ordines servant, tum ad utilitatem et defensionem urbium summam habet opportunitatem, quod et ab incendio lapis et ab ariete materia defendit, quae perpetuis trabibus pedes quadragenos plerumque introrsus revincta neque perrumpi neque distrahi potest. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XXIII 23:5)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 23장 23:5)
Hic alternis non solum morti mortem exaggerabant, sed tumulos tumulis exaequabant. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 5:11)
(카이사르, 히스파니아 전기 5:11)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0059%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용