고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: alternus, alterna, alternum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | alternus 번갈아 하는 (이)가 | alternī 번갈아 하는 (이)들이 | alterna 번갈아 하는 (이)가 | alternae 번갈아 하는 (이)들이 | alternum 번갈아 하는 (것)가 | alterna 번갈아 하는 (것)들이 |
| 속격 | alternī 번갈아 하는 (이)의 | alternōrum 번갈아 하는 (이)들의 | alternae 번갈아 하는 (이)의 | alternārum 번갈아 하는 (이)들의 | alternī 번갈아 하는 (것)의 | alternōrum 번갈아 하는 (것)들의 |
| 여격 | alternō 번갈아 하는 (이)에게 | alternīs 번갈아 하는 (이)들에게 | alternae 번갈아 하는 (이)에게 | alternīs 번갈아 하는 (이)들에게 | alternō 번갈아 하는 (것)에게 | alternīs 번갈아 하는 (것)들에게 |
| 대격 | alternum 번갈아 하는 (이)를 | alternōs 번갈아 하는 (이)들을 | alternam 번갈아 하는 (이)를 | alternās 번갈아 하는 (이)들을 | alternum 번갈아 하는 (것)를 | alterna 번갈아 하는 (것)들을 |
| 탈격 | alternō 번갈아 하는 (이)로 | alternīs 번갈아 하는 (이)들로 | alternā 번갈아 하는 (이)로 | alternīs 번갈아 하는 (이)들로 | alternō 번갈아 하는 (것)로 | alternīs 번갈아 하는 (것)들로 |
| 호격 | alterne 번갈아 하는 (이)야 | alternī 번갈아 하는 (이)들아 | alterna 번갈아 하는 (이)야 | alternae 번갈아 하는 (이)들아 | alternum 번갈아 하는 (것)야 | alterna 번갈아 하는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | alternus 번갈아 하는 (이)가 | alternior 더 번갈아 하는 (이)가 | alternissimus 가장 번갈아 하는 (이)가 |
| 부사 | alternē 번갈아 하게 | alternius 더 번갈아 하게 | alternissimē 가장 번갈아 하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Non sic Libycis syrtibus aequor furit alternos volvere fluctus, non Euxini turget ab imis commota vadis unda nivali vicina polo, ubi caeruleis immunis aquis lucida versat plaustra Bootes, ut praecipites regum casus Fortuna rotat. (Seneca, Agamemnon 2:4)
(세네카, 아가멤논 2:4)
alternos aegro cunctantem poplite gressus. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 101:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 101:1)
Iam marcent venae, nulloque humore rigatus Aeris alternos angustat pulmo meatus, Rescissoque nocent suspiria dura palato. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 4 3:40)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 4권 3:40)
unde est et illud mulcere alternos et corpora fingere lingua. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 483 457:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 457:4)
alternos singulos, non omnes simul, ut vix hostem alterni si congrediamur habemus; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 423 382:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 382:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0059%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
